Переклад текстів · Англійська мова
0
0
86
Привіт!
Мене звати Олександра, я перекладачка англійської мови, викладачка та філологиня з понад 5 роками досвіду.
Що я роблю:
• переклад художніх текстів (романи, young adult, драми, описи, діалоги);
• адаптація розмовної мови, сленгу та культурних реалій;
• переклад освітніх, lifestyle- і креативних матеріалів;
• робота з текстами з туризму, освіти, історії.
Чим я відрізняюсь:
• Жила 2 роки в Канаді — відчуваю мову, а не просто знаю її.
• Працюю уважно, етично й з любов’ю до слова.
• Постійно вдосконалююсь і шукаю виклики, які надихають.
Навички:
• Переклад EN > UA (C1–C2)
• Word…
