Переклад з ру на укр

Вітаю! Готова до співпраці. Є певний досвід перекладу навчальної літератури. Грамотність та вчасне виконання гарантую.
1000 символів б/п - 75грн.

Вітаю! З радістю готова співпрацювати з вами. Мала у перекладі 3 книги з російської на українську (Записи из мертвого дома: Рассказы. Три разговора. Опавшие листья). Вільно володію цими двома мовами і з перекладом не буде ніяких проблем. За 1000 символів - 100 грн. Також в особистих повідомленнях можемо обсудити питання, які виникнуть.

Доброго дня! Я з радістю візьмуся за цей проект! Перекладала 2 книги на українську мову!

Вітаю пане Ярослав. Готова до співпраці з Вами. Маю великий досвід з перекладу книг на українську мову . Вільною володію як українською так і російською мовами.
Зроблю все максимально професійно, точно та швидко. За ціну зможемо домовитись. Чекаю на Ваше повідомлення для обговорення деталей

Вітаю. Працював із подібною літературою, навчаючись на філософському ф-ті. Знайомий з доробками деяких дотичних до тематики авторів та спеціальною термінологією.
З Цікавістю виконаю даний переклад.
Ніколи професійно не перекладав тексти, тому тестовий переклад фрагменту даної роботи надішлю одразу на вимогу(я його вже підготував). Нюанси обов'язково необхідно буде обговорити.
100 грн - 1000 символів.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Вітаю!
Маю великий досвід перекладу, зокрема філософського теж.
Прикріплюю свою роботу перекладу з російської на англійську - https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/37fb9/f1806/1860258/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%9E%D0%941.docx

Вартість - 150 грн. \ 1800 символів

Доброго вечора! Можу допомогти з завданням! Досвід в перекладі маю!

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. На цю тематику вже перекладав. Також можу Вам показати частину перекладу Вашої книги - це буде моя рекомендація. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів.

Добрий день! Дуже зацікавило Ваше замовлення, чудово володію цими двома мовами. Постійно читаю подібну літературу, вивчаю психологію, давні вчення, тому знайома з контекстом і мотивом даного матеріалу. Без проблем виконаю роботу. Звертайтеся)

Доброго дня!
Готовий виконати переклад у кращому вигляді!
Досвід у перекладі на українську мову понад 7 років, у тому числі вузькоспеціалізовані тексти (юридична, медична, IT тематики).
Багато працював із літературою.
Сподіваюся на нашу плiдну співпрацю!

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Вже виконувала переклад з цих мов
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Вітаю, Ярослав! З задоволенням виконаю ваше замовлення. Працюю з текстами, бездоганно володію українською та російською мовами. Навчаюся на психолога, цікавлюся філософією, психологією, езотерикою, тож глибоко занурена в контекст.

Вітаю, Ярославе! Ознайомився з вашим проектом і готовий приступити до роботи. Маю досвід у перекладі манг/манхв. Буду радий співпраці!

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Вітаю, Ярославе!
Дуже цікаво попрацювати над перекладом книги Юліуса.
Маю освіту перекладача та досвід роботи з філософською літературою, накшталт перекладу синопсиса філософо-релігійної тематики та ін.
В якому форматі має бути переклад?

Вітаю, Ярославе. В мене завжди якісні та авторизовані переклади, особливо, якщо тема по мені. Ця тема мені дуже подобається. Можу зробити невеличкий тест.

Доброго дня
Переклад цієї книги для мене легко вдасця і швидко

Доброго дня! Ознайомилася із завданням. Створю точний переклад філософської книги на 286 сторінках (з урахуванням іллюстрацій) з російської на українську із збереженням наданої структури, у т.ч. змісту, приміток тощо. Відкрита для обговорення деталей проекту та вільна для виконання роботи з урахуванням ваших вимог!

Доброго дня!
Готова забезпечити високоякісне виконання перекладу.
Працюю в команді з дипломованими перекладачами та носіями мов.
Рівень знання мови- С2
Маємо великий досвід роботи з різними тематиками.
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.

Вартість та термін виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.

Вітаю! Виконаю якісний ручний переклад матеріалу. Був досвід у сфері психології та філософії, тому складнощів не боюся)
Ціна за 1000 символів без пробілів - 50 грн.

Якщо вам потрібен переклад філософської літератури, я маю досвід роботи з текстами складного рівня. Перекладав такі твори, як філософські трактати, есе на тему метафізики, ідеалістичні та екзистенційні праці. Мій підхід дозволяє зберегти глибину думок та точність формулювань оригіналу, що особливо важливо для таких текстів.

Буду радий обговорити деталі проекту і взятися за роботу, враховуючи всі ваші вимоги та побажання.

Доброго дня вам. Можу виконати дане завдання. Буду радий співпраці.

Вітаю! Маю досвід перекладу наукової, філосовської та художньої літератури на українську, англійську та навіть польську. Переклади виконую швидко та якісно, перевіряю через різні сервіси і даю відмінний результат!)

Звертайтесь, буду радий допомогти))

Вітаю!
Професійний перекладач.
Займалась перекладами психологічних матеріалів, що за рівнем складності не поступаються вашим.
Ціна 30 грн/1000 збп.
Перекладу грамотно, згідно сучасних норм укр. мови.
Звертайтеся.

Доброго вечора!
Я кваліфікований перекладач української мови. Неодноразово перекладав подібні тексти з російської мови. Нещодавно переклав книгу з російської на українську. Приклад можу надіслати Вам в особисте повідомлення. Буду радий співпраці!

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Перекладаю літературу різного напрямку. Українська, російська вільно. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Вітаю Ярослав!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.

Вітаю, шановний Ярославе! Готова виконати якнайшвидше, з документом ознайомилась.
⚡️Філолог-перекладач більше ніж на 40 мовних пар, рівень володіння російською та українською- носій.
⚡️Досвід 20+ років в галузі художнього та технічного перекладу.
⚡️Завжди досліджую крилаті вирази та скорочення для зберігання емоційного забарвлення тексту.

Пропоную перейти в листування для зʼясування деталей.
Гарного дня!