Додавання та переклад субтитри до роліків на YouTube

Транскрибування, Англійська мова, Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

170 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Алиною Романюк

Добавление и перевод субтитров к роликам на Youtube

170 UAH

Работа выполнена качественно и раньше срока, высокая коммуникабельность и понимание поставленной задачи. Пару моментов по грамматике, но не критично. В целом доволен, рекомендую к сотрудничеству.

4.9

Профіль видалено

Зустрічний відгук

5 березня 2018

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Добавление и перевод субтитров к роликам на Youtube

170 UAH

Отличный заказчик. Четко поставил задачу, объяснил всё, что было непонятно. Рекомендую к сотрудничеству!

5.0

Алина Романюк

Зустрічний відгук

13 березня 2018

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Потрібно додавати субтитри до відео на YouTube 15-25 хвилин, на російській та англійській мовах. Це вимагає від вас навичок розмовної англійської мови, знання граматики, перекладу та транскрипції. Використання автоматичних систем перекладу недопустимо. Всі будуть перевірені Один додавання субтитри на одній мові 200 руб.

Ставки 4

Алина Романюк

Переможець

8 1

Проєкти 8
Оцінка -
Рейтинг 85

Бюджет: 400 RUB Термін: 1 день

Привітання . Готова вже сьогодні наступити до вашої місії. Рівень англійської C1, часто дивлюся фільми і відео англійською мовою, так що з титрами труднощів не буде. Існує досвід спілкування з носіями мови.