Доброго дня.
Є ранобе на сайті:
https://ranobelib.me/ru/book/20818--lord-of-the-mysteries?section=chapters
Перекласти глави з 200 по 1432 автоматичним перекладачем (будь-який, без ручної редактури).
Робити пакетами по 50 глав.
Кожен пакет — окремий PDF-файл.
У деяких главах є картинки - їх потрібно вставляти в кінці відповідної глави в PDF.
Результат: PDF-файли для читання на читалці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю. Готова до співпраці з Вами! Маю великий досвід з перекладу книг різних жанрів, сценаріїв тощо. Працюю як вручну так і через перекладачі. Завдання цілком зрозуміле. Зроблю все максимально якісно, швидко та за адекватну ціну. Чекаю на Ваше повідомлення!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 15 днів
Вітаю, мене зацікавив ваш проект та я готова приступити до його виконання вже після уточнень подробиць. Звертайтеся др мене!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день!
Ознайомився з Вашим завданням і готовий перейти до виконання.
Деталі обговоримо додатково.
Буду радий співпраці.
З повагою, Андрій.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Готовий виконати це завдання. Маю досвід у перекладі літератури. Результат наявний у портфоліо.
Зроблю за допомогою перекладачаcontext Reverso
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день. Готова виконати даний проєкт. Буду рада співпраці. Звертайтесь.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готовий виконати переклад та оформлення глав у PDF-формат для зручного читання.
**Що входить у роботу:**
- Автоматичний переклад глав 200-1432 (1232 глави)
- Розбивка на пакети по 50 глав
- Створення окремих PDF-файлів для кожного пакету
- Вставка картинок у кінці відповідних глав
- Форматування для комфортного читання на читалці
**Технічні деталі:**
- Використання автоматичного перекладача (Google Translate / DeepL)
- Парсинг контенту з сайту
- Збереження структури та форматування
- Оптимізація PDF для e-ink пристроїв
**Обсяг роботи:**
- 1232 глави = приблизно 25 PDF-файлів (по 50 глав)
- Автоматизація процесу для швидкого виконання
**Терміни:** 3-5 днів (залежно від технічних моментів парсингу)
**Прайс:** 2000-2500 грн за весь обсяг роботи
Готовий почати відразу після узгодження деталей. Можу зробити тестовий пакет (1-2 глави) для перевірки якості форматування.
Чекаю на відповідь!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Ознайомився з завданням . Маю великий досвід з перекладами такого типу . Деталі обговоримо
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Ознайомилася з описом проєкту та сайтом.
Перекладу розділи за допомогою автоматичного перекладу та оформлю їх пакетами по 50 розділів у пдф форматі.
Вартість та терміни вказала в ставці.
Звертайтеся, буду рада співпраці
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готова взятися за цей проєкт і виконати його акуратно та системно. Маю досвід роботи з великими обсягами текстів, у тому числі з художніми та веб-матеріалами, а також з підготовкою файлів саме для зручного читання на читалках.
Чітко дотримуюся технічних вимог:
• переклад глав автоматичним перекладачем без ручної редактури;
• робота пакетами по 50 глав;
• кожен пакет — окремий PDF;
• коректне структурування тексту;
• вставка всіх зображень у кінці відповідних глав;
• фінальний результат — зручні, охайні PDF-файли для читання.
Я уважна до деталей, добре організовую великі проєкти й тримаю стабільний темп роботи, що особливо важливо при такому обсязі. Можу працювати довгостроково та дотримуватися узгодженого графіка здачі пакетів.
Готова обговорити обсяг, темп виконання та оплату за кожен пакет окремо.
Буду рада долучитися до цього проєкту.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! З радістю візьмуся за такий проєкт. Якість та своєчасність гарантовано. Деталі обговоримо.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Зможу перекласти цей текст був досвід з такою роботою, зроблю все швидко
Бюджет: 25000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання. Якщо бажаєте, можу виконати також тестове завдання за необхідності. Укладаюсь у вказані бюджет та термін. Надсилайте деталі в особисті.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня. Готова обговорити деталі проекту. Є подібний досвід роботи. Звертайтесь!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, буду рада якісно виконати проєкт за допомогою автоматичного перекладача та оформити все у пдф згідно вимог.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Готовий взяти цей великий обсяг в роботу.
Розумію, що для читалки (E-reader) важлива не тільки наявність тексту, а й правильне форматування:
Чистий текст: Приберу зайві елементи сайту (рекламу, кнопки "наступна глава"), щоб нічого не заважало читанню.
