Сказки Апостольского региона

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! 🌿
Я занимаюсь редактированием и корректурой книг на украинском языке - работаю с художественными текстами, в частности, с сказками. Исправляю языковые, стилистические и ритмические ошибки, даю рекомендации по восприятию, логике сюжета и целостности истории.

У меня есть примеры отредактированных текстов, и я могу отправить фрагменты для ознакомления. Работаю внимательно, с уважением к авторскому стилю и без использования ИИ.

Буду рад обсудить детали.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте.
Готова взяться за редактирование сборника сказок на украинском языке. Работаю с художественными текстами: кроме исправления языковых и пунктуационных ошибок, обращаю внимание на ритм повествования, логику сюжета, целостность образов и легкость восприятия.
Что входит в работу:
языковое и стилистическое редактирование
коррекция пунктуации
комментарии по ритму, структуре и развитию сюжета
рекомендации по усилению образности и динамики
при необходимости — отдельный документ с развернутыми редакторскими советами
Работаю вручную, без использования ИИ — с полной вниманием к авторскому стилю и интонации.
Объем 150 000 знаков — комфортный для глубокого проработки. Срок до мая 2026 года позволяет выполнить работу спокойно и качественно, с возможностью поэтапного согласования.
Могу сделать тестовое редактирование 1–2 страниц, чтобы вы увидели мой подход.
Буду рада ознакомиться с текстом. Развернуть

Бюджет: 7000 UAH Срок: 15 дней

Добрый день. У меня филологическое образование, опыт работы редактором и корректором в различных медиа, занимался переводом и редактированием литературы. Предлагаю свою кандидатуру, сделаю качественно и с вниманием к деталям :)

Бюджет: 3000 UAH Срок: 15 дней

Привет, предлагаю вам свое сотрудничество, отредактирую и исправлю текст, оптово поработаю над вашей работой, пишите уточним детали.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней

Интересный проект, очень заинтересован. Выполню за 10 дней. Опыт в редактировании научных статей, написании и редактировании книг.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 15 дней

Наталья, привет!

У меня значительный опыт редактирования и я никогда не использую ИИ. Нужно работать в режиме «Рецензирования»? Можно ознакомиться с одной-двумя сказками, чтобы понять, какой объем правок.

Стилistically дополняю и украшаю предложения, переформулирую неудачные выражения, могу даже дописать определенные абзацы.

Оплата 30 гривен за килознак правки, но все, что больше 150 килознаков — по цене 200 гривен.

То есть, если базовый текст имеет объем 150 килознаков (это до 100 страниц, верно?), оплата за редактирование будет 4500 гривен.

Если условно получится 180 килознаков, то тогда 4500 + 30 х 200 = 10500. Развернуть

Бюджет: 6000 UAH Срок: 15 дней

Здравствуйте! 👋

Готова выполнить редактирование сборника сказок.

1️⃣ Полная языковая правка: орфография, пунктуация, грамматика, стилистика
2️⃣ Устранение повторов и неудачных формулировок
3️⃣ Рекомендации по ритму, темпу и целостности повествования
4️⃣ Комментарии по восприятию текста и возможному улучшению сюжетных моментов

Гарантирую результат!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!

Меня заинтересовало ваше предложение по редактированию сборника сказок. С удовольствием присоединился бы к этому проекту.

Работаю внимательно и системно: исправляю языковые, стилистические и логические ошибки, слежу за чистотой языка, естественностью диалогов и целостностью текста. Отдельно обращаю внимание на ритм повествования — чтобы текст легко читался, не «спотыкался» и был живым для ребенка. Также могу дать обоснованные советы по развитию сюжета, напряженности, последовательности событий и глубине персонажей.

Объем в ~150 000 знаков — комфортный для качественной обработки. До мая 2026 года срок более чем достаточный, поэтому смогу работать без спешки, но ответственно.

Если нужно, могу выполнить небольшое тестовое редактирование фрагмента, чтобы вы увидели мой подход.

Буду рад сотрудничеству.

С уважением,
Сергей Развернуть

Бюджет: 4000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте! У меня есть опыт редактирования (вы можете посмотреть отзывы). Я исправлю как языковые ошибки, так и обращу внимание на логику, динамику сюжета, на действия персонажей. В написании сказок есть свои нюансы, зависит от того, является ли это поучительной историей или сказкой на ночь (динамика и длина предложений будут разными). С радостью помогу сделать тест коммерчески пригодным для подачи в издательства или для печати самиздатом.

Могу выполнить тестовое на одну сказку.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте! Я литературный редактор и занимаюсь полной корректурой текста - от стилистических ошибок до скорости и ритма повествования. Принципиально в своей работе не использую ИИ, пользуюсь только словарями и здравым смыслом)). Буду рада поработать над вашим проектом.

