Tales of the Apostolic Region

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! 🌿
I am engaged in editing and proofreading books in the Ukrainian language - I work with artistic texts, particularly fairy tales. I correct language, stylistic, and rhythmic errors, and provide recommendations regarding perception, plot logic, and the integrity of the story.

I have examples of edited texts and can send fragments for review. I work carefully, with respect for the author's style and without the use of AI.

I would be happy to discuss the details.

Budget: 2000 UAH Deadline: 10 days

Hello.
I am ready to take on the editing of a collection of fairy tales in Ukrainian. I work with artistic texts: in addition to correcting language and punctuation errors, I pay attention to the rhythm of the narrative, the logic of the plot, the integrity of the images, and the ease of perception.
What is included in the work:
language and stylistic editing
punctuation correction
comments on rhythm, structure, and plot development
recommendations for enhancing imagery and dynamics
if necessary — a separate document with detailed editorial advice
I work manually, without the use of AI — with full attention to the author's style and intonation.
A volume of 150,000 characters is comfortable for in-depth processing. The deadline until May 2026 allows for calm and quality work, with the possibility of phased approval.
I can do a test edit of 1-2 pages so you can see my approach.
I would be happy to review the text. Expand

Budget: 7000 UAH Deadline: 15 days

Good time of day. I have a philological education, experience working as an editor and proofreader in various media, and have been involved in translation and editing of literature. I offer my candidacy, I will do it qualitatively and with attention to detail :)

Budget: 3000 UAH Deadline: 15 days

Hello, I offer you my collaboration, I will edit and correct the text, I am ready to work on your project, write to clarify the details.

Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days

Interesting project, very interested. I will complete it in 10 days. Experience in editing scientific articles, writing and editing books.

Budget: 5000 UAH Deadline: 15 days

Natalia, greetings!

I have significant experience in editing and I never use AI. Should I work in "Review" mode? I can familiarize myself with one or two fairy tales to understand the extent of the edits needed.

I will stylistically enhance and embellish sentences, rephrase unsuccessful expressions, and I can even add certain paragraphs.

Payment is 30 hryvnias per kilostroke of edits, but anything over 150 kilostrokes will be charged at a rate of 200 hryvnias.

So if the base text has a volume of 150 kilostrokes (that's up to 100 pages, right?), the payment for editing will be 4500 hryvnias.

If it hypothetically comes to 180 kilostrokes, then it would be 4500 + 30 x 200 = 10500. Expand

Budget: 6000 UAH Deadline: 15 days

Hello! 👋

I am ready to perform editing of the collection of fairy tales.

1️⃣ Complete language editing: spelling, punctuation, grammar, style
2️⃣ Elimination of repetitions and unsuccessful formulations
3️⃣ Recommendations on rhythm, pace, and coherence of the narrative
4️⃣ Comments on text perception and possible improvement of plot points

I guarantee results!

Budget: 6000 UAH Deadline: 30 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. Please contact me. Details in private messages.

Budget: 1200 UAH Deadline: 5 days

Good day!

I am interested in your offer regarding the editing of the collection of fairy tales. I would be happy to join this project.

I work carefully and systematically: I correct language, stylistic, and logical errors, I pay attention to the purity of the language, the naturalness of dialogues, and the integrity of the text. I also pay special attention to the rhythm of the narrative — so that the text is easy to read, does not "trip," and is lively for a child. I can also provide reasoned advice on plot development, tension, sequence of events, and depth of characters.

The volume of ~150,000 characters is comfortable for quality processing. The deadline of May 2026 is more than sufficient, so I will be able to work without haste, but responsibly.

If needed, I can perform a small test editing of a fragment so that you can see my approach.

I would be glad to collaborate.

Sincerely,
Serhiy Expand

Budget: 4000 UAH Deadline: 30 days

Hello! I have experience in editing (you can check the reviews). I will correct both language errors and look at the logic, dynamics of the plot, and the actions of the characters. There are nuances in writing fairy tales, depending on whether it is an educational story or a bedtime tale (the dynamics and length of sentences will be different). I will gladly help make the text commercially viable for submission to publishers or for self-publishing.

I can perform a test on one fairy tale.

Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days

Hello! I am a literary editor, and I do a complete correction of the text - from stylistic errors to the speed and rhythm of the narrative. Principally, I do not use AI in my work, relying only on dictionaries and common sense)). I would be happy to work on your project.

