Anastasiia V.
Private message 
Offer work 
Kyiv,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
English: advanced
CV
I offer professional editing and proofreading services for your texts. I focus on clarity, accuracy, and stylistic consistency. I work with any length of your texts, evaluating not only language quality but also narrative structure, and provide clear, constructive recommendations to improve the text as a whole.
You remain in full control of the final text: all edits are made in Google Docs using suggestion and comment mode, and you choose which changes to accept.
Also, I can prepare your e-book in the EPUB format, including text and metadata editing.
Experience
Prose Editing
- Editing of a science fiction novel
Comprehensive editing and proofreading, including correction of typos, grammatical and syntactic errors, as well as refinement of plotlines and overall narrative coherence.
Genre: Science fiction
Volume: 80.9k words (449,400 ch.) - Editing of an academic (thesis) paper
Editing and restructuring of the conclusions section, as well as improvement of the presentation of research results.
Field: Psychology
Volume: 3,500 ch.
Education
Higher education in Psychology (Bachelor’s degree; currently a Master’s student)
Skills and abilities
Writing
-
Rewriting
from 1 USD for 1000 symbols
-
Text Editing & Proofreading
from 1 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
Reviews of my beta reader services
Text Editing & Proofreading
1) Review of proofreading a literary nonfiction novel about bilingualism;
2) Review of proofreading an autobiographical novel;
3) Review of proofreading a science fiction short story with elements of romance for a literary competition.
-
Editing the article
Editing and proofreading of an article from the open network. I tried not to change anything drastically to preserve the author's voice, replaced some words for euphony and grammatical correctness.
#editing/proofreading
-
Article on the topic "Analysis of the concept of critical thinking"
Articles & Blog Posts
Scientific article on psychology. Written by me, without the use of AI, all sources at the end of the article. The list of sources is formatted in the style of the American Psychological Association, the formatting of the work is according to the requirements of KSUBG (Kyiv City University named after Boris Grinchenko).
Reviews and compliments on completed projects 2
5 March
16 USD
Humanization of text in Ukrainian language generated by AI 2
Everything is fine.................................................
|
24 September 2025
223 USD
Literary editor
Fully satisfied with the collaboration! From the very beginning, I was impressed by the attention to detail. The editing is professional, thorough, and competent. The text has improved significantly. It was a pleasure to work together! Thank you.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Literary editing of the fantasy novel "Reflection of Truth"
231 USD
|
|||||
|
Editing/correction/rewriting of a book in the romance fantasy genre
56 USD
|
|||||
|
Subject: Search for a literary editor for an autobiographical novella
89 USD
|
|||||
|
Test reading of the novel - contemporary Ukrainian prose
17 USD
|
|||||
|
Literary editor for the autobiographical book "Life in the City of BAR"
223 USD
|
|||||
|
Beta reading for a novel (autofiction)
89 USD
|
|||||
|
Literary proofreader
45 USD
|
|||||
|
Proofreading and editing of the novella
51 USD
|
|||||
|
Text verification for a book
223 USD
|
|||||
|
Literary editing of a book on posture correction
288 USD
|