Translation from Russian to Ukrainian
Translation of philosophical literature, experience with complex texts is required. Please write immediately what you have translated from similar.
Applications 1
-
Hello! I have experience in translating books, literature, and medical documents. I will take on your project! I work according to the specifications in any specified formats! I will be happy to collaborate! Higher education Ukrainian Catholic University - Philology, Social Pedagogy-Psychology. In translation, there was a book by Gordon Allport - Personality in Psychology. 1000 - 50 hryvnias.
-
119 Hello! I am ready to collaborate. I have some experience in translating educational literature. I guarantee accuracy and timely execution.
1000 characters without spaces - 75 UAH.
-
97 Hello! I am happy to collaborate with you. I have translated 3 books from Russian to Ukrainian (Notes from the House of the Dead: Stories. Three Conversations. Fallen Leaves). I am fluent in both languages and there will be no problems with the translation. For 1000 characters - 100 UAH. We can also discuss any questions that may arise in private messages.
-
94 Good day! I will gladly take on this project! I have translated 2 books into Ukrainian!
-
345 2 0 Hello Mr. Yaroslav. I am ready to collaborate with you. I have extensive experience in translating books into Ukrainian. I am fluent in both Ukrainian and Russian. I will do everything as professionally, accurately, and quickly as possible. We can agree on the price. I am waiting for your message to discuss the details.
-
79 Hello. I have worked with similar literature while studying at the philosophy faculty. I am familiar with the works of some authors related to the topic and the specialized terminology. I will gladly carry out this translation. I have never translated texts professionally, so I will send a test translation of a fragment of this work immediately upon request (I have already prepared it). Nuances will definitely need to be discussed. 100 UAH - 1000 characters.
-
1658 24 0 Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
-
4046 83 0 Hello!
I have extensive translation experience, including philosophical texts as well.
I am attaching my translation work from Russian to English - https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/37fb9/f1806/1860258/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%92%D0%9E%D0%941.docx
Cost - 150 UAH. \ 1800 characters
-
122 Good evening! I can help with the task! I have experience in translation!
-
604 10 1 Hello! I am a professional translator with many years of experience in translating into various languages. My specialization includes written translation, localization, editing, and adaptation of texts for different purposes. I work with legal, technical, medical, and commercial documents, ensuring high accuracy and fidelity to the original. I have already translated on this topic. I can also show you a part of the translation of your book - this will be my recommendation. I would be glad to work with you! My rate: 100 UAH - 1000 characters.
-
163 Good day! I am very interested in your order, I am fluent in these two languages. I constantly read similar literature, study psychology, ancient teachings, so I am familiar with the context and motivation of this material. I will complete the work without any problems. Feel free to reach out)
-
248 3 0 Good day!
I am ready to perform the translation in the best possible way!
I have over 7 years of experience in translating into Ukrainian, including specialized texts (legal, medical, IT topics).
I have worked a lot with literature.
I hope for our fruitful cooperation!
-
2937 91 2 Good day, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
100 UAH for 1,000 characters without spaces
I have already done translations from these languages
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
-
243 2 0 Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH for 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH for 1000 characters with spaces - editing.
Sincerely, Marina Rahulina.
-
203 2 0 Hello, Yaroslav! I will be happy to fulfill your order. I work with texts, and I have an excellent command of Ukrainian and Russian languages. I am studying to become a psychologist, and I am interested in philosophy, psychology, and esotericism, so I am deeply immersed in the context.
-
345 3 0 Hello, Yaroslav! I have reviewed your project and am ready to start working. I have experience in translating manga/manhwa. I would be happy to collaborate!
-
1611 35 1 3 Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
-
730 90 2 1 Hello, Yaroslav!
I am very interested in working on the translation of Julius's book.
I have a translator's education and experience working with philosophical literature, such as translating a synopsis on philosophical-religious themes, etc.
In what format should the translation be?
-
805 25 0 Hello, Yaroslav. I always have high-quality and authorized translations, especially if the topic is close to me. I really like this topic. I can do a small test.
-
90 Good day
I will easily and quickly translate this book for me.
-
1041 23 0 Good day! I have familiarized myself with the task. I will create an accurate translation of a philosophical book with 286 pages (including illustrations) from Russian to Ukrainian while preserving the provided structure, including the content, notes, etc. I am open to discussing the project details and available to carry out the work according to your requirements!
-
885 20 0 Good day!
I am ready to provide high-quality translation services.
I work in a team with certified translators and native speakers.
Language proficiency level - C2
We have extensive experience working with various topics.
You can review examples of our work in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the cost and deadline in private messages.
-
2211 141 0 Hello! I will provide a quality manual translation of the material. I have experience in the field of psychology and philosophy, so I am not afraid of difficulties) The price for 1000 characters without spaces is 50 UAH.
-
691 12 0 If you need a translation of philosophical literature, I have experience working with complex level texts. I have translated works such as philosophical treatises, essays on metaphysics, idealistic and existential writings. My approach allows me to preserve the depth of thoughts and the accuracy of the original formulations, which is especially important for such texts.
I would be happy to discuss the project details and take on the work, considering all your requirements and wishes.
-
525 1 0 Good day to you. I can complete this task. I will be happy to collaborate.
-
1884 57 5 Hello! I have experience in translating scientific, philosophical, and artistic literature into Ukrainian, English, and even Polish. I perform translations quickly and efficiently, check them through various services, and deliver excellent results!)
Feel free to reach out, I will be happy to help))
-
2758 161 0 Hello!
Professional translator.
I have worked on translations of psychological materials that are not inferior in complexity to yours.
Price 30 UAH/1000 characters with spaces.
I will translate accurately, according to modern standards of the Ukrainian language.
Feel free to contact me.
-
883 22 0 Good evening!
I am a qualified translator of the Ukrainian language. I have repeatedly translated similar texts from Russian. Recently, I translated a book from Russian to Ukrainian. I can send you a sample in a private message. I would be happy to collaborate!
-
2767 88 0 Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I translate literature of various genres. I am fluent in Ukrainian and Russian. I am waiting for your response. Please write privately to discuss the details.
-
1713 24 0 Hello Yaroslav!
I will gladly fulfill your order, all edits are accepted.
If you are interested, please send a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to carry out the project.
-
626 7 0 Hello, dear Yaroslav! I am ready to complete it as soon as possible, I have familiarized myself with the document.
⚡️Philologist-translator for more than 40 language pairs, fluent in Russian and Ukrainian - native speaker.
⚡️Over 20 years of experience in the field of literary and technical translation.
⚡️I always research idiomatic expressions and abbreviations to preserve the emotional tone of the text.
I suggest we move to correspondence to clarify the details.
Have a nice day!
-
Краще робити переклад із оригіналу, тобто з італійської.
Переклад перекладу - це дуже погана історія.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 16 hours 27 minutes back ∙ 17 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 2 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 5 days 12 hours back ∙ 61 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 days 15 hours back ∙ 4 proposals |