Профіль

Давид Приходько
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 97
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 1 рік тому

Спеціалізації

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

41 місце/97
від 200 UAH за годину

Транскрибування

330 місце/798
від 200 UAH за 1000 символів

Резюме

Вітаю. Мене звати Давид.

Працюю багатопрофільним локалізатором ігор у TUSA | Ukrainian Gaming Community.

Мої ролі у цій команді:

  • Перекладач ігрових текстів та пісень
  • Редактор текстів
  • Векторний графічний дизайнер (спрайти, шрифти)
  • Технічний редактор (адаптація механіки гри, написання скриптів)
  • Звукорежисер

Також займаюсь відеомонтажем, транскрибуванням відео (маю досвід співпраці з GoTranscript) та розробкою ігор.

Навички та вміння

Переклади

Фото, аудіо та відео

Програмування

  • C# 250 UAH за годину
  • Python 100 UAH за годину

Дизайн та арт

Адміністрування

Робота з текстами