Диктор/озвучка: перекласти та озвучити українською подкаст

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, можу зробити вчасно та якісно. Готовий розпочати просто зараз.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю) Буду радий співпраці. Працював з дубляжем для курсу

http://bit.ly/demosergisteen

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю,я Юлія,дикторка і радіоведуча, досконало володію українською мовою. Також більше 13 років працюю як актриса озвучуваннята дубляжу. за плечима безліч відпрацьованих годин художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиціі, буду рада співпраці з вами!

https://soundcloud.com/yulia-koturbash

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, озвучую такими голосами як: чоловічий, жіночий, та дитячий. Будь який вік. Озвучується на таких мовах як: Англійська
Азербайджанська
Арабська
Вірменська
Білоруська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Грузинська
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Казахська
Киргизька
Китайська
Корейська
Латишська
Угорська
Литовська
Монгольська
Німецька
Нідерландська
Норвезька
Перська-Фарсі
Польська
Португальська
Румунська
Російська
Словацька
Словенська
Таджицька
Тайська
Татарська
Турецька
Туркменська
Узбекська
Українська
Урду
Французька
Хінді
Хорватська
Чеська
Чуваська
Шведська
Естонська
Японська
По декілька варіантів, можу надіслати яку ви побажаєте демо версію. Розгорнути

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! 



Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланнями:
- чоловічий голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs 

- жіночий голос: Google Drive
- приклад англійською за посиланням (чоловічий голос): https://vimeo.com/699448917


- приклад англійською за посиланням (жіночий голос): Google Drive

Запис на студійному обладнанні.


Будемо раді співпраці!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Можу якісно реалізувати ваш проект. За освітою я викладач, освіта вища філологічна. Українську мову знаю на дуже високому рівні, англійську – на рівні Intermediate, але перекласти текст зможу, звичайно. Займусь і озвучкою. Тембр голосу досить низький, деякі кажуть – ораторський, з дикцією все ок))
Ціна проекту влаштовує. Виконаю протягом декількох днів.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір!
Готова виконати ваше завдання.😊
Переклад буде хорошої якості ,озвучення думаю також вам сподобається.
Запевняю вас ,що поставлюся до завдання відповідально.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Приклади озвучування за посиланнями:
https://youtu.be/fhD1qrLAEMU
https://youtu.be/GB2NnMWfGkk

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готова взятись за переклад запису!

Працюю редактором та копірайтером понад 6 років, маю великий досвід розшифровки аудіо та відео в текст
Англійська на рівні С1, спокійно пишу та перекладаю цією мовою

Пишіть і обговоримо з вами всі умови і деталі!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Грамотно та швидко виконаю це завдання!
Є все необіхдне обладнання.
Зможете вносити правки, при потребі.

З бізнес тематикою на "Ти")))

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Дипломований актор дубляжу/диктор з досвідом

ПОРТФОЛІО:
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю певний досвід з озвучки та гарну дикцію, впевнений що зможу якісно виконати Ваше завдання.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, можу озвучити)

Портфоліо : Freelancehunt