Іспанська, вичитка та переклад

Привіт, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Іспанська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго ранку.
Я носій іспанської мови. Живу в Києві з 96 року.
Я вже робив кілька робіт по іграх та іншим пов'язаним з ними речам.
Без жодних проблем я виконую цю роботу дуже швидко та правильно.
Ви можете прочитати відгуки замовників, які вже працювали зі мною, ви побачите, що там немає жодного негативного.
Напишіть мені, і ми досягнемо вигідного для обох сторін угоди.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Я понад 2 роки працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 300 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2.
Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура.
Використовую наступні сервіси: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Складаю мета-теги: Title, Description. Загалом пишу лаконічні, зрозумілі, структуровані, привабливі, чіткі тексти. Вмію швидко знаходити інформацію та друкувати, а також володію грамотною письмовою мовою.

Я готовий допомогти з вичиткою великого обсягу слів для гри та їх описів. Якщо десь є невірний переклад, я можу виправити його на коректний, а там, де відсутні описи, можу додати їх відповідно до контексту та стилю гри. Ви можете надіслати текст або приклад, щоб я міг приступити до роботи.