Казки Апостолівського регіону

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! 🌿
Займаюся редактурою та вичиткою книг українською мовою - працюю з художніми текстами, зокрема казками. Виправляю мовні, стилістичні й ритмічні помилки, даю рекомендації щодо сприйняття, логіки сюжету та цілісності історії.

Маю приклади відредагованих текстів і можу надіслати фрагменти для ознайомлення. Працюю уважно, з повагою до авторського стилю та без використання ШІ.

Буду радий обговорити деталі

Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю.
Готова взятися за редагування збірника казок українською мовою. Працюю з художніми текстами: окрім виправлення мовних і пунктуаційних помилок, звертаю увагу на ритм оповіді, логіку сюжету, цілісність образів і легкість сприйняття.
Що входить у роботу:
мовне та стилістичне редагування
корекція пунктуації
коментарі щодо ритму, структури й розвитку сюжету
рекомендації щодо посилення образності та динаміки
за потреби — окремий документ із розгорнутими редакторськими порадами
Працюю вручну, без використання ШІ — з повною увагою до авторського стилю та інтонації.
Обсяг 150 000 знаків — комфортний для глибокого опрацювання. Термін до травня 2026 року дозволяє виконати роботу спокійно й якісно, з можливістю поетапного погодження.
Можу зробити тестове редагування 1–2 сторінок, щоб ви побачили мій підхід.
Буду рада ознайомитися з текстом. Розгорнути

Бюджет: 7000 UAH Термін: 15 днів

Доброго часу доби. Я маю філологічну освіту, досвід роботи редактором і коректором у різних медіа, займався перекладом і редагуванням літератури. Пропоную свою кандидатуру, зроблю якісно та з увагою до деталей :)

Бюджет: 3000 UAH Термін: 15 днів

Привіт, пропоную вам свою співпрацю, відредагую та виправлю текст, оптова попрацювати над вашою роботою, пишіть уточнимо деталі.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів

Цікавий проект, дуже зацікавлений. Виконаю за 10 днів. Досвід у редагуванні наукових статей, написання та редагування книжок.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 15 днів

Наталіє, вітаю!

Маю значний досвід редагування та ніколи не використовую ШІ.
Треба працювати в режимі «Рецензування»? Можна ознайомитися з однією-двома казками, щоб зрозуміти, який обсяг правок.

Стилістично доповню та прикрашу речення, переформулюю невдалі вислови, можу навіть дописати певні абзаци.

Оплата 30 гривень за кілознак правки, але все, що більше 150 кілознак — за ціною 200 гривень.

Тобто якщо базовий текст має обсяг 150 кілознак (це до 100 сторінок, вірно?) оплата за редагування буде 4500 гривень.

Якщо умовно вийде 180 кілознаків, то тоді 4500 + 30 х 200 = 10500. Розгорнути

Бюджет: 6000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю! 👋

Готова виконати редагування збірника казок.

1️⃣ Повна мовна правка: орфографія, пунктуація, граматика, стилістика
2️⃣ Усунення повторів і невдалих формулювань
3️⃣ Рекомендації щодо ритму, темпу та цілісності оповіді
4️⃣ Коментарі щодо сприйняття тексту й можливого покращення сюжетних моментів

Гарантую результат!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 30 днів

Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня!

Зацікавила ваша пропозиція щодо редагування збірника казок. Із задоволенням долучився б до цього проєкту.

Працюю уважно та системно: виправляю мовні, стилістичні та логічні помилки, слідкую за чистотою мови, природністю діалогів і цілісністю тексту. Окремо звертаю увагу на ритм оповіді — щоб текст легко читався, не «спотикався» і був живим для дитини. Також можу дати аргументовані поради щодо розвитку сюжету, напруги, послідовності подій і глибини персонажів.

Обсяг у ~150 000 знаків — комфортний для якісного опрацювання. До травня 2026 року термін більш ніж достатній, тому зможу працювати без поспіху, але відповідально.

Якщо потрібно, можу виконати невелике тестове редагування фрагмента, щоб ви побачили мій підхід.

Буду радий співпраці.

З повагою,
Сергій Розгорнути

Бюджет: 4000 UAH Термін: 30 днів

Вітаю! Маю досвід редагування (можете подивитися у відгуках). Виправлю як мовні помилки, так і придивлюся до логіки, динаміки сюжету, до дій персонажів. У написанні казок є свої нюанси, залежить від того чи повчальна історія, чи казка на ніч (динаміка і довжина речень будуть різними). Радо допоможу зробити тест комерційно придатним для подання у видавництва або для друку самвидавом.