Budget: 7000 UAH Deadline: 30 days

Hello!
I will gladly take on the editing of your collection. I am a psychologist, psychotherapist, and I work with children. A mother. I am also the author of two books and an editor. I do not use AI at all. I prefer the real thing) I am fluent in Ukrainian.
Feel free to reach out - we will discuss everything in detail.

Budget: 12000 UAH Deadline: 16 days

Hello! I am ready to take on the work.
What I offer:
Manual editing: No AI — only live work with the text, preserving authenticity and local flavor.
Rhythm and plot: I will refine the euphony and check the logic of the narrative.
Quality: I will correct all language errors while preserving the "soul" of the works.
The deadline until May 2026 is quite realistic for thoughtful work.
Please send a fragment of the text for test editing so we can check the compatibility of our styles.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Natalia.
I am ready to diligently complete your task according to all requirements, provide recommendations on various parameters of the text of the work – artistic and semantic. I never use such garbage as "artificial intelligence" in my life.
I have a philological education. Experience in editing/proofreading literary-artistic works of various genres and types – over 20 years. I am preliminarily ready to perform a free test task (3-4 pages of text).
I indicate the price and deadlines conditionally (since the degree of "problematic" nature of the text is still unknown). In any case, I charge less for the work than others. All questions can be discussed in personal messages.

Budget: 3000 UAH Deadline: 15 days

I will do my best, feel free to contact me.
I will edit precisely and surgically, without interfering with the style and manner of presentation.
I will complete the work quickly, professionally, with quality, and importantly, at a low cost. The reviews and works in my portfolio will not lie.

Budget: 5000 UAH Deadline: 15 days

I can quickly help with editing fairy tales. I will provide recommendations if needed and make the texts easy to understand.

Budget: 9000 UAH Deadline: 25 days

Professional editing of a collection of fairy tales in Ukrainian — manual work, without AI

Good day, Natalia!

I am very interested in your project, as I love and am skilled at perfecting such artistic texts with my professional expertise. I am an editor/proofreader with a journalistic education and experience working with Ukrainian fiction literature, particularly texts of the fairy tale/literary genre.
What I offer:
Thorough editing of language, stylistic, and grammatical errors
Work on the rhythm, melody, and readability of the texts
Analysis of the plot where necessary for better perception by the reader
No automatic AI — only the human eye and literary sense.

Budget: 6750 UAH Deadline: 30 days

I am a literary editor. I will complete the tasks with quality and within the agreed deadline. I am ready for collaboration.

Budget: 4000 UAH Deadline: 60 days

Good day! It will be interesting to take on your project. I will "groom" your texts qualitatively, without AI, as I only trust my own linguistic intuition.

Budget: 7000 UAH Deadline: 30 days

Hello! I have experience working with artistic texts and understand the specifics of children's/fairy tale literature, where the rhythm and melody of the language are of key importance. I work exclusively manually, as AI is unable to feel the emotional depth and nuances of a Ukrainian fairy tale. I am ready to perform a free test editing of one fairy tale or several pages, so you can evaluate my working style and depth of analysis.

Budget: 5000 UAH Deadline: 15 days

Hello and I offer editing services at a price of 40 UAH = per kilobyte of text without spaces. It would be interesting to see the subject of work. The price and deadline are conditional. Thank you for your feedback!

Budget: 15000 UAH Deadline: 30 days

Good day! I have a high level of proficiency in literary Ukrainian, I have a good understanding of spelling, punctuation, and stylistics. I have read and continue to read Ukrainian fiction (especially children's literature), so I have a good sense of the rhythm of the text, the logic of the plot, and the peculiarities of perceiving the fairy tale genre. I can work not only with language errors but also with improving the rhythm, euphony, coherence of the plot, and characters. Additionally, my team includes two people with higher education in Ukrainian philology, which allows us to provide an additional level of language control and editing quality. No AI.
We are ready to complete a test task.
I look forward to collaborating!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Natalia.
I have experience in proofreading artistic books and fairy tales. I work without the use of AI. I can proofread fairy tales for all types of errors and provide advice on plot and rhythm. I am very careful with the author's style, and I coordinate all changes with the author. I can complete a test task. Feel free to reach out, all details can be discussed.