Сказки Апостольского региона
5500 UAH
Необходимо редактирование сборника сказок, исправление языковых ошибок и советы по восприятию/что нужно исправить по ритму/сюжету (объем примерно 150,000 знаков), язык украинский. Срок - до мая 2026 года. Никакого ИИ.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Бонь
Сказки Апостольского регионаЭто чрезвычайно талантливый человек, который владеет живым языком. И к тому же ответственный, не нарушил ни одного дедлайна и работал добросовестно и полностью по плану. Крайне редко встречается такая ответственность на этом сайте.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Наталією Ошмянською
Сказки Апостольского регионаМне, как исполнителю, было очень приятно и комфортно работать с заказчицей, госпожой Наталией. Задачи были поставлены достаточно четко, условия детально обсуждены. Сама работа, которую я выполняла, мне нравилась, и постоянная поддержка, одобрение и доброжелательное общение с заказчицей добавляли приятных бонусов. Благодарна заказчице за тактичность, понимание, постоянный диалог во время работы, доверие и человечность. Поэтому оцениваю такого чудесного заказчика на все 10 из 10. Особенно благодарна за легкость входа в контакт, доступность заказчика. Желаю госпоже Наталии всех благ и рекомендую как чудесного, надежного заказчика.
-
Победившая ставка45 дней5500 UAH
601 7 1 Победившая ставка45 дней5500 UAH
Добрый день, пані Наталю. Выполню работу качественно и в срок. Детская писательница, редактор, так что смогу проанализировать сюжетные линии и повороты, при необходимости усовершенствовать их. Обращайтесь.
-
10 дней2000 UAH
196 10 дней2000 UAH
Добрый день! Я автор собственных стихов и песен, имею опыт работы с текстами различной сложности. Готова отредактировать ваш сборник сказок на украинском языке и проверить языковые ошибки, дать советы по ритму, сюжету и восприятию текста, чтобы сказки были живыми и интересными для читателя! Работа без ИИ - гарантирую. Эта работа мне в удовольствие! Обращайтесь!!!
-
30 дней6000 UAH
222 4 0 30 дней6000 UAH
Здравствуйте! Я сертифицированный редактор, имею опыт сотрудничества с издательствами. Примеры редактирования есть в портфолио. Выполню вашу задачу качественно и быстрее заявленного дедлайна.
-
1 день700 UAH
705 25 1 1 день700 UAH
Добрый день!
Предлагаю сотрудничество. Я получила филологическое образование, имею опыт написания и редактирования стихов, сказок и рассказов, искусственный интеллект в работе не использую. Образцы покажу в личных сообщениях.
Начать можем с небольшого тестового задания.
Обратитесь – пообщаемся, обсудим условия проекта.
-
20 дней9000 UAH
421 3 0 20 дней9000 UAH
Добрый день, Наталья. Я могу профессионально отредактировать вашу сборник сказок. У меня есть диплом редактора, и я работаю по специальности более 20 лет. Я участвовала в подготовке к публикации многих книг, включая детские. Искусственным интеллектом не пользуюсь. Готова выполнить тестовое задание.
-
31 день5000 UAH
304 1 0 31 день5000 UAH
Здравствуйте! Я филолог, практикующий учитель-методист. Занимаюсь также редакторской работой. Могу выполнить ваше задание качественно и профессионально, без привлечения ИИ. Стоимость указываю ориентировочно, можем договариваться. Могу сделать тестовый отрывок, чтобы вы видели уровень. Жду в личных сообщениях.
-
65 дней1700 UAH
156 65 дней1700 UAH
Здравствуйте! Меня очень заинтересовал ваш проект, так как Апостоловщина — это почти родные для меня места, и я с большим теплом отношусь к местному колориту. Работаю исключительно вручную - ни один искусственный интеллект не почувствует сказку так, как человек, который вырос на этих землях. Готова обсудить детали и сделать все, чтобы сборка зазвучала идеально к маю. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
1 день700 UAH
Здравствуйте! 🌿
Я занимаюсь редактированием и корректурой книг на украинском языке - работаю с художественными текстами, в частности, с сказками. Исправляю языковые, стилистические и ритмические ошибки, даю рекомендации по восприятию, логике сюжета и целостности истории.
У меня есть примеры отредактированных текстов, и я могу отправить фрагменты для ознакомления. Работаю внимательно, с уважением к авторскому стилю и без использования ИИ.
Буду рад обсудить детали.
-
10 дней2000 UAH
1658 24 0 10 дней2000 UAH
Здравствуйте.
Готова взяться за редактирование сборника сказок на украинском языке. Работаю с художественными текстами: кроме исправления языковых и пунктуационных ошибок, обращаю внимание на ритм повествования, логику сюжета, целостность образов и легкость восприятия.
Что входит в работу:
языковое и стилистическое редактирование
коррекция пунктуации
комментарии по ритму, структуре и развитию сюжета
рекомендации по усилению образности и динамики
при необходимости — отдельный документ с развернутыми редакторскими советами
Работаю вручную, без использования ИИ — с полной вниманием к авторскому стилю и интонации.
