Дословна транскрипція звуку 49 хвилин 22 секунди.
Формат інтерв’юєра/Респондента (розривати на І:.... Р:....).
За текстом необхідно проставляти також емоції сторін і паузи, вказувати в скобках, наприклад: (сміється); (сміється); (грусто говорить); (з занепокоєнням); (задумно), якщо довга пауза (тихо); якщо коротка пауза (пауза); і т.п.
Обов’язково грамотно писати!!! Покладіть всі ознаки перепінання!І!
Шрифт 12, Times New Roman, між рядками не ставити великий інтервал.
Якщо десь погано чується або зовсім незрозуміло, покладіть час (тайм-код), в якому місці не чується. Але прошу прослухати проблемні місця кілька разів і спробувати розв'язати.
Оформлювати відповідно до шаблону, який направляється в особистому листі або при узгодженні ТЗ.
Термін виконання до 08.01.22 до 18.00
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Дословна транскрипція звуку 49 хвилин 22 секунди.Робота виконана якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.
Відгук фрилансера про співпрацю з Ольгою Ольгою
Дословна транскрипція звуку 49 хвилин 22 секунди.Чистий ТЗ, цікавий проект! Рекомендуємо до співпраці!
![]()
-
992 32 0 Привітання, транскриптовано тексти для клієнтів біржі фл.ру, і вони залишилися задоволеними. У мене є час, я вчасно укладаюся.
-
3908 89 0 Добрий день Ольга. Я все виконаю якісно і в терміни. Великий досвід транскрипції.
-
278 2 0 Вітаю вас Ольга! Готова приступити до роботи прямо сейчс, чекаю в особистих повідомленнях, обговоримо деталі. З повагою, Наталія
-
260 35 3 Добрий день . Кілька років досвіду транскрибації, виконаю якісно і вчасно. Зателефонуйте, ми домовляємося за ціною. Я можу дати приклади моєї роботи.
-
455 14 0 Вітаю вас Ольга! Я працював з вами раніше, зовсім недавно. Готовий знову взяти замовлення
-
763 37 0 Вітаю! Я філолог, парекладач. Маю досвід роботи з транскрибуванням. Врахую всі Ваші побажання, буду вносити правки, якщо з'явиться необхідність. Ціна договірна, залежить від обсягу та якості запису. Буду рада співпраці!
-
188 4 1 Привітання, зацікавлений у вашому проекті)
Готовий приступити і швидко і якісно зробити)
Давайте розглянемо деталі в ЛС)
З повагою, Даріна