Nataliia Koteliak
Запропонуйте Nataliia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Мостиська,
Україна
8 місяців 15 днів тому
вільний для роботи
вік 21 рік
на сервісі 8 місяців 16 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
👋 Вітаю!
Я займаюся перекладом та редагуванням текстів з англійської на українську та навпаки.
🔹 Що я роблю:
- переклад статей, постів, описів товарів;
- редагування автоматичного перекладу (щоб звучало природно й грамотно);
- перевірка текстів на помилки та стилістичну відповідність;
- адаптація текстів під українську аудиторію.
🔹 Чому я?
- уважність до деталей;
- швидка реакція на повідомлення;
- відповідальне ставлення до термінів;
- інтерес до розвитку у сфері перекладів.
🔹 Вартість:
Гнучка — залежить від обсягу тексту. Для перших замовників роблю приємні ціни, щоб отримати позитивні відгуки і довготривалу співпрацю.
Буду рада співпраці! ✨
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Просування
Портфоліо
-
300 UAH Приклад перекладу тексту з англійської на українську або з росій
AR та VR розробка
Невеликий переклад англійського тексту та мій переклад українською.
Демонструє уважність до стилю ,граматики та природності мови .
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекласти японський корпоративний документ (приблизно 30,000–70,000 символів) українською
22 179 UAH
|