… Объем 150 000 знаков — комфортный для глубокого проработки. Срок до мая 2026 года позволяет выполнить работу спокойно и качественно, с возможностью поэтапного согласования.
Могу сделать тестовое редактирование 1–2 страниц, чтобы вы увидели мой подход.
Буду рада ознакомиться с текстом.
-
15 дней7000 UAH
368 15 дней7000 UAH
Добрый день. У меня филологическое образование, опыт работы редактором и корректором в различных медиа, занимался переводом и редактированием литературы. Предлагаю свою кандидатуру, сделаю качественно и с вниманием к деталям :)
-
15 дней3000 UAH
158 15 дней3000 UAH
Привет, предлагаю вам свое сотрудничество, отредактирую и исправлю текст, оптово поработаю над вашей работой, пишите уточним детали.
-
10 дней5000 UAH
268 10 дней5000 UAH
Интересный проект, очень заинтересован. Выполню за 10 дней. Опыт в редактировании научных статей, написании и редактировании книг.
-
15 дней5000 UAH
1456 39 0 1 15 дней5000 UAH
Наталья, привет!
У меня значительный опыт редактирования и я никогда не использую ИИ. Нужно работать в режиме «Рецензирования»? Можно ознакомиться с одной-двумя сказками, чтобы понять, какой объем правок.
Стилistically дополняю и украшаю предложения, переформулирую неудачные выражения, могу даже дописать определенные абзацы.
Оплата 30 гривен за килознак правки, но все, что больше 150 килознаков — по цене 200 гривен.
То есть, если базовый текст имеет объем 150 килознаков (это до 100 страниц, верно?), оплата за редактирование будет 4500 гривен.
…
Если условно получится 180 килознаков, то тогда 4500 + 30 х 200 = 10500.
-
15 дней6000 UAH
86 1 0 15 дней6000 UAH
Здравствуйте! 👋
Готова выполнить редактирование сборника сказок.
1️⃣ Полная языковая правка: орфография, пунктуация, грамматика, стилистика
2️⃣ Устранение повторов и неудачных формулировок
3️⃣ Рекомендации по ритму, темпу и целостности повествования
4️⃣ Комментарии по восприятию текста и возможному улучшению сюжетных моментов
… Гарантирую результат!
-
30 дней6000 UAH
2745 88 0 30 дней6000 UAH
Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
-
5 дней1200 UAH
226 1 0 5 дней1200 UAH
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение по редактированию сборника сказок. С удовольствием присоединился бы к этому проекту.
Работаю внимательно и системно: исправляю языковые, стилистические и логические ошибки, слежу за чистотой языка, естественностью диалогов и целостностью текста. Отдельно обращаю внимание на ритм повествования — чтобы текст легко читался, не «спотыкался» и был живым для ребенка. Также могу дать обоснованные советы по развитию сюжета, напряженности, последовательности событий и глубине персонажей.
Объем в ~150 000 знаков — комфортный для качественной обработки. До мая 2026 года срок более чем достаточный, поэтому смогу работать без спешки, но ответственно.
Если нужно, могу выполнить небольшое тестовое редактирование фрагмента, чтобы вы увидели мой подход.
…
Буду рад сотрудничеству.
С уважением,
Сергей
-
30 дней4000 UAH
1070 14 0 1 30 дней4000 UAH
Здравствуйте! У меня есть опыт редактирования (вы можете посмотреть отзывы). Я исправлю как языковые ошибки, так и обращу внимание на логику, динамику сюжета, на действия персонажей. В написании сказок есть свои нюансы, зависит от того, является ли это поучительной историей или сказкой на ночь (динамика и длина предложений будут разными). С радостью помогу сделать тест коммерчески пригодным для подачи в издательства или для печати самиздатом.
Могу выполнить тестовое на одну сказку.
-
10 дней4000 UAH
649 2 0 10 дней4000 UAH
Здравствуйте! Я литературный редактор и занимаюсь полной корректурой текста - от стилистических ошибок до скорости и ритма повествования. Принципиально в своей работе не использую ИИ, пользуюсь только словарями и здравым смыслом)). Буду рада поработать над вашим проектом.
-
30 дней7000 UAH
1335 9 0 30 дней7000 UAH
Здравствуйте!
С радостью возьмусь за редактирование вашего сборника. Я психолог, психотерапевт, работаю с детьми. Мама. Я сама автор двух книг, редактор. ШИ вообще не пользуюсь. Я - за живое) Украинским владею прекрасно.
Обращайтесь - обсудим все подробно.
-
16 дней12 000 UAH
496 1 0 16 дней12 000 UAH
Здравствуйте! Готов взяться за работу.
Что предлагаю:
Ручное редактирование: Никакого ИИ — только живая работа с текстом, сохранение аутентичности и местного колорита.
Ритм и сюжет: Отшлифую мелодичность и проверю логику повествования.
Качество: Исправлю все языковые ошибки, сохранив при этом «душу» произведений.
Срок до мая 2026 года вполне реален для вдумчивой работы.
