Hello! My name is Nataliia, and I am an English teacher with over 5 years of professional experience. I help students from A1 to B2+ improve their English through personalized lessons and engaging learning materials.
In addition to teaching, I provide English–Ukrainian and Ukrainian–English translation services, proofreading, and text editing. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate, high-quality work on time. My goal is to help every client achieve the best possible results through clear communication and a professional approach.
Вітаю!
Маю понад 20 років досвіду роботи з документами, офіційним листуванням і підготовкою текстів. Відповідально ставлюся до кожного замовлення, уважна до деталей та дотримуюся встановлених термінів.
Пропоную:
• переклад текстів (українська / російська / англійська);
• редагування та коректуру;
• стилістичне доопрацювання текстів;
• оформлення службових документів, офіційних листів, інформаційних повідомлень, статей та інших текстових матеріалів;
• перевірку орфографії та пунктуації.
Моя мета — зробити ваш текст грамотним, зрозумілим і готовим до використання.
Main profile-Logistics
Good in customer support-3 years of experience with English speakers
Logistics coordinator-4 years of experience
Ready to help with translations-B2 English, Fluent Ukrainian
I’m passionate about psychology and would love to help with any psychology-related task
looking for a side job, available 24/7, especially at night
Копірайтерка з досвідом написання текстів для соціальних мереж, сайтів, телеграм-каналів.
Пишу просто, живо й зі змістом. Вмію адаптувати стиль під аудиторію — від інформативного до розважального.
Теми, з якими працюю:
бізнес
психологія
освіта
особистий бренд
Пропоную:
пости для Instagram / Telegram
описи товарів
статті / блоги
редагування та переробка текстів
Працюю швидко, грамотно і завжди вчасно.
Ти — людина, яка прагне розвиватися у сфері креативного дизайну та перекладу текстів. Банери: хочеш створювати стильні та атмосферні зображення для YouTube, соцмереж чи інших платформ. Переклад текстів: тобі цікаво працювати з мовами, адаптувати контент і робити його зрозумілим для різної аудиторії.
