Yevheniia Mishchenko
Запропонуйте Yevheniia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Чигирин,
Україна
4 місяці 13 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 11 місяців 26 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: базовий
Резюме
🌿 Привіт, я Євгенія 👱♀️
Мови: українська (рідна), російська (вільно), англійська (базовий рівень)
Формат роботи: онлайн, віддалено
Готова до співпраці, навчання та розвитку у сфері текстів
📝 Про мене
Я — початківка-копірайтерка, яка прагне розвиватись у сфері контенту, текстів та креативного письма. Вмію грамотно писати українською та російською, легко адаптуюсь до стилю, аудиторії й тематики. Відкрита до нових знань, завдань і викликів. Вмію слухати, досліджувати й доносити сенси простою мовою.
💡 Навички
- Написання інформаційних, рекламних та описових текстів
- Переписування (рерайтинг), адаптація текстів під різні платформи
- Робота з українською та російською мовами
- Базове володіння англійською (можу перекладати прості тексти)
- Вивчаю принципи SEO, структурування та редагування контенту
- Відповідально ставлюсь до дедлайнів і завдань
✍️ Приклади робіт
- Огляд для блогу – "Як створити затишок у квартирі без великих витрат.
- Опис товару – Аромасвічка «Зимовий ліс» (у стилі Etsy / OLX / Instagram-магазину)
- Пост для соцмереж – Мотивуючий текст про новий старт для Instagram-сторінки коуча
- Мікротекст для реклами – Заголовки для Facebook-реклами бренду одягу.
🌱 План розвитку
- Проходжу курси з копірайтингу / контент-маркетингу
- Вчуся працювати з ТЗ, SEO-ключами та аналітикою
- Шукаю можливості для стажування, пробних завдань або мікропроєктів
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Портфоліо
-
400 UAH Сценарій в Тік ток
Написання сценаріїв
Сценарій TikTok: «Симптоми важкої залежності…»
Жанр: комедійний побутовий скетч
… Формат: короткий ролик (25–30 сек)
Ціль: показати боротьбу з нічною жагою до перекусів з гумором, який упізнає кожна людина
#нічніперекуси #жінказхарактером #тіктокгумор #дієтанапіслязавтра #самособіворог
-
300 UAH Сценарій для Tik tok
Написання сценаріївСценарій TikTok: «Фріланс — це свобода… ага»
Жанр: гумористичний ролик
Формат: коротке відео для TikTok / Reels
… Ціль: показати реалії фріланс-роботи з іронією, викликати емоцію у глядача
---
Сценарій:
Кадр 1 — дівчина за ноутом, у навушниках, повністю зосереджена
(внутрішній монолог):
> «Зараз напишу ідеальний текст… Ніхто не завадить. Я — в потоці. Я — фрілансер!»
Кадр 2 — грюк дверей, голос мами з кухні:
> «ХТО З’ЇВ МОЄ ОЛІВ’Є???!!!»
Кадр 3 — сусід починає свердлити стіну
(звук дрелі: ВЖЖЖЖЖЖЖ)
Кадр 4 — кіт стрибає на клавіатуру
(на екрані: “aaaaaassssdddddjjjjjj”)
Кадр 5 — дівчина дивиться в камеру, змучено, в шоці
Текст на екрані:
> «Фріланс — це свобода працювати будь-де…
...але ніколи спокійно »
---
Хештеги (для прикладу):
#фріланс #роботадома #тіктокгумор #фріланслайф #типовийдень #smmконтент
-
500 UAH Емоційний пост про хліб | Копірайтинг + переклад
Копірайтинг
Текст для соцмереж про хліб на заквасці.
Виконано як переклад із англійської мови з адаптацією під українську аудиторію.
Додано емоційність, затишок і образність у стилі бренду.
Мета — пробудити теплі асоціації, заохотити до купівлі.
-
500 UAH Переклад рекламного банера: «Natural Skincare for Every Season»
Англійська мова
Короткий рекламний текст перекладено з англійської мови на українську.
Збережено суть повідомлення, ритм і стиль. Виконано адаптацію, а не буквальний переклад — з урахуванням цільової аудиторії. Підійде для прикладів роботи з рекламою, маркетингом, банерами, промо в соцмережах.
#переклад #реклама #банер #маркетинг #англійськаукраїнська
-
500 UAH Переклад кулінарного поста з англійської: «Sourdough Story»
Англійська мова
Переклад емоційного поста з англійської на українську.
Текст збережено у теплому, живому стилі, адаптовано до мови та ментальності українського читача. Робота демонструє не лише мовну точність, а й чуття стилю й емоційної глибини — важливо при роботі з текстами про їжу, традиції та хліб.
#переклад #copywriting #sourdough #англійська #українська #кулінаріятекстів
-
500 UAH Пост для Viber: «Хліб, що дихає»
Копірайтинг
Емоційний текст для Viber-розсилки.
Пост написано у теплому, поетичному стилі для невеликої пекарні або кулінарної спільноти. Передає атмосферу домашнього хліба на заквасці: живого, з душею, спеченого з любов’ю. Такий копірайтинг допомагає створити зв'язок з клієнтом — не просто продати хліб, а поділитися відчуттям тепла.
Активність
| Останні ставки 3 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Сценарій для квест-комнати (перформанс)
16 000 UAH
|
|||||
|
Комплекс робіт щодо пошукової оптимізації для інтернет-магазину садових рослин
5000 UAH
|
|||||
|
Написати пост у блог для сайту автосервісу
700 UAH
|
