Maria Khomanska

Редагування та коректура текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
77
Перейти в профіль
Я — Марія, DTP-спеціалістка з досвідом понад 200 успішних проектів з верстки, адаптації та локалізації документів для міжнародних клієнтів. Працюю з MS Office, Google Docs, Adobe Illustrator, Photoshop. Професійно оформляю документи українською, французькою, англійською та іншими мовами.Пропоную:✅ Верстку презентацій, буклетів, інструкцій, звітів✅ Підготовку документів до друку або онлайн-публікації✅ Локалізацію тексту та оформлення під іноземні ринки✅ Адаптацію стилів, шрифтів, таблиць, графіки✅ Переформатування PDF, DOCX, PPTX тощо
Аналітичне дослідження: Довіра до органів державної служби
1000 UAH
87
Аналітичне дослідження: Довіра до органів державної служби
Редагування та коректура текстів
У прикріпленому PDF — приклад відредагованої роботи на тему довіри до державної влади: виправлено орфографічні та пунктуаційні помилки покращено стилістику збережено структуру та логіку викладу Пропоную: ретельну вичитку збереження змісту та…
Dominika Irena Swiatkowska

Редагування та коректура текстів · Рерайтинг

3 0
5.0
907
Перейти в профіль
"Вітри з долини" Марта Крайовська
237
"Вітри з долини" Марта Крайовська
Редагування та коректура текстів
Складання та підготовка до друку книги для приватної клієнтки #dtp #books
"Хоробрі серце"
257
"Хоробрі серце"
Редагування та коректура текстів
Склад і конверсія благодійної електронної книги #dtp #e-book
"Я розповім тобі щось страшне" Томаш Свєєц
256
"Я розповім тобі щось страшне" Томаш Свєєц
Редагування та коректура текстів
Корекція та складання і підготовка до друку книги для дітей, для видавництва Phantom Books #корекція #друковані_матеріали
"Дочка Азраї" Оксана Усенко
247
"Дочка Азраї" Оксана Усенко
Редагування та коректура текстів
Складання та підготовка до друку книги фентезі українською мовою для видавництва Odesfa #dtp
Книга для дітей
208
Книга для дітей
Редагування та коректура текстів
Корекція тексту та макет і підготовка до друку книги для приватної клієнтки #корекція #друк
Дар'я Гусакова

Дизайн візиток · Редагування та коректура текстів

0 0
165
Перейти в профіль
Вітаю! Я навчаюся видавництву й поліграфії, тому з легкістю допоможу з дизайном і версткою флаєрів, буклетів, брошур, бізнес-карток, журналів тощо. Також обожнюю працювати з текстами, відмінно знаю українську мову, постійно навчаюся, поглиблюючи свої знання щодо правил. Працюю як у рерайтингу, редагуванні, так і в професійній коректурі тексту, готуючи його до друку. Буду рада плідній співпраці! Розширене портфоліо: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1pLn7YKPDvMz7U2ed01xyGZ6WfL1Rr9UA
Людмила Сімон

Редагування та коректура текстів · Написання статей

5 0
133
Перейти в профіль
Про мене Сімон Людмила Україна, Житомирська обл., м. Звягель Освіта 2011 Новоград-Волинський промислово-економічний технікум. Обслуговування комп’ютерних систем і мереж. 2017 Житомирський державний університет імені Івана Франка. ННІ філології та журналістики, Видавнича справа та редагування. Досвід роботи Вересень 2016 — лютий 2017 Газета "Рівне-Ракурс" Лютий 2017 — вересень 2017 Газета "Лесин край" В даний момент Фрілансер Навички та вміння Збір та обробка інформації. Створення контенту, редакторська діяльність. Написання статей на громадсько-політичні теми. Фотокореспондент. Верстка газет…
Олексій Свинцов

