Бюджет: 130 USD Термін: 4 дні
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.
Бюджет: 130 USD Термін: 4 дні
Привіт, Марк,
Я досвідчений редактор, який вільно володіє як російською, так і англійською мовами, з міцним досвідом у езотеричній літературі. Я забезпечу, щоб ваша книга "Словник космічної філософії" була відшліфована з ідеальною граматикою та пунктуацією, покращуючи читабельність, зберігаючи при цьому оригінальне значення. Моя увага до деталей та розуміння предмета забезпечать високоякісний фінальний продукт швидко.
Бюджет: 135 USD Термін: 2 дні
Вікторія – ваш персональний перекладач
Вітаю! Я допоможу вашим текстам звучати природно та якісно будь-якою мовою.
Що я можу для вас зробити?
? Перекласти художній, технічний або діловий текст
? Адаптувати зміст, щоб він не виглядав, як “машинний переклад”
? Перевірити вже перекладений текст
Бюджет: 250 USD Термін: 7 днів
Привіт, дорогий Марк
Я можу запропонувати вам співпрацю, оскільки у мене великий досвід у сфері копірайтингу, у мене середній рівень англійської, але я точно можу вас здивувати. Я б віддав перевагу працювати через сейф.
