Людмила Пілявська

Привіт! Я студентка, яка навчається в Німеччині, і спеціалізуюся на копірайтингу та перекладах. Маю досвід роботи з текстами різного формату та мов: від перекладів і створення ігрових всесвітів до комерційних і медіатекстів, а також адаптації контенту під різні аудиторії.

Працюю українською, англійською та німецькою мовами, завжди орієнтуючись на потреби замовника та якість результату.

• Українська — носій
• Англійська — B2
• Німецька — B2
  
  Чим займаюся?
  
• Копірайтинг для сайтів, соцмереж і медіа
• Переклад та локалізація текстів
• Рерайтинг і редагування
• Оформлення та структуризація контенту
• Адаптація текстів під стиль і формат замовника
  
  Переваги співпраці 
• Швидка та організована робота
• Чіткість у дотриманні дедлайнів
• Відповідальність і відкритість до правок
• Орієнтація на потреби замовника