Структура: Зроблю чіткий поділ на пакети по 50 глав, як ви просили.
Картинки: Перевірю наявність ілюстрацій і акуратно розміщу їх у кінці відповідних глав, щоб не розривати текст посеред речення.
Шрифт: Налаштую комфортний розмір і відступи для читання на невеликому екрані.
Мій метод: Я використовую автоматизовані інструменти для збору тексту, тому не пропущу жодної глави і збережу всі ілюстрації. Переклад зроблю через якісний машинний перекладач (DeepL/Google), текст буде зрозумілим.
Ціна: 2000 грн за весь обсяг. Термін: Перший пакет (50 глав) надішлю вже сьогодні як приклад. Весь проект закрию за тиждень.
Чекаю на підтвердження, готовий починати!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Можу перекласти цей текст. Знаю англійську та німецьку мову. Працюю з PDF.
Бюджет: 14000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Олег! Дуже цікавий проєкт, готова взятись за виконання! Працюю з контентом 4 роки, тому з текстами я на - ти. Зі своєї сторони гарантую якість та швидкість. Все буде чітко та зрозуміло. За весь проєкт - 14000 грн.
Буду чекати в особистих доступи, і готова розпочинати. Гарного дня!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Готовий виконати завдання в повному обсязі відповідно до технічного завдання.
Маю значний практичний досвід в автоматизації обробки контенту:
— парсинг веб-сайтів (в тому числі з динамічною завантаженням),
— машинний переклад великих обсягів тексту,
— формування PDF/EPUB для електронних читалок,
— коректна робота з зображеннями та структурою документів.
Що буде зроблено:
автоматичне отримання глав 200–1432;
машинний переклад без ручного редагування (будь-який обраний перекладач);
розбиття на пакети по 50 глав;
кожен пакет - окремий PDF;
зображення з глав вставляються в кінець відповідних глав;
остаточні PDF оптимізовані для комфортного читання на читалці.
Робота виконується скриптами, без ручного редагування, з контролем цілісності та порядку глав.
Незважаючи на невеликий рейтинг на платформі, підходжу до завдань відповідально і на результат.
Готовий розпочати одразу. Термін та вартість - за домовленістю.
Буду радий співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю вас, хотів би зайнятися цією роботою, дуже зацікавила.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Зроблю швидко і якісно, набираю відгуки в профіль. Заздалегідь дякую за довіру🫶
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня! Перевіримо якість перекладу, яка вам підходить, і зроблю швидко. Набираю відгуки на профіль, зроблю швидко і якісно.
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Можу виконати швидко та якісна.Ціна за 1000 слів 50 грн
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Ознайомився із завданням, можу виконати.
Маю досвід автоматизації на Python: парсинг сайтів, робота з текстами, інтеграція з автоматичними перекладачами (Google / DeepL / OpenAI / інші), формування PDF для зручного читання.
Як бачу реалізацію:
автоматично завантажую глави з 200 по 1432;
переклад без ручної редактури через обраний автоперекладач;
формування пакетів по 50 глав;
кожен пакет — окремий PDF;
збереження структури глав;
картинки з глав вставляються в кінці відповідної глави;
PDF оптимізовані для читалок.
Терміни: 5–7 днів (залежить від обраного перекладача та обмежень API)
Вартість: 100$ (можемо обговорити, також можливий поетапний підхід)
Готовий почати одразу. Якщо є побажання щодо мови перекладу або конкретного сервісу — врахую.
Бюджет: 24660 UAH Термін: 10 днів
Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Маю великий досвід роботи перекладачем, редактури, обробки даних і т.п. Маю всі потрібні інструменти для виконання даного завдання. Готова приступити прямо зараз. Ціна - 20 грн/глава, тобто 1000 грн/пакет.
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати це завдання.
Можу перекласти глави з 200 по 1432 автоматичним перекладачем (без ручної редактури), розбивши матеріал пакетами по 50 глав, де кожен пакет буде оформлений в окремий PDF-файл, зручний для читання на читалці.
Також врахую наявність зображень у главах — усі картинки будуть додані в кінці відповідних глав у PDF.
Після узгодження деталей можу одразу приступити до роботи.
Готова обговорити терміни виконання та вартість.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, зацікавило ваше завдання, можу швидко виконати роботу)
Буду рада співпраці
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
добрий вечір, мене звати Ірина готова виконати цю роботу за 4 години, дуже добре знають на пдф файлах, та і переклад це моє)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора! Виконаю даний проект з великою радістю! З перекладачами і створенням пдф файлів на ти! Буду радий вам допомогти!
