Дубляж відео на українську та англійську.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день . Я зможу виконати Ваше замовлення. У мене великий досвід роботи з начитками та звукомонтажем. Я маю постійний доступ до професійної студії звукозапису на мережевій радіостанції.

Ось приклади моїх робіт (начинки та монтаж)

https://fex.net/ru/s/vxckdte

ЗМОЖУ ВИКОНАТИ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ.
ГОДИНА - 1500 грн.
МОЖУ ЗРОБИТИ ПРОБНИЙ ЗАПИС ВАШОГО ТЕКСТУ.

Бюджет: 50000 UAH Термін: 60 днів

Добрий день. Можу зробити озвучку і титрування українською. Мається на увазі і обробка звукової доріжки і власне відеомонтаж з титрами і зберігання готового відео. В будь-якому випадку, потрібно подивитись або знати, що там за матеріал, бо від цього залежить і кількість персонажів, і різноманіття голосів. Якщо переклад вже є, і там наприклад один лектор з одним голосом - то ця робота може зробитись за 2 місяці, але ціна її буде нижчою, бо переклад є - 40 000 грн. У ставці вказав випадок, якщо перекладу немає і його потрібно буде зробити. Ось приклад мого голосу: Google Drive

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день,
мій чоловік носій англійської мови, професійний диктор і копірайтер.
Сайт портфоліо з його роботами і зразками голосу http://chrisvoices.tilda.ws/
Він готовий виконувати озвучення на англійській мові, але потрібні вже переведені тексти. Можливо ви самі зможете перевести. Потім Кріс видредагує помилки безкоштовно. Якщо голос подобаеться, чекаемо відповідь у ПП для детального обговорення завдання, та узгодження бюджету.

З повагою, Кріс і Нелля

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю. Година дубляжу - українською - 2000 грн
Англійською - 3000 грн

Є нейтів спікер з топовим тембром)))

Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня) можу зробити демо) озвучу українською.

Година - 2000 грн.

Портфоліо : Freelancehunt