Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Копіювання та переклад з польської на російську та англійську

Translated4491 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Valeria Miasnikova

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Priyatnyy vo vsekh otnosheniyakh frilanser. S legkost'yu idet na kontakt, soblyudayet sroki i delayet kachestvennuyu rabotu. Vozmozhno, nemnogo ne khvatayet opyta s instrumentami SAT, no eto popravimo. Rekomenduju

Відгук фрилансера про співпрацю з Katia Morowickaja

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Замовник чесний і вимогливий. Незважаючи на те, що я віддаю перевагу передплаті або роботі через Сейф, він чесно заплатив гроші безпосередньо, постійно виходив на зв'язок через електронну пошту і Скайп. Задача вимагала уточнень в процесі, але робота була приємною, спрацювала рано. З радістю працюю ще! А тепер 🙂

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 380    1  0
    Переможець1 день4491 UAH

    Здоров’я Добрий вечір!
    Я – англійський філософ і російський оратор. Я навчаюся в Польщі, тому я знаю польську (вищий середній рівень).
    Я б цінувала можливість обговорити, як я можу вам служити.
    З нетерпінням чекаю чути від вас.
    Найкращі погляди, Валерія
    Створення Valeriia.Miasnikova

  2. 139  
    4 дні4491 UAH

    Привітання, вони можуть допомогти з друку та копію з польської мови на англійську та російську.
    Привітання Елена

  • Valeria Miasnikova
    12 лютого 2016, 23:57 |

    I would like to get some information considering the subject of your blog and amount of information that needs to be translated/written. Does the price include translation and writing both in Russian and English? 

  • Katia Morowickaja
    13 лютого 2016, 0:53 |

    My project is dedicated to a car maintenance, repair services etc. Looking for a translator will localize the site from Polish to English and Russian. You should translate about 70,000 characters NOW. If it's OK, be sure you can translate a short text (300 words) to these languages. 
    I would prefer to discuss the price of the work and deadline via messages or Skype






  • Valeria Miasnikova
    13 лютого 2016, 1:21 |

    Do you mean a potential writer and translator should have a high level of Eng and Ru? 

  • Katia Morowickaja
    13 лютого 2016, 1:22 |

    Exactly! I've made a few mistakes in the description

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 7 годин 30 хвилин тому ∙ 21 ставка

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8983 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 3 дні 18 годин тому ∙ 58 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 4 дні 20 годин тому ∙ 4 ставки

Переклад інструкції з експлуатації

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 28 ставок

Замовник
Katia Morowickaja
Польща Myslenice  1  0
Проєкт опублікований
10 років тому
320 переглядів