Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Eleonora Martiian

Sleeping face
Eleonora давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9223 фрилансери у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Франція Bordeaux, Франція
5 років тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
8 років тому
6 замовників
на сервісі 9 років
Фрилансер Eleonora M. — Франція, Bordeaux. Спеціалізація — Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
214

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад сайту з російської на англійську

    Переклад текстів
    Переклад сайту з російської на англійську — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Мій завданням було перекласти сайт для івент-декоратора Москви
    Алесі Демянцевої.

  • Переклад сайту з французького на російський

    Переклад текстів
    Переклад сайту з французького на російський — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Мій завданням було перекласти сайт для готелю преміум-класу
    «Чалет де Куршевель»

  • Переклад сайту з російської на англійську

    Переклад текстів
    Переклад сайту з російської на англійську — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Мій завданням було перекласти сайт для відомого івент-декоратора Москви.
  • 10 UAH

    Переклади

    Переклад текстів
    Я перекладаю тексти наступних тем і типів:
    - Економіка (контракти, договори)
    - Юриспруденція
    Журналістика (статті та блоги)
    … - ІТ
    - Медицина
    Документи цивільного стану
    - Виписки, довідки, ін-воїси, звіти і т.п.
    - Персональна кореспонденція
    - Інструкції
    - Поезії та пісні

    мови: російський і український (родіні), французький (просунутий), англійський (просунутий), іспанський (вище середнього)
    Ставка зазначена за 1 ст. Ставка приблизна і може варіюватися за кількістю знаків на сторінці і специфікою перекладу.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 7

12 березня 2018 650 UAH
Переклад з французького на російський текст для сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам. якісно і швидко, рекомендуємо

Alexander Bona | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

31 серпня 2017 200 UAH
Переклад з росіян на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за якісний переклад! Елеоноре вдалося зберегти в англійському тексті легкість і розмовний стиль оригінальної версії, за що я дуже їй вдячна. Все було виконано вчасно, співпраця успішно 🙂

Юлия Руденко

31 серпня 2017 100 UAH
Переклад статті з Вікіпедії з АНГЛ на РУС

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Елеонора – відмінний і відповідальний Фрілансер! Переклад виконаний якісно і вчасно! Буду радий працювати з Елеонором знову, всім рекомендую! 5 + + + +

Юлия Руденко | Відгук у відповідь

20 березня 2017 200 UAH
Переклад договору з російської на французьку мову.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відповідальний виконавця. Проект реалізований якісно і вчасно. Дякую вам.

Профіль видалено | Відгук у відповідь

18 лютого 2017 200 UAH
Переклад КП, Російсько-англійська

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана швидко і якісно. Відмінний виконавця

Александр Резанов

17 лютого 2017 100 UAH
Перевірити текст на англійській та виправити помилки

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісно виконано переклад

Роман Седин

15 лютого 2017 300 UAH
Переклад звуку в текст 1 час

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відповідальний співробітник
Робота зроблена якісно і вчасно.

Андрей Шаманский

Активність

  Останні ставки 10
Переводчик на долгосрочное сотрудничество ЗП 500 $ в мес.
12 000 UAH
Перекласти текст з сайту на англійську
200 UAH
Ведение аккаунта в Instagram
200 UAH
Перевести видео в титрах с английского языка на русский
1000 UAH
Переклад тексту
200 UAH
Переклад КП на: англійська, німецька, іспанська
200 UAH
Перевод мастер классов
200 UAH
Переклад з російської на українську
200 UAH
Переклад судового рішення УКР - АНГЛ
600 UAH
Задача - переводить видео на потоке с YouTube с РУ - на EN.
3000 UAH