Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

170 UAH

Додавання та переклад субтитри до роліків на YouTube

170 UAH

Транскрибування, Англійська мова, Переклад текстів

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Потрібно додавати субтитри до відео на YouTube 15-25 хвилин, на російській та англійській мовах. Це вимагає від вас навичок розмовної англійської мови, знання граматики, перекладу та транскрипції. Використання автоматичних систем перекладу недопустимо. Всі будуть перевірені Один додавання субтитри на одній мові 200 руб.

Відгук замовника про співпрацю з Алиною Романюк

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Робота виконана якісно і раніше терміну, висока комунікативність і розуміння поставленої задачі. Кілька моментів з граматики, але не критично. В цілому задоволений, рекомендую до співпраці.

Профіль видалено | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Відмінний замовник. Він чітко поставив завдання, пояснив все, що було незрозумілим. Рекомендуємо до співпраці!

Алина Романюк | Сейф

Ставки 4

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

Переможець170 UAH

Алина Романюк

8 1

Переможець170 UAH

Привітання . Готова вже сьогодні наступити до вашої місії. Рівень англійської C1, часто дивлюся фільми і відео англійською мовою, так що з титрами труднощів не буде. Існує досвід спілкування з носіями мови.

Показати оригінал

Перекласти

5 березня 2018, 12:09

300 UAH