Бюджет: 500 PLN Термін: 1 день
Hello, I am ready to become your translator, I speak Russian and English, I can also speak Iskani, I will be glad to work with you!
Ми шукаємо досвідченого редактора текстів іспанською мовою для приєднання до нашої команди на фріланс основі.
У цій ролі ви будете працювати з різними типами контенту, включаючи статті, блоги та тексти для вебсайтів. Вашими основними обов'язками буде переклад текстів з англійської на іспанську, а також забезпечення того, щоб весь контент іспанською мовою був зрозумілим і без помилок.
Це довгостроковий проект, для якого потрібен високий рівень експертизи.
Переклад контенту з англійської на іспанську.
Коректура та редагування текстів іспанською мовою на предмет граматики, орфографії, пунктуації та ясності.
Забезпечення того, щоб контент відповідав бажаному тону, стилю та голосу, відповідно до бренд-гайдів.
Співпраця з авторами та іншими членами команди для покращення якості та узгодженості контенту.
Проведення досліджень за потреби для перевірки точності та актуальності контенту.
Оптимізація контенту для SEO (якщо застосовно) для підвищення видимості та залучення.
Вільне володіння іспанською мовою.
Досвід роботи редактором текстів іспанською мовою, перекладачем або на подібній посаді.
Сильна увага до деталей, з винятковими навичками граматики та мови.
Знайомство з найкращими практиками SEO є великою перевагою.
Здатність працювати самостійно, ефективно управляти часом і дотримуватися термінів.
Відмінні комунікаційні та співпраця навички.
Бюджет: 500 PLN Термін: 1 день
Hello, I am ready to become your translator, I speak Russian and English, I can also speak Iskani, I will be glad to work with you!
Бюджет: 500 PLN Термін: 2 дні
Вітаю , готова виконати завдання , виконаю все якісно, не пожалкуєте
Бюджет: 500 PLN Термін: 10 днів
Привіт Анастасіє,
Я перекладач англійської та іспанської мов з магістерським ступенем з англійської та іспанської філології та більше 20 років досвіду.
Я гарантую найвищу якість та професіоналізм.
Не соромтеся зв'язатися зі мною, я буду радий працювати на вас!
Бюджет: 500 PLN Термін: 1 день
Доброго дня.
Займаюся перекладом та копірайтингом 10 років, рівень мови B2-С1. Англiйська - С1.
Цікавить довгострокова співпраця.
Бюджет: 500 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, я носій іспанської мови.
Я живу в Україні вже багато років, тому вільно володію російською, українською та англійською мовами.
У мене великий досвід перекладів з іспанської, португальської, англійської на російську та українську і навпаки.
Напишіть мені особисте повідомлення, і ми домовимося.
Я можу перекласти будь-яку тему і будь-який обсяг роботи в дуже короткі терміни.
Я можу виконати роботу, яку ви хочете, без проблем, я пишу без граматичних і змістовних помилок.
Бюджет: 500 PLN Термін: 1 день
Доброго дня! Я добре говорю англійською та іспанською. Є бажання працювати в цій сфері. Я покажу вам відмінні результати роботи. Я чекаю на зворотний зв'язок. Гарного дня
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.