Я студентка, починаю свій шлях у фрилансі. Незважаючи на те, що я новачок, я швидко вчуся та прагну до розвитку в нових сферах. Володію високим рівнем відповідальності та завжди доводжу розпочате до кінця. Мої креативні ідеї допомагають знаходити нестандартні рішення і вносити свіжий погляд у проєкти. Володію німецькою мовою на рівні B2 і англійською мовою. Я готова взятися за будь-які завдання та докласти максимум зусиль для їх успішного виконання.
---
I am a student just starting my journey in freelancing. Although I'm a beginner, I learn quickly and am eager to grow in new areas. I am…
Освіта:
2011- 2013 - Зальцбурзький університет, факультет – порівняльна
лінгвістика, бакалавр.
2005-2009 - Закарпатський державний університет, спеціальність-
лінгвіст-інформатик, перекладач.
Знання мов
Українська – вiльно
Російська – вільно
Німецька – просунутий (certificate C1)
Англійська - середнiй
Привет! Я — фриланс-переводчик. Специализируюсь на переводах с английского на русский и украинский (и наоборот) +немецкий. Работаю с текстами разных направлений — от маркетинга и IT до юридических и технических документов. Ответственно подхожу к каждому проекту, соблюдаю сроки и слежу за качеством перевода. Буду рада сотрудничеству.
Я начинающий фрилансер и переводчик. Перевожу короткие тексты с русского на немецкий и наоборот. Живу в Германии, изучаю язык и развиваюсь в сфере перевода. Люблю работать с текстами, умею внимательно слушать и аккуратно выполнять задания.
⸻
️ Навыки
• Перевод с русского на немецкий (и обратно)
• Работа с Google Translate, DeepL, Word
• Внимательность и ответственность
• Быстрое выполнение заданий
• Грамотность