Обробка аудіо · Редагування та коректура текстів

0 0
205
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Олексій. Працюю віддалено з текстами, перекладами, аудіо та різними онлайн-завданнями. Виконую швидко, акуратно і завжди намагаюся зробити роботу максимально якісно. Що можу зробити: • набір та редагування тексту (з фото, аудіо або PDF); • переклади RU ⇄ UA (грамотно, без машинних помилок); • пошук інформації та складання таблиць/списків; • написання постів для соцмереж, описів товарів, статей; • створення зображень (AI-картинки для реклами чи соцмереж); • редагування аудіо в Adobe Audition: чистка шумів, монтаж інтерв’ю/подкастів, нарізка та обробка голосу, підготовка…
Валерія Соломєнцева

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
122
Перейти в профіль
У 2021 році вступила до Університету імені Альфреда Нобеля на спеціальність «Філологія, Переклад». Вивчаю різні види перекладу, такі як письмовий, технічний, усний, синхронний. Також проходила курси по особистому бренду, СММ та основи лідерства. Вивчаю англійську мову більше 10 років, маю рівень С1. Маю досвід у роботі з людьми та викладанні англійської для дітей та дорослих. 4 Роки працювала викладачем англійської мови в EnglisHouse, наразі майже рік працюю Translation Admin Specialist у компанії Nestle, займаюсь координацією перекладів, комунікацією з ріквесторами, маю досвід роботи в таких…
Марина Бегека

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0
114
Перейти в профіль
Працюю з текстами різної складності — від перекладу та редактури до підготовки матеріалів для публікації. Маю фінансову освіту, що дозволяє впевнено працювати з фінансово-економічними, аналітичними та навчальними текстами. Досвід роботи у сфері видавництва дає розуміння вимог до структури, оформлення та якості матеріалів.Виконую переклад (англійська ↔ українська), редактуру й коректуру текстів, структурне доопрацювання матеріалів, підготовку курсових і дипломних робіт, методичних рекомендацій, аналітичних і навчальних матеріалів, а також презентацій. Працюю з великими обсягами тексту та…
Марія Осіпова

Редагування та коректура текстів

0 0
116
Перейти в профіль
Маю більше десяти років досвіду роботи у видавництвах. Виконувала редагування підручників для Нової української школи й вищих навчальних закладів, художньої та медичної літератури. Здійснювала коректуру навчальних, наукових, художніх текстів. Виконую редагування і коректуру на папері, у Microsoft Word, Adobe Acrobat, PowerPoint. Відповідальна, уважна, комунікабельна.
"Українська література" 8 клас
166
"Українська література" 8 клас
Редагування та коректура текстів
Брала участь у редагуванні підручника для 8 класу НУШ "Українська література".
"Література (українська та зарубіжна)" 8 клас. Частина 2
160
"Література (українська та зарубіжна)" 8 клас. Частина 2
Редагування та коректура текстів
Брала участь у редагуванні підручника для 8 класу НУШ "Література (українська та зарубіжна). Частина 2.
"Українська література" 8 клас
167
"Українська література" 8 клас
Редагування та коректура текстів
Брала участь у редагуванні частини підручника для 8 класу НУШ "Українська література".
"Українська мова" 8 клас
134
"Українська мова" 8 клас
Редагування та коректура текстів
Виконала коректуру частини підручника для 8 класу НУШ "Українська мова".
«Математика» 3 клас. Частина 2
112
«Математика» 3 клас. Частина 2
Редагування та коректура текстів
Брала участь у редагуванні підручника для 3 класу НУШ "Математика". Частина 2.
Вікторія Тимків

Редагування та коректура текстів · Рерайтинг

0 0
95
Перейти в профіль
Навчалась у Львівському поліграфічному коледжі Української академії друкарства. Дипломований редактор і фахівець видавничо-поліграфічної справи. Проходила навчальну практику у редакторки видавництва "Свічадо" Л. М. Кіндратович та головної редакторки газети "БудЕксперт" Л. М. Демчук. Також практикувала вміння редагувати та здійснювати коректуру у ПП "Норма" та ТзОВ "Західно-Український Консалтинг Центр".  Працювала у прес-службі громадської організації "Люди Країни", журналісткою "Львівської мануфактури новин". Також працювала головою дільничної виборчої комісії у с. Ясениця-Замкова…