Tłumaczenie z ru na ukr

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Witaj! Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek, literatury i dokumentów medycznych. Podejmę się Twojego projektu! Pracuję zgodnie z TZ.
w dowolnych zadanych formatach! Będę zadowolona ze współpracy! Wyższe wykształcenie Ukraiński Katolicki Uniwersytet - Filologia, Pedagogika Społeczna-Psychologia
w tłumaczeniu była książka Olporta Gordona - Osobowość w psychologii
1000 - 50 hrywien

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Witam! Gotowa do współpracy. Mam pewne doświadczenie w tłumaczeniu literatury edukacyjnej. Gwarantuję poprawność i terminowe wykonanie.
1000 znaków b/p - 75zł.

Budżet: 15000 UAH Termin: 15 dni

Witam! Z radością jestem gotowa współpracować z Państwem. Przetłumaczyłam 3 książki z rosyjskiego na ukraiński (Zapisy z martwego domu: Opowiadania. Trzy rozmowy. Opadłe liście). Swobodnie posługuję się tymi dwoma językami i nie będzie żadnych problemów z tłumaczeniem. Za 1000 znaków - 100 UAH. Również w wiadomościach prywatnych możemy omówić pojawiające się pytania.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z radością podejmę się tego projektu! Przetłumaczyłam 2 książki na język ukraiński!

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Witam panie Jarosławie. Jestem gotowa do współpracy z Panem. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu książek na język ukraiński. Swobodnie posługuję się zarówno językiem ukraińskim, jak i rosyjskim.
Zrobię wszystko maksymalnie profesjonalnie, dokładnie i szybko. Co do ceny, możemy się dogadać. Czekam na Pańską wiadomość w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 20000 UAH Termin: 28 dni

Witam. Pracowałem z podobną literaturą, studiując na wydziale filozoficznym. Znam dorobki niektórych autorów związanych z tematyką oraz specjalistyczną terminologię.
Z zainteresowaniem wykonam ten przekład.
Nigdy profesjonalnie nie tłumaczyłem tekstów, dlatego testowe tłumaczenie fragmentu tej pracy prześlę od razu na żądanie (już je przygotowałem). Niuanse koniecznie trzeba będzie omówić.
100 zł - 1000 znaków.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu, w tym również filozoficznym.
Załączam swoją pracę tłumaczenia z rosyjskiego na angielski - https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/37fb9/f1806/1860258/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%9E%D0%941.docx

Koszt - 150 UAH. \ 1800 znaków

Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór! Mogę pomóc w zadaniu! Mam doświadczenie w tłumaczeniu!

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie pisemne, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów o różnym przeznaczeniu. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. W tej tematyce już tłumaczyłem. Mogę również pokazać Ci część tłumaczenia Twojej książki - to będzie moja rekomendacja. Będę zadowolony, mogąc z Tobą pracować! Moja stawka: 100 UAH - 1000 znaków.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry! Bardzo zainteresowało mnie Państwa zamówienie, doskonale posługuję się tymi dwoma językami. Ciągle czytam podobną literaturę, studiuję psychologię, starożytne nauki, dlatego znam kontekst i motyw tego materiału. Bez problemu wykonam pracę. Proszę się zgłaszać)

Budżet: 15000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie w najlepszej formie!
Mam ponad 7-letnie doświadczenie w tłumaczeniu na język ukraiński, w tym teksty specjalistyczne (prawne, medyczne, IT).
Wiele pracowałem z literaturą.
Mam nadzieję na naszą owocną współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
100 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Już wykonywałam tłumaczenie z tych języków
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 7000 UAH Termin: 20 dni

Witaj, Jarosławie! Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie. Pracuję z tekstami, doskonale posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Uczę się na psychologa, interesuję się filozofią, psychologią, ezoteryką, więc głęboko zanurzam się w kontekst.

