Привіт! Я студентка, що спеціалізується на перекладі (англійська та німецька мови). Мої переваги - це точність, стиль та увага до деталей у кожному слові. Допомагаю долати мовні бар'єри, створювати влучні тексти та адаптувати контент для різної аудиторії. Працюю швидко, відповідально та з повагою до дедлайнів.Мови, з якими я працюю: Англійська ↔ Українська / Російська / Німецька Німецька ↔ Українська / Російська / Англійська Польська → Українська / Російська / Англійська / Німецька (читання та розуміння контексту)Послуги, які я надаю: Переклад та локалізація: переклад текстів різної…
Вітаю!
Я відповідальна та уважна до деталей виконавиця. Працюю з перекладами та текстами: переклад з/на українську та російську, а також з англійської та німецької мов (рівень B1).
Виконую набір і редагування текстів, оформлення документів, створення презентацій. Завжди дотримуюсь термінів та підтримую зв’язок із замовником.
Відкрита до разових завдань і довготривалої співпраці. Буду рада допомогти вам
Вітаю! Мене звати Софія. Я уважна, відповідальна й дуже старанна людина, яка завжди доводить роботу до кінця. Люблю, коли все зроблено якісно, красиво та з душею
Я дизайнер і почала розвивати цю діяльність ще у 9 років. Мені подобається створювати естетичні, гармонійні роботи, продумувати деталі та робити все зі смаком✨ Також я добре знаю українську, англійську, німецьку та польську мови, тому можу виконувати переклади, перевіряти тексти, писати описи, повідомлення чи будь-які завдання, де важлива грамотність і точність. Завжди стараюся розуміти, чого саме хоче клієнт, щоб результат перевищив…
Освіта:
2011- 2013 - Зальцбурзький університет, факультет – порівняльна
лінгвістика, бакалавр.
2005-2009 - Закарпатський державний університет, спеціальність-
лінгвіст-інформатик, перекладач.
Знання мов
Українська – вiльно
Російська – вільно
Німецька – просунутий (certificate C1)
Англійська - середнiй
Мене звати Вероніка. Я початківець у фрилансі з хорошими мовними навичками: українська (рідна), німецька (B2), англійська (B1). Відповідальна, комунікабельна та уважна до деталей. Виконую переклади, прості тексти, редагування та допоміжні онлайн-завдання. Швидко навчаюсь і завжди дотримуюсь дедлайнів.
