Фриланс-проєкти

Фриланс-проєкти

Копіювання та переклад з польської на російську та англійську

Переклад текстів, Написання статей — неправильно зазначені категорії?

4467 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Valeria Miasnikova

Копіювання та переклад з польської на російську та англійську

4467 UAH

Priyatnyy vo vsekh otnosheniyakh frilanser. S legkost'yu idet na kontakt, soblyudayet sroki i delayet kachestvennuyu rabotu. Vozmozhno, nemnogo ne khvatayet opyta s instrumentami SAT, no eto popravimo. Rekomenduju

4.7

Katia Morowickaja

Зустрічний відгук

14 лютого 2016

Відгук фрилансера про співпрацю з Katia Morowickaja

Копіювання та переклад з польської на російську та англійську

4467 UAH

Замовник чесний і вимогливий. Незважаючи на те, що я віддаю перевагу передплаті або роботі через Сейф, він чесно заплатив гроші безпосередньо, постійно виходив на зв'язок через електронну пошту і Скайп. Задача вимагала уточнень в процесі, але робота була приємною, спрацювала рано. З радістю працюю ще! А тепер 🙂

4.6

Valeria Miasnikova

Зустрічний відгук

14 лютого 2016

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Здоров’я Я потребую польського та російського веб-контенту, створеного для мого блогу. Робота проста, але будь ласка, не турбуйте мене, якщо ваш англійський і польський нижче, ніж B2. Ви також повинні мати досвід написання для сайтів і блогів, бути гнучкими, організованими, творчими і відповідальними за надання роботи вчасно. Якщо все буде добре, я можу запропонувати довгострокову співпрацю в майбутньому.

Оновлення #1 від 13 лютого 2016

I've made a mistake! PLEASE do not disturb me, if your English and Polish are NOT lower than B2.

Ставки 2 Обговорення 4

Valeria Miasnikova

Переможець

1 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 380

Бюджет: 100 USD Термін: 1 день

Здоров’я Добрий вечір!
Я – англійський філософ і російський оратор. Я навчаюся в Польщі, тому я знаю польську (вищий середній рівень).
Я б цінувала можливість обговорити, як я можу вам служити.
З нетерпінням чекаю чути від вас.
Найкращі погляди, Валерія
Створення Valeriia.Miasnikova

Elena Kolbyagina

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 139

Бюджет: 100 USD Термін: 4 дні

Привітання, вони можуть допомогти з друку та копію з польської мови на англійську та російську.
Привітання Елена

Valeria Miasnikova 12 лютого 2016

I would like to get some information considering the subject of your blog and amount of information that needs to be translated/written. Does the price include translation and writing both in Russian and English?

Katia Morowickaja

13 лютого 2016

My project is dedicated to a car maintenance, repair services etc. Looking for a translator will localize the site from Polish to English and Russian. You should translate about 70,000 characters NOW. If it's OK, be sure you can translate a short text (300 words) to these languages.
I would prefer to discuss the price of the work and deadline via messages or Skype

Valeria Miasnikova 13 лютого 2016

Do you mean a potential writer and translator should have a high level of Eng and Ru?

Katia Morowickaja

13 лютого 2016

Exactly! I've made a few mistakes in the description

Додати коментар

Katia Morowickaja
Myslenice, Польща

Проєктів -
Оцінка -
Рейтинг 43