Маргарита Шередько
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Вінниця,
Україна
1 рік тому
вільний для роботи
на сервісі 2 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Вітаю, я Маргарита!
Досвідчений перекладач текстів з англійської, польської, російської, української та інших мов. Маю досвід роботи в різних сферах, включаючи бізнес, переклад і редагування текстів та літературу.
Ключові навички
- Письмовий та усний переклад
- Редагування та коректура текстів
- Знання специфіки різних галузей
- Володіння CAT-інструментами (наприклад, SDL Trados)
Досвід роботи
Перекладач-фрілансер (3роки)
- Виконання перекладів текстів різної тематики (бізнес, техніка, культура)
- Співпраця з міжнародними клієнтами та агентствами
- Редагування та коректура готових текстів
Готова до нових викликів і можливостей у сфері перекладу! Буду рада співпраці!
Навички та вміння
Портфоліо
-
Перекладач
Переклад текстівПривіт! Я Маргарита, професійний перекладач з багаторічним досвідом роботи в галузі перекладу. Маю глибокі знання англійської, польської, російської, французької, української та інших мов. Моя мета — забезпечити точний та якісний переклад, який зберігає не лише зміст, а й стиль оригіналу.
Активність
| Останні ставки 7 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад книги з італійської на українську мову
12 000 UAH
|
|||||
|
Переклад з ру на укр
10 000 UAH
|
|||||
|
Написати історію англійською 20k- 25k символів. Використовуючи АІ
500 UAH
|
|||||
|
Перекласти казахське свідоцтво про народження польською мовою
250 UAH
|
|||||
|
Терміновий медичний переклад шведсько-російський
1000 UAH
|
|||||
|
Зробити замовлення в Турції на турецькій мові
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з англійської мови на французьку
500 UAH
|