Budżet: 10000 UAH Termin: 14 dni

Cześć, Jarosławie! Zapoznałem się z twoim projektem i jestem gotów przystąpić do pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu mang/manhw. Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 3400 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 6000 UAH Termin: 20 dni

Witaj, Jarosławie!
Bardzo ciekawie byłoby pracować nad tłumaczeniem książki Juliusza.
Mam wykształcenie tłumacza oraz doświadczenie w pracy z literaturą filozoficzną, taką jak tłumaczenie synopsisu tematyki filozoficzno-religijnej itd.
W jakim formacie ma być tłumaczenie?

Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Jarosławie. Zawsze mam wysokiej jakości i autoryzowane tłumaczenia, szczególnie jeśli temat jest mi bliski. Ten temat bardzo mi się podoba. Mogę zrobić mały test.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry
Tłumaczenie tej książki pójdzie mi łatwo i szybko

Budżet: 7500 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry! Zapoznałam się z zadaniem. Stworzę dokładne tłumaczenie książki filozoficznej na 286 stronach (z uwzględnieniem ilustracji) z rosyjskiego na ukraiński, zachowując podaną strukturę, w tym treść, przypisy itp. Jestem otwarta na omówienie szczegółów projektu i wolna do wykonania pracy z uwzględnieniem Państwa wymagań!

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa zapewnić wysokiej jakości wykonanie tłumaczenia.
Pracuję w zespole z dyplomowanymi tłumaczami i native speakerami.
Poziom znajomości języka - C2
Mamy duże doświadczenie w pracy z różnymi tematami.
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.

Koszt i termin realizacji możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Wykonam wysokiej jakości ręczne tłumaczenie materiału. Mam doświadczenie w dziedzinie psychologii i filozofii, więc nie boję się trudności) Cena za 1000 znaków bez spacji - 50 UAH.

Budżet: 15000 UAH Termin: 7 dni

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia literatury filozoficznej, mam doświadczenie w pracy z tekstami na trudnym poziomie. Tłumaczyłem takie dzieła, jak traktaty filozoficzne, eseje na temat metafizyki, prace idealistyczne i egzystencjalne. Moje podejście pozwala zachować głębię myśli i dokładność sformułowań oryginału, co jest szczególnie ważne dla takich tekstów.

Będę zadowolony, aby omówić szczegóły projektu i zająć się pracą, uwzględniając wszystkie Twoje wymagania i życzenia.

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry. Mogę wykonać to zadanie. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 12000 UAH Termin: 15 dni

Witaj! Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury naukowej, filozoficznej i artystycznej na ukraiński, angielski, a nawet polski. Tłumaczenia wykonuję szybko i jakościowo, sprawdzam przez różne serwisy i daję doskonały wynik!)

Zgłaszaj się, chętnie pomogę))

Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni

Witam!
Profesjonalny tłumacz.
Zajmowałem się tłumaczeniem materiałów psychologicznych, które pod względem trudności nie ustępują Państwa.
Cena 30 zł/1000 zzs.
Przetłumaczę poprawnie, zgodnie z nowoczesnymi normami języka ukraińskiego.
Proszę o kontakt.

Budżet: 15000 UAH Termin: 15 dni

Dobry wieczór!
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka ukraińskiego. Wielokrotnie tłumaczyłem podobne teksty z języka rosyjskiego. Niedawno przetłumaczyłem książkę z rosyjskiego na ukraiński. Przykład mogę wysłać Ci w wiadomości prywatnej. Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 15 dni

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Tłumaczę literaturę z różnych dziedzin. Ukraiński, rosyjski płynnie. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 7900 UAH Termin: 4 dni

Witaj Jarosław!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni

Witaj, szanowny Jarosławie! Gotowa wykonać jak najszybciej, z dokumentem się zapoznałam.
⚡️Filolog-tłumacz w więcej niż 40 parach językowych, poziom znajomości rosyjskiego i ukraińskiego - native speaker.
⚡️Doświadczenie 20+ lat w dziedzinie tłumaczeń literackich i technicznych.
⚡️Zawsze badam frazeologizmy i skróty, aby zachować emocjonalny kolor tekstu.

Proponuję przejść do korespondencji w celu wyjaśnienia szczegółów.
Miłego dnia!