Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Можу запропонувати вам професійну акторську озвучку на довготривалу співпрацю.
Є чоловічий та жіночій голоси - Behance
Є інтервю по 16 хв приблизно кожне. Потрібно зробити дубляж спікера.Інтервю на англійській мові,тому аудіодоріжка буде накладатися поверх. Для початку,потрібно буде зробити коротку вирізку,до хвилини,як тестове. Напишіть будь ласка зразу ціну за 16 хв дубляжу. Роботи багато,тому якщо домовимося,можете розраховувати на довготривалу співпрацю.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Можу запропонувати вам професійну акторську озвучку на довготривалу співпрацю.
Є чоловічий та жіночій голоси - Behance
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Приклад озвучення інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=nd7NAdmxQ-k&t=500s
Ціна договірна.
Пишіть, з радістю дам відповідь на ваші запитання.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю ваше замовлення в найкоротші терміни. Досвід роботи у дубляжі 3 роки. Приклад голосу у портфоліо. Готовий зробити демо по вашому тексту.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,я Юлія,дикторка і радіоведуча. Також більше 13 років працюю як актриса озвучування та дубляжу, за плечима безліч відпрацьованих годин аудіокниг, художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиціі, буду рада співпраці з вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Диктор, актриса дубляжу 🎙️🎧
Можу виконати тестове завдання
Google Drive
Буду рада співпраці, є також чоловічий голос
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Я акторка театру та кіно, дубляжу та озвучення. Ваш проєкт мене дуже зацікавив.
Моє демо: Google Drive
Портфоліо: Google Drive
Зацікавлена в довготривалій співпраці 🙌
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Зацікавила Ваша пропозиція! Приклади моєї озвучки у портфоліо Freelancehunt
Пишіть, залюбки виконаю тестове завдання!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Володимир, доброго дня!
Зроблю дубляж вашого відео - швидко і професійно.
Багаторічний досвід озвучки та перекладів з англійської.
Приклади аналогічних робіт надам на вимогу.
Готовий записати тестовий фрагмент.
Звертайтесь, буду радий співпрацювати.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Великий досвід в дубляжі і озвучуванні.
Буду рада співпраці.
Демо
Google Drive
Google Drive
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Є такий голос https://youtu.be/cRSWLEmgDbI https://youtu.be/0BTpDOrnPvw За ціну можна домовитись
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Володимир, добрий день. Можемо спробувати демо запис по відео. Зроблю максимально синхронузуючи з відео рядом.
!Важливо щоб був переклад тексту. Ціна стоїть фіктивна. Ціноутворення, залежать від наданих матеріалів, існування тексу перекладу, також в залежності від багатьох факторів, наприклад: таматика, швидкість мовлення, с троків, тощо.
Приклади робіт:
Google Drive
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день , займаюсь дубляжем , приклади е на моїй сторінці , якщо підійде , сумму обговоримо
Володимир, уточніть будь ласка – переклад ви надаєте, чи його також буде потрібно робити?
Можу я надати. По можливості,було б добре якби дублер розумів суть на англійській.
Людина,яка з відео зробила просто автоматичний набір слів,без перенесення навіть маленької суті відео хоче розказати як правильно працювати!
...написала людина, яка не змогла відповісти на ЖОДНЕ конкретне запитання, а продовжує беззмістовно накидувати оціночні судження! 😅
Аудіо та відео монтаж 44 ставки 30 липня
Аудіо та відео монтаж 25 ставок 24 липня
Обробка відео 36 ставок 21 липня
Аудіо та відео монтаж 4 ставки 21 липня