Бюджет: 7000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте!
С радостью возьмусь за редактирование вашего сборника. Я психолог, психотерапевт, работаю с детьми. Мама. Я сама автор двух книг, редактор. ШИ вообще не пользуюсь. Я - за живое) Украинским владею прекрасно.
Обращайтесь - обсудим все подробно.

Бюджет: 12000 UAH Срок: 16 дней

Здравствуйте! Готов взяться за работу.
Что предлагаю:
Ручное редактирование: Никакого ИИ — только живая работа с текстом, сохранение аутентичности и местного колорита.
Ритм и сюжет: Отшлифую мелодичность и проверю логику повествования.
Качество: Исправлю все языковые ошибки, сохранив при этом «душу» произведений.
Срок до мая 2026 года вполне реален для вдумчивой работы.
Пожалуйста, отправьте фрагмент текста для тестового редактирования, чтобы мы проверили совместимость наших стилей.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Наталия.
Готов добросовестно выполнить ваше задание в соответствии со всеми требованиями, предоставить рекомендации по различным параметрам текста произведения – художественным и смысловым. Никогда в жизни не пользуюсь такой гадостью, как «искусственный интеллект».
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректуры литературно-художественных произведений различных жанров и видов – более 20 лет. Предварительно готов выполнить бесплатное тестовое задание (3-4 страницы текста).
Цену и сроки выполнения указываю условно (поскольку пока что неизвестна степень «проблемности» текста). В любом случае беру за работу меньше, чем другие. Все вопросы можно обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 15 дней

Сделаю как можно лучше, обращайтесь.
Отредактирую точечно и хирургически, без вмешательства в стиль и манеру изложения.
Выполню быстро, профессионально, качественно и, что важно, недорого. Отзывы и работы в моем портфолио не дадут соврать.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 15 дней

Могу быстро помочь с редактированием сказок. Предоставлю рекомендации, если нужно, и сделаю тексты легкими для восприятия.

Бюджет: 9000 UAH Срок: 25 дней

Профессиональное редактирование сборника сказок на украинском — ручная работа, без ИИ

Добрый день, Наталия!

Меня очень заинтересовал ваш проект, так как именно такие художественные тексты я люблю и умею доводить до идеала своей профессиональной экспертизой.
Я редактор/корректор с журналистским образованием и опытом работы с украинской художественной литературой, в частности — текстами сказочного/литературного жанра.
Что я предлагаю:
Тщательное редактирование языковых, стилистических и грамматических ошибок
Работу над ритмом, мелодичностью и читаемостью текстов
Анализ сюжета там, где это необходимо для лучшего восприятия читателем
Никакого автоматического ИИ — только человеческий глаз и литературное чутье. Развернуть

Бюджет: 6750 UAH Срок: 30 дней

Я литературный редактор. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Готова к сотрудничеству.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 60 дней

Добрый день! Интересно будет взяться за ваш проект. Качественно "причесываю" ваши тексты, без ИИ, так как доверяю только своему языковому чутью.

Бюджет: 7000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте! У меня есть опыт работы с художественными текстами, и я понимаю специфику детской/сказочной литературы, где ритм и мелодичность языка имеют ключевое значение. Я работаю исключительно вручную, так как ИИ не способен почувствовать эмоциональную глубину и нюансы украинской сказки. Готова выполнить бесплатное тестовое редактирование одной сказки или нескольких страниц, чтобы вы оценили мой стиль работы и глубину анализа.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 15 дней

Здравствуйте и предлагаю редакторские услуги по цене 40 грн. = килознак текста без пробелов. Было бы интересно увидеть предмет работы. Цена и срок условные. Спасибо за обратную связь!

Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней

Добрый день! У меня высокий уровень владения литературным украинским языком, я хорошо знаю орфографию, пунктуацию и стилистику. Я много читала и читаю украинскую художественную литературу (в частности детскую), поэтому хорошо чувствую ритм текста, логику сюжета и особенности восприятия сказочного жанра. Я могу работать не только с языковыми ошибками, но и с улучшением ритма, мелодичности, целостности сюжета и характеров. Также в моей команде есть два человека с высшим образованием в области украинской филологии, что позволяет обеспечить дополнительный уровень языкового контроля и качества редактирования. Никакого ИИ. Готовы выполнить тестовое задание. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Наталия.
Есть опыт вычитки художественных книг, сказок. Работаю без использования ИИ. Могу вычитать сказки на все виды ошибок и предоставить советы по сюжету и ритму. Очень бережно отношусь к авторскому стилю, все изменения согласовываю с автором. Могу выполнить тестовое задание. Обращайтесь, все детали можно обсудить.