Тариф 180 грн за 1800 знаків із пробілами (переклад)
Вік: 28 років
Місто: Львів
Мій рівень англійської С2. Посилання на сертифікат https://www.efset.org/cert/v64Y8b
Досвід роботи 7 років.
Приклади моїх робіт https://drive.google.com/drive/folders/1j85F22ikuobGl4KlPxykTOlct9Z9v8ln?usp=sharing
Освіта
Львівський національний університет імені Івана Франка
факультет іноземних мов, Англійська філологія, Львів
Магістр, з 09.2012 по 06.2018
Досвід роботи
Перекладач
з 01.2018 по сьогодні
Troom Troom, Одеса (Інтернет)
Переклад відео для каналів Troom Troom, Woo Hoo та Woo Hoo Whoa Motion на YouTube з…
Привіт! Мене звати Анастасія і я рада вітати тебе на своєму профілі)
Можу виконати різні роботи пов'язані з перекладом. Маю освіту філолога-перкладача. Основна мова - англійська, рівень С1.
Завжди відкрита до діалогу та співпраці)
Привіт! Я — починаючий перекладач з англійської мови на українську та російську та навпаки.
Маю рівень англійської B1, грамотно володію українською та російською мовами. Постійно практикуюсь, розвиваюся у сфері фрилансу.
Перекладаю тексти загального, інформаційного, побутового змісту.
Дотримуюсь дедлайнів, уважний до деталей і постійно знаходжусь на зв’язку.
Відкритий до тестових завдань і перших замовлень.
Професійний перекладач і редактор із понад 25-річним досвідом. Працюю з українською, російською та англійською мовами.Спеціалізуюся на технічних, наукових, бізнесових і соціальних текстах.Маю досвід участі в міжнародних проєктах, зокрема у створенні Водно-інформаційного центру в Києві.Володію навичками збору й аналізу інформації, копірайтингу, редагування контенту, підготовки презентацій.Впевнено працюю з великими обсягами тексту, зберігаючи точність, логіку й стиль.Відкритий до співпраці та зацікавлений у довгострокових проєктах.Відповідальність і пунктуальність — мої незмінні принципи в…
Викладач англійської мови з 18-річним стажем. Співзасновник навчального центру "Інтелектуал". Пишу статті англійською та українською — для блогів, медіа, освітніх та бізнес- проєктів.
Веду англомовний Substack-блог The Wonder Code про психологію, науку та культуру. За 8 місяців — 32 статті і 113 підписників з міжнародної аудиторії.
Текст живе рівно до тієї секунди поки читач не втратив інтерес. Я будую кожну статтю так щоб ця секунда не настала — від заголовку який інтригує до фіналу який провокує на роздуми. Працюю з SEO-статтями — структура, заголовки, ключові слова — відкрита до проєктів де…
