Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день Альона готовий починати вже зараз! Рівень англійської С1. За перевірку 1000 слів готовий взяти 400 гривень. Спробую робити усе у найкоротші сроки!
Я кидатиму вам готовий перекладений текст, все що треба буде зробити:
перевірити чи правильно його переклали, чи не порушився зміст тексту, так як перекладено штучним інтелектом.
Сам переклад не потрібен, лише перевірка.
Також додаю відео мовою оригіналу, щоб ви розуміли суть тексту, якщо потрібно буде.
Вкажіть ціну за 1000 слів (слів, а не символів)
Дякую
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день Альона готовий починати вже зараз! Рівень англійської С1. За перевірку 1000 слів готовий взяти 400 гривень. Спробую робити усе у найкоротші сроки!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Маю диплом магістра з філології. 12 років працюю перекладачем. Володію англійською та іспанською. Буду рада співпраці. З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Хочу взятись за Ваше завдання. Професійно займаюсь перекладом, без проблем зможу перевірити будь-який текст.
Грамотно та відповідально підійду до Вашого проекту, та гарантую якісне виконання без помилок в найкоротші сроки.
1000 слів/100 грн
Завжди на зв'язку!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Альона! Готовий взятися за перевірку тексту англійською мовою. Зрозумію суть тексту через відео, якщо потрібно. 100 слів готовий перевірити за 50 гривень, тому що ця робота не є дуже складною. Буду радий допомогти!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова виконати замовлення в найкоротші терміни.
Ціна - 100 грн/1000 слів
Бюджет: 550 UAH Термін: 1 день
Добрий день готовий взятися за вашу роботу і зробити все що потрібно
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зробимо це в найкоротші терміни. Я випускник з п'ятьма літніми стажами.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
З задоволенням виконаю ваше завдання, вартість тексту 1000 слів - 130 грн.
Гарантую швидкий та якісний результат
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Пропоную свої послуги. За освітою перекладач, чудово володію англійською та українською мовами. Досвід роботи - понад 7 років.
Брав участь у кількох MTPE проєктах, де моїм завданням було оцінювати та виправляти машинний переклад. Знайомий із типовими помилками у текстах, перекладених штучним інтелектом, та загальними рекомендаціями щодо постредагування машинного перекладу.
Готовий до співпраці за ставкою 200 грн за 1000 слів. Можу опрацьовувати до 10 000 слів за робочий день.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Із задоволенням візьмусь за Ваш проект. Зроблю перевірку та, за потребою, ручний переклад з мови оригіналу якісно та швидко. Маю вищу філологічну освіту та рівень С1 володіння англійською. Вартість 1000 слів - 300 грн. Буду рада обсудити деталі) Звертайтеся!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Займаюсь перекладами та написанням текстів. Зробити перевірку та редактуру буде легко та швидко.
1000 - 150 грн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Готова допомогти знайти і виправити помилки, яких часто припускається ШІ. Маю досвід в перекладі з української на англійську і навпаки, як в людському перекладі, так і в комп'ютеризованому. Також маю досвід роботи з відеоматеріалом англійською та його перекладом на українську.
Ціна за 1000 слів - 95 грн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Мене зацікавив Ваш проект. Вартість 1000слів - 90грн.
Довгий час, я працював з текстами, я їх перекладав на таки мови: англійська, російська, українська, та навпаки. Крім того, моє завдання було редагувати та корегувати тексти. Було б чудово, якби я попрацював би на даним проектом.
Сподіваюсь, що розчаровані Ви не будете!
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю
Зацікавив Ваш проект.
Досвід роботи перекладачем - 10 років.
Уважно ставлюся до деталей та якісно виконую вичитку та редагування текстів.
Вартість 1000 слів - 135 грн
Буду рада стати частиною Вашого проекту.
Зветрайтесь!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Зацікавлена у співпраці) Пишіть, обговоримо деталі роботи. вартість тексту 1000 слів - 250 грн.
Бюджет: 490 UAH Термін: 1 день
Зрбимо якісно і вчасно!
Є досвід і можливість зайнятися перевіркю.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Мене, як дипломованого перекладача англійської мови, зацікавив Ваш проєкт. Готова приступити до виконання.
1000 слів - 250 грн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років, маю сертифікат IELTS (рівень С1). Ваптість за 1000 слів - 250 грн. Буду рада співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! Цікавить ваш проєкт. Маю досвід написання і редактури контенту англійською, освіта - Моя дівчина є нейтів спікером тому залюбки допоможемо вам у виконанні цього завдання
Звертайтеся) вартість тексту 1000 слів - 250 грн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
Звісно, кращим варіантом було б зробити переклад вручну з мови оригіналу. Бо машинний переклад може мати багато помилок. Втім все одно можу перевірити і той переклад, який вже є. Вкажіть, будь ласка, який об'єм роботи, скільки слів має цей переклад?
Про себе: маю досвід роботи письмовим перекладачем понад 1,5 роки, також маю вищу філологісну освіту вчителя та перекладача англійської мови. Зараз хочу отримати новий досвід роботи на фрилансі. Тому буду рада попрацювати над вашим проектом. Звертайтесь!
Вартість за 1000 слів 350 грн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Зацікавила ваша пропозиція. Готова перевірити текст. Чекаю на обговорення подробиць.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привіт! Цікавить ваш проєкт. Маю досвід написання і редактури контенту англійською, освіта - філолог англ.мови. Звертайтеся) вартість тексту 1000 слів - 300 грн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, маю рівень англійської С1, готова допомогти Вам у виконанні цього завдання швидко і якісно
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач англійської, німецької мов. Є досвід редагування текстів з англійської.
Яка тематика тексту?
Вартість за 1000 слів - 400 грн
Пишіть, буду рада допомогти
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Я володію англійською на рівні B2. Можу спробувати виконати вашу роботу. Детальніше у пп.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!
Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів. Весь проект може бути готовий менш ніж за 24 години.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! З перекладом знайома вже давно і в дуже різних сферах, тому готова до співпраці. 1000 слів - 300 гривень, чекатиму вас у особистих повідомленнях.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту) Великий досвід роботи з англомовними текстами) 1000 слів - 500 грн) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Вартість 1000 слів 500 грн. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, краще знов перекласти ніж перевіряти те, що було перекладено невідомо як. Я готова співпрацювати, якщо ви згодні. Чекаю на ваше повідомлення. 1000 слів - 500 UAH. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват.
Тобто досить сказати, що ШІ виконав переклад добре, або ні? Виправлень вносити не треба?
Все, що Вам треба буде робити - перевірити чи все ок по змісту, і чи правильно там вживані фрази, бо іноді може бути дослівний переклад, а це не правильно звучить на іншій мові.
Потрібно виправити помилки, якщо такі будуть. Загалом не часто бувають виправлення, і це не переклад, а саме перевірка, так.
Якщо потрібні виправлення, то це вже редактура і коректура, а не перевірка. При перевірці можна лише підкреслити проблемні місця. І так, це дешевше.
Я думаю, що це завдання з навчання алгоритму ШІ. З виправлень, ШІ має зрощуміти, де він правий, а де ні.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$