Пожалуйста, отправьте фрагмент текста для тестового редактирования, чтобы мы проверили совместимость наших стилей.
-
1 день700 UAH
1200 37 0 1 1 день700 UAH
Здравствуйте, Наталия.
Готов добросовестно выполнить ваше задание в соответствии со всеми требованиями, предоставить рекомендации по различным параметрам текста произведения – художественным и смысловым. Никогда в жизни не пользуюсь такой гадостью, как «искусственный интеллект».
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректуры литературно-художественных произведений различных жанров и видов – более 20 лет. Предварительно готов выполнить бесплатное тестовое задание (3-4 страницы текста).
Цену и сроки выполнения указываю условно (поскольку пока что неизвестна степень «проблемности» текста). В любом случае беру за работу меньше, чем другие. Все вопросы можно обсудить в личных сообщениях.
-
15 дней3000 UAH
421 10 0 15 дней3000 UAH
Сделаю как можно лучше, обращайтесь.
Отредактирую точечно и хирургически, без вмешательства в стиль и манеру изложения.
Выполню быстро, профессионально, качественно и, что важно, недорого. Отзывы и работы в моем портфолио не дадут соврать.
-
15 дней5000 UAH
142 15 дней5000 UAH
Могу быстро помочь с редактированием сказок. Предоставлю рекомендации, если нужно, и сделаю тексты легкими для восприятия.
-
25 дней9000 UAH
97 25 дней9000 UAH
Профессиональное редактирование сборника сказок на украинском — ручная работа, без ИИ
Добрый день, Наталия!
Меня очень заинтересовал ваш проект, так как именно такие художественные тексты я люблю и умею доводить до идеала своей профессиональной экспертизой.
Я редактор/корректор с журналистским образованием и опытом работы с украинской художественной литературой, в частности — текстами сказочного/литературного жанра.
Что я предлагаю:
Тщательное редактирование языковых, стилистических и грамматических ошибок
Работу над ритмом, мелодичностью и читаемостью текстов
… Анализ сюжета там, где это необходимо для лучшего восприятия читателем
Никакого автоматического ИИ — только человеческий глаз и литературное чутье.
-
30 дней6750 UAH
543 3 0 30 дней6750 UAH
Я литературный редактор. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Готова к сотрудничеству.
-
60 дней4000 UAH
294 60 дней4000 UAH
Добрый день! Интересно будет взяться за ваш проект. Качественно "причесываю" ваши тексты, без ИИ, так как доверяю только своему языковому чутью.
-
30 дней7000 UAH
573 7 0 30 дней7000 UAH
Здравствуйте! У меня есть опыт работы с художественными текстами, и я понимаю специфику детской/сказочной литературы, где ритм и мелодичность языка имеют ключевое значение. Я работаю исключительно вручную, так как ИИ не способен почувствовать эмоциональную глубину и нюансы украинской сказки. Готова выполнить бесплатное тестовое редактирование одной сказки или нескольких страниц, чтобы вы оценили мой стиль работы и глубину анализа.
-
15 дней5000 UAH
1807 57 0 15 дней5000 UAH
Здравствуйте и предлагаю редакторские услуги по цене 40 грн. = килознак текста без пробелов. Было бы интересно увидеть предмет работы. Цена и срок условные. Спасибо за обратную связь!
-
30 дней15 000 UAH
415 30 дней15 000 UAH
Добрый день! У меня высокий уровень владения литературным украинским языком, я хорошо знаю орфографию, пунктуацию и стилистику. Я много читала и читаю украинскую художественную литературу (в частности детскую), поэтому хорошо чувствую ритм текста, логику сюжета и особенности восприятия сказочного жанра. Я могу работать не только с языковыми ошибками, но и с улучшением ритма, мелодичности, целостности сюжета и характеров. Также в моей команде есть два человека с высшим образованием в области украинской филологии, что позволяет обеспечить дополнительный уровень языкового контроля и качества редактирования. Никакого ИИ. Готовы выполнить тестовое задание. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
2942 222 0 1 день700 UAH
Здравствуйте, Наталия.
Есть опыт вычитки художественных книг, сказок. Работаю без использования ИИ. Могу вычитать сказки на все виды ошибок и предоставить советы по сюжету и ритму. Очень бережно отношусь к авторскому стилю, все изменения согласовываю с автором. Могу выполнить тестовое задание. Обращайтесь, все детали можно обсудить.
-
Добридень, пані Наталіє. А можете показати хоча б однісіньку казочку, щоб зрозуміти матеріал і масштаби роботи?
-
Доброго дня, Валентино, можу прислати через особисті повідомлення, але наразі вже обрано достатньо виконавців для тестових завдань.
-
Якщо виконавці обрані, то смислу наче й немає, але я часто працюю з казками і було б цікаво. Надішліть, будь ласка.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 7 дней 12 часов назад ∙ 52 ставки |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 8 дней 12 часов назад ∙ 41 ставка |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 9 дней 23 часа назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 10 дней назад ∙ 37 ставок |
Днепр