Наталія Бонь
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Черкаси,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Дитяча письменниця, автор книг для дітей. Член НСПУ. Переможкць літературних конкурсів, зокрема, "Молода КороНація" -2918. Пишу поезію, прозу, п'єси, сценарії свят, розваг. Окрім того, фахівець з дошкільної педагогіки, психології, проактичний психолог.
Мова написання - українська. Добре володію і знаю російську мову. Можу робити переклади, як поетичні, так і прозові.
Можу редагувати твори, як поетичні, так і прозові.
Навички та вміння
Переклади
Портфоліо
-
Бізнесбойз із Веселівки
Вірші, пісні, проза
Повість для дітей від 8 років.
Влітку друзі та ще й однокласники Макс із Владом нарешті зустрілись у селі Веселівка, де проживають їхні бабусі. Тут їм і прийшла геніальна ідея: спробувати заробляти гроші. І їм це вдається, хоча для цього довелося добряче попрацювати головами, ногами і руками. Але винахідливим хлопцям все під силу! Напевне, до кінця літа у них була б чималенька сума в банці з-під кави, якби не доленосне несподіване знайомство з дівчиною, що змінила усі їхні плани...
-
Морозиво в кишені
Вірші, пісні, проза
Збірка віршів для дітей дошкільного, молодшого шкільного віку. Видавництво "Веселка".
-
книга"НЛО за селом"
книга-фентезі для дітей 9+
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 7 1
12 квітня
5500 UAH
Казки Апостолівського регіону
Це надзвичайно талановита людина, яка володіє живою мовою. І до цього ж відповідальна, не порушила жодного дедлайну, і працювала на совість та повністю за планом. Вкрай рідко зустрічається така відповідальність на цьому сайті.
|
26 лютого 2025
1000 UAH
Написати дві унікальні статті
Наталя, як завжди, легко впоралась з завданням! Щиро дякую!
19 січня 2025
3000 UAH
Мюзикл "Різдвозаврик"
Пані Наталю, я неймовірно вдячна Вам! За блискавичну швидкість, гнучкість та розуміння. І за те, що переживаєте за якість своєї роботи. Було дуже приємно з Вами співпрацювати!
10 січня 2024
550 UAH
Написання тексту для пісні з готовим інструменталом
Чудова комунікація і результати роботи. Дякую!
26 березня 2023
750 UAH
Стаття
Дякую, пані Наталі! З Вами приємно працювати, майстер справи! Щиро дякую!
15 березня 2023
500 UAH
Написати унікальну статтю на тему : Розвиток творчих здібностей дитини
Рекомендую пані Наталю до співпраці, як людину відповідальну, грамотну, знаючи свою справу на відмінно у написанні статей по вихованню та розвитку дітей.
7 липня 2020
600 UAH
Переклад трьох текстів пісень з російської на українську
Я був дійсно вражений якістю та швидкістю виконання завдання. Пісні вийшли такі, що одразу хочеться співати! Одночасно збережено форму, зміст, передано іронію та гумор. Я навіть не мав нічого пояснювати - просто отримав готовий результат!
Нажаль, немає оцінки 11 або 12, тому всюди проставив максимальний бал! Дуже вдячний пані Наталії за співпрацю!
5 липня 2020
5000 UAH
Сказка в стихах для детей
Хороший письменник, але для нашого проекту не підходив. Нам потрібно було більше дитячих стихів, стиль у Наталії для старших дітей.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Літературне редагування фентезійного роману «Відображення правди»
11 336 UAH
|
|||||
|
Редагування/коррекція/рерайтинг книги в жанрі любовне фентезі
9000 UAH
|
|||||
|
10 слоганів для реклами магазину одягу
1000 UAH
|
|||||
|
Бетарідинг та редагування літературного тексту (автофікшн роман)
10 000 UAH
|
|||||
|
РЕДАГУВАННЯ ВІРШІВ (ВІРШІ ДЛЯ ЖІНОК)
1300 UAH
|
|||||
|
Казки Апостолівського регіону
5500 UAH
|
|||||
|
Сценарист для дитячих книг
700 UAH
|
|||||
|
Потрібен фактчекер/редактор для вичитки книги (нон-фікшн)
500 UAH
|
|||||
|
Написання вірша до річниці весілля (рос чи укр)
1000 UAH
|
|||||
|
Сценарист дитячих казок/книг написання текстів
999 UAH
|