Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ольга Гоменюк

Запропонуйте Ользі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
5 місяців 4 дні тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 33 роки
на сервісі 7 років
  • переклад з української
  • тексти українською
  • україно-англійський переклад

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
333
Переклад текстів
Копірайтинг

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: просунутий

Резюме

Пишу тексти протягом десяти років. Останні п'ять років - на тематику маркетингу, продажів, клієнтського сервісу для IT та SaaS. Можу писати англійською та/або українською. Також вдаються тексти для SEO та продажів на різну тематику, від медичних препаратів та послуг до рецензій на серіали, фільми чи книги. Будь ласка, звертайтеся.

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Портфоліо


  • Переклад технічної документації

    Переклад текстів
    #технічний_переклад #англо-русский
    Переклад інструкції "Руководство по установке Scanbas 365"
  • Technical Documentation example

    Англійська мова
    #english #technicaldocumentation #technicalwriting
    A short example of technical documentation for a company with a simplistic and easy-to-read design and well-thought-out structure.
  • Засоби природного походження для покращення здоров'я

    Копірайтинг
    #web-копірайтинг #українська мова
    Аргументований і об'єктивний текст про БАДи, який одночасно й ознайомлює аудиторію з продукцією компанії, й робить це невимушено, без перебільшень. Корисно як для SEO, так і для продажів.
  • Ударно-волновая терапия в Одессе

    Копірайтинг
    #тексти #web-копірайтинг #російська
    Текст з описом послуг для клініки Оксфорд Медікал в Одесі. Замовлення було тільки на російськомовний текст, переклад українською замовник робив самостійно.
    Такі тексти допомагають з видачею сайта в пошуку, інформування потенційних клієнтів про наявні послуги з метою мотивування їх звернутися до компанії.
  • 3 Effective Ways to Utilize IP Telephony for Market Research

    Англійська мова
    #English_articles #contentwriting #marketing #copywriting
    Публікація таких статей досягає кількох цілей: формування іміджу компанії як експерта в галузі, SEO-просування, а також лідогенерація за допомогою форми підписки на розсилку та віджету календаря для зв'язку з менеджером.
  • 3 ефективні способи використання IP-телефонії для дослідження

    Написання статей
    Написання статті в блог, #українська мова, #контент-маркетинг #блог
    Публікація подібних статей досягає декілька цілей: створення іміджу компанії як знавця сфери, в якій надаються послуги, SEO-просування та лідогенерація за допомогою як форми підпики на email-розсилку, так і за допомогою віджета календаря для зв'язку з менеджером.

Активність

  Останні ставки 10
Написати статті
560 UAH
Потрібно написати тект для головної сторінки сайту
500 UAH
SEO Копірайт англійською мовою
1000 UAH
Відфільтрувати вручну підписників телеграм чатів
500 UAH
Фриланс-проєкт
1050 UAH
Фриланс-проєкт
Тексти для постів, сайту, розсилок
20 000 UAH
Технічний переклад
2000 UAH
Копірайтинг документації SAP продукту в єдином стилі
2250 UAH
Копірайтинг
2061 UAH