Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Дмитро Пікалов

Sleeping face
Дмитро давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9093 фрилансери у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Словаччина Trnava, Словаччина
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Фрилансер Дмитро П. — Словаччина, Trnava. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
87

Резюме

Хочу отримати посаду перекладача текстів, де зможу застосувати свої мовні навички та досвід для високоякісного перекладу різноманітних матеріалів.

Ключові навички

  • Переклад текстів з/на українську, англійську мови
  • Грамотність, увага до деталей
  • Знання термінології в різних галузях (наприклад, бізнес, техніка, медицина, культура)
  • Досвід роботи з перекладацькими програмами (Trados, MemoQ тощо)
  • Знання граматики, синтаксису та стилістики
  • Пошук та аналіз додаткових джерел для забезпечення точності перекладу
  • Вміння працювати в стислі терміни

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 200 UAH

    Приклад роботи.

    Переклад текстів
    About Me
    I am a professional translator with over 5 years of experience specializing in translating documents in various fields, including business, law, and technology. I am passionate about languages and always strive to deliver high-quality translations that maintain the integrity of the original text. I have experience working with translation tools such as Trados and MemoQ, and I am committed to meeting deadlines while ensuring accuracy and clarity.

    Services Offered
    …
    Translation of documents from English to Russian and vice versa
    Proofreading and editing of translated texts
    Localization of websites and software
    Subtitle translation
    Technical and legal translations
    My Process

    Initial consultation to discuss project requirements and expectations
    Translation of the document, ensuring cultural and contextual relevance
    Proofreading and editing for accuracy, grammar, and style
    Final delivery, ensuring the client is satisfied with the result
    Portfolio Samples
    I have worked with clients in various industries, including law firms, tech companies, and publishing houses. Samples of my work are available upon request.

    Обо мне
    Я профессиональный переводчик с более чем 5-летним опытом работы, специализируюсь на переводе документов в различных областях, включая бизнес, право и технологии. Я увлечен языками и всегда стремлюсь предоставлять высококачественные переводы, которые сохраняют целостность оригинального текста. Имею опыт работы с переводческими инструментами, такими как Trados и MemoQ, и всегда придерживаюсь сроков, обеспечивая точность и ясность.

    Предоставляемые услуги

    Перевод документов с английского на русский и наоборот
    Корректура и редактирование переведенных текстов
    Локализация веб-сайтов и программного обеспечения
    Перевод субтитров
    Технический и юридический перевод
    Мой процесс

    Первоначальная консультация для обсуждения требований и ожиданий проекта
    Перевод документа с учетом культурных и контекстуальных особенностей
    Корректура и редактирование для обеспечения точности, грамматики и стиля
    Финальная сдача работы с гарантией, что клиент удовлетворен результатом
    Примеры работ
    Я работал с клиентами из различных отраслей, включая юридические фирмы, технологические компании и издательства. Примеры моих работ доступны по запросу.

Активність

  Останні ставки 2
Шукаємо фрилансера для пошуку клієнтів для сервісу з прийому платежів
4478 UAH
Переклад італійсько-англійського сайту на німецьку та французську
51 941 UAH