Освіта:
Період: 09/2014 – 01/2017
Спеціальність: Захист навколишнього середовища
Заклад: Національний Університет «Києво-Могилянська Академія»
Період: 09/2017 – 06/2021
Спеціальність: Теорія та практика перекладу з італійської та англійської мов
Заклад: Київський Національний Лінгвістичний Університет
Досвід роботи:
03/2018 – До сьогодні – Фріланс перекладач з англійської та італійської (наукові статті, художня та науково-популярна література)
09/2018 - 01/2019 – Викладач англійської мови, MOVA (Київ)
02/2019 - 10/2019 – Івент-менеджер та перекладач, ГО «Цифрові ініціативи» (Київ)
04/2021…
Dedicated and open-minded Philology student with a strong passion for translation, teaching and languages. Eager to expand knowledge, refine skills and make a positive impact in the world through the power of language and communication. Gained international experience, facilitating group learning, translating, enhancing communication and organizational abilities while working with people from diverse cultures and age groups (from kids to adults).
Вітаю, мене звати Валерія і я відеомонтажер-початківець. Монтую професійно в Adobe Premiere Pro. Закінчила курс відеомонтажу Олександра Чорного, де моя дипломна робота отримала відзнаки Best Edit та Student Choice.
Я добре знайома з повним циклом монтажу, починаючи від логінгу та роботи з селектами до фінального експорту. Добре відчуваю ритм, маю хороший візуальний смак та увагу до деталей. Люблю стильний ритмічний і чистий монтаж. Працюю з субтитрами та графікою, саунд дизайном, вертикальними і горизонтальними форматами, розумію головні принципи роботи з кадром та драматургію відео.
Серед…
Мені 21 рік. Закінчила Київський національний лінгвістичний університет. Маю диплом бакалавра з філологічної освіти. Мої профілі це англійська та іспанська мови. Працювала вчителем англійської мови в міжніродній школі Helen Doron.
Привіт! Мене звати Юля, я студентка 4 курсу спеціальності Data Marketing & Analytics. Поєдную навчання з фрилансом, де займаюсь текстовою роботою, маркетингом і аналітичними завданнями.Маю сильні навички в роботі з текстами — від переписування конспектів і набору рукописних документів до структурованого редагування, корекції та оформлення. Водночас я розвиваюсь у сфері аналітики даних, цифрового маркетингу та дослідження ринку.
дравствуйте! Я специализируюсь на оперативной помощи в рутинных задачах. Если вам нужно сэкономить время на поиске данных или заполнении таблиц — я к вашим услугам.Чем я могу быть полезен: Работа с текстом: транскрибация (перевод аудио/видео в текст), простой рерайтинг, проверка на ошибки. Наполнение сайтов: добавление карточек товаров, перенос данных из PDF в Excel/Google Таблицы.