Можу виконати тестове на одну казку

Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю! Я літературний редактор, і роблю повну корекцію тексту - від стилістичних помилок до швидкості та ритму оповіді. Принципово в своїй роботі не використовую ШІ, послуговуюсь лише словниками та здоровим глуздом)). Буду рада попрацювати над вашим проєктом.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 30 днів

Вітаю!
З радістю візьмуся за редагування вашого збірника. Я психолог, психотерапевт, працюю з дітками. Мама. Сама автор двох книжок, редактор. ШІ взагалі не користуюсь. Я - за живе) Українською володію досконало.
Звертайтесь - обговоримо все детально.

Бюджет: 12000 UAH Термін: 16 днів

Вітаю! Готовий взятися за роботу.
Що пропоную:
Ручне редагування: Жодного ШІ — лише жива робота з текстом, збереження автентичності та локального колориту.
Ритм та сюжет: Відшліфую милозвучність та перевірю логіку оповіді.
Якість: Виправлю всі мовні помилки, зберігши при цьому «душу» творів.
Термін до травня 2026 року цілком реальний для вдумливої роботи.
Надішліть, будь ласка, фрагмент тексту для тестового редагування, щоб ми перевірили сумісність наших стилів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Наталіє.
Готовий сумлінно виконати Ваше завдання відповідно до всіх вимог, надати рекомендації щодо різних параметрів тексту твору – художніх і смислових. Ніколи в житті не користуюся такою гидотою, як «штучний інтелект».
Освіта філологічна. Досвід редагування/коректури літературно-художніх творів різних жанрів і видів – понад 20 років. Попередньо готовий виконати безкоштовне тестове завдання (3-4 сторінки тексту).
Ціну та терміни виконання вказую умовно (оскільки поки що невідомий ступінь «проблемності» тексту). В будь-якому випадку беру за роботу менше, ніж інші. Усі питання можна обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 15 днів

Зроблю якнайкраще, звертайтеся.
Відредагую точково й хірургічно, без втручання у стиль і манеру викладу.
Виконаю швидко, професійно, якісно і, що важливо, недорого. Відгуки і роботи у моєму портфоліо не дадуть збрехати.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 15 днів

Можу швидко допомогти з редагуванням казок. Надам рекомендації, якщо потрібні і зроблю тексти легкими для сприймання

Бюджет: 9000 UAH Термін: 25 днів

Професійне редагування збірника казок українською — ручна робота, без ШІ

Доброго дня, Наталія!

Мене дуже зацікавив ваш проєкт, оскільки саме такі художні тексти я люблю і вмію доводити до ідеалу власною професійною експертизою.
Я редактор/коректор з журналістсьюкою освітою та досвідом роботи з українською художньою літературою, зокрема — текстами казкового/літературного жанру.
Що я пропоную:
Ретельне редагування мовних, стилістичних і граматичних помилок
Роботу над ритмом, мелодійністю та читабельністю текстів
Аналіз сюжету там, де це потрібно для кращого сприйняття читачем
Жодного автоматичного ШІ — тільки людське око й літературне чуття. Розгорнути

Бюджет: 6750 UAH Термін: 30 днів

Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 60 днів

Добрий день! Цікаво буде взятися за ваш проєкт. Якісно "причешу" ваші тексти, без ШІ, оскільки довіряю лише своєму мовному чуттю.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 30 днів

Вітаю! Маю досвід роботи з художніми текстами та розумію специфіку дитячої/казкової літератури, де ритм і мелодійність мови мають ключове значення. Працюю виключно вручну, оскільки ШІ не здатен відчути емоційну глибину та нюанси української казки.
Готова виконати безкоштовне тестове редагування однієї казки або кількох сторінок, щоб ви оцінили мій стиль роботи та глибину аналізу.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю та пропоную редакторські послуги за ціною 40 грн. = кілознак тексту без пробілів.
Цікаво було б побачити предмет роботи.
Ціна та термін умовні.
Дякую за зворотний зв'язок!

Бюджет: 15000 UAH Термін: 30 днів

Доброго дня! Маю високий рівень володіння літературною українською мовою, добре знаю орфографію, пунктуацію та стилістику. Багато читала та читаю українську художню літературу (зокрема дитячу), тому добре відчуваю ритм тексту, логіку сюжету та особливості сприйняття казкового жанру. Можу працювати не лише з мовними помилками, а також з покращенням ритму, милозвучності, цілісності сюжету та характерів. Також у моїй команді є дві людини з вищою освітою української філології, що дозволяє забезпечити додатковий рівень мовного контролю та якості редагування. Ніякого ШІ.
Готові виконати тестове завдання.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Наталіє.
Є досвід вичитки художніх книг, казок. Працюю без використання ШІ. Можу вичитати казки на всі види помилок і надати поради по сюжету та ритму. Дуже бережно ставлюся до авторського стилю, всі зміни узгоджую з автором. Можу виконати тестове завдання. Звертайтеся, всі деталі можна обговорити.