Бюджет: 444 UAH Термін: 5 днів
вычитаю адаптирую. Напишу по вашим требованиям) Обращайтесь) сео уникально, цена договорная )
Нужен креативный и ответственный профессионал, который сделает вычитку и адаптацию сайта на украинском языке.
Сайт уже переведен. Нужно сделать креативную адаптацию под украинский менталитет.
Важно:
1) Креативность - адаптировать текста под украинский менталитет и восприятие ЦА 25-50. Нужно предложить "вау" текста на современном украинском, которые читаешь с удовольствием и улыбкой.
2) Ответственность и качество - продумать и предложить лучшие варианты для разных контекстов.
3) Внимательность и дотошность - работать нужно будет с сайтом, нужно перепроверить контексты и убрать все ошибки.
Просьба прилагать сразу портфолио на украинском.
Бюджет: 444 UAH Термін: 5 днів
вычитаю адаптирую. Напишу по вашим требованиям) Обращайтесь) сео уникально, цена договорная )
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готова зробити тексти вашого сайту легкими для читання та зрозумілими для звичайних українців. Українська мова не лише фахова, але й рідна. А вчительський досвід сформував звичку прискіпливої перевірки текстів на наявність помилок та логічного змісту. Звертайтеся. Всі деталі та вимоги обговоримо, визначимось зі строками виконання та винагородою (потрібно ознайомитись з текстом для їх визначення).
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готовий взятись за адаптацію сайту на сучасну українську.
Пропоную обговорити деталі у приватному чаті.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора, Юліє. Залюбки візьмусь за вичитку та адаптацію сайту українською. За освітою філолог (українська мова та література). Працюю у сфері ІТ, розробили чимало сайтів, низка з яких - україномовні. Є чималий досвід редагування та коректури текстів за студентських років. Українська мова - рідна, з пелюшок, приправлена яскравим, колоритним гуцульським діалектом. Обговоримо деталі (вартість наразі умовна)?
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Вільно володію українською мовою- професійний філолог україніст, маю більше 200 наукових доробків, серед яких дослідження української ментальності, готова поділитися свої знаннями та навичками. Окрім маю досвід написання рекламних текстів та ведення сторінок у соц.мережах.
Готова до співпраці,виконаю пробне т.з.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Приветствую, Юлия! Интересует проект. Тексты планируете сами размещать? Метатеги нужно прописывать? Ключевые слова для продвижения подобрали? Помогу с оптимизацией странички.
🎯Отличные примеры по вашей тематике:
https://www.instagram.com/poehalisnami_cv_/
https://textmir.com/portfolio/
✍️Уникальные тексты от 50 грн/1000 символов (все статьи у меня с логическими списками, подзаголовками, без воды! Проверяю text.ru 100%)
Точная оценка проекта после знакомства со всеми целями, задачами.
Есть вопросы? Пишите, всё обсудим!
----
!Подробно обо мне, навыках, кейсы, отзывы – см. в профиле и на личном сайте starikova.top
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Цікавлять деталі проєкту, допоможу з вичиткою сайту, є досвід у написанні, коректурі текстів на різні теми. За фахом - філолог-україніст. Пишіть)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Юліє!
Торік працювала із сайтом https://lkcostume.com/ за сходим ТЗ. У портфоліо є відгук клієнтки. За освітою - кандидат філологічних наук, викладаю.
Буду щиро радіти співпраці)
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Залюбки допоможу Вам створити такі українські тексти, від яких неможливо буде відірватися. Ось один із них: https://time-4-myself.blogspot.com/2018/10/blog-post.html
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Пишу креативно, але просто і зрозуміло.
Приклади робіт тут:
https://alternative-energy.com.ua/uk/
Бюджет: 250 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Юлія!
Готова працювати над проєктом. Писала пости для соцмереж двома мовами (переклад з адаптацією). Також створюю інші тексти українською. Згідна обговорити погодинну оплату.
Пишу доступно та лаконічно.
З радістю допоможу вам.
Пишіть, обговоримо деталі.
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Що у вашому розумінні смачна вау українська? Чи є у вас приклад того, що саме це таке? Яка тематика сайту? Який обсяг текстів, термін виконання та винагорода? Досвід написання матеріалів українською чималий, маю почуття гумору та смак, розуміюся на багатьох речах, але ж відчуття "вау" завжди індивідуальне... Буду вдячна а відповідь. Редагую готові матеріали від 30 грн 1000 знаків, але ж мова йде про адаптацію..
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Юля.
Гарантую грамотність, прискіпливість до кожного слова.
Приклади україномовних сайтів з моїми текстами:
https://prom-project.com.ua/uk/blog/
https://shrot-lviv.com.ua/article/view/1112/
З повагою, Оксана.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова виконувати роботу згідно Ваших вимог. Маю досвід роботи в написанні рекламних текстів на будь-які теми. Приклад - https://kyivski.info/uk/article-1604-obiraemo-gril-dlya-budinku-na-scho-zvernuti-uvagu. Також, декілька робіт є у профілі.
Працювала журналістом в інтернет-виданні більше року.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Можно узнать тематику сайта. На украинском писала, да и работала в СМИ, где приходилось приводить в порядок статьи - делать их более интересными. Примеры поищу, если получится сотрудничество.
Бюджет: 234 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Напишу для вас смачний текст. Яка кількість знаків підлягає корекції?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Юлия!
Предлагаю свои услуги по адаптации и написанию текстов. По образованию филолог укр.яз. Пишу как на русском, так и на украинском.
С какой тематикой предстоит работать? Также, хотелось бы более детально обсудить видение владельца сайта.
При необходимости, один тест выполню в качестве тестовой работы. Сумму смогу указать только после ознакомления с задачей и объемами.
Обращайтесь, обсудим)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавив ваш проект, готова взяти участь у ньому. Запропонувати вам перегляд своїх українських робіт на фрілансі не зможу( Але я 13 років працюю журналістом у ЗМІ, тому писати рідною мовою вмію і люблю) Однак, цікавить тематика сайту. Звертайтесь!
Доброго дня! Будь ласка, дайте зразок тексту, з яким треба працювати, і зразок будь-якого тексту на сучасній українській мові, що вам подобається.
Здравствуйте, Юлия.
Дайте, пожалуйста, ссылку на сайт, чтобы оценить время на выполнение и оптимальную сумму вознаграждения?
Вітаю, Юліє!
Без посилання на сайт важко визначитися з можливостями та зрозуміти вимоги.
Плюс тематика сайту - це важливо, оскільки ваше завдання певною мірою не для "універсалів".
Дякую.
Серія колекцій поезії. Я даю повноцінний шаблон Figma вже опублікованої книги, і PDF зі віршами, якими треба замінити ті, що в шаблоні. У кожній книзі 70 віршів. Суть роботи в копіпасті з одного файлу в інший. Строго (!) ніяких змін у самому тексті. Єдине, що довжина віршів різна, і треба слідкувати за відступами знизу, тобто десь треба буде трохи змінити розташування, наприклад, у попередній книзі в одному місці підряд чотири коротких вірші, а потім один довгий, а в новій один на чотири сторінки, а наступні короткі. Просто передвігаємо, копіюючи, щоб це було вже як треба в цій книзі, але в тому ж стилі та логіці. Копіпаст. Скопіювати вірші, прослідкувати за відступами під віршем / перенесенням довгих віршів на наступні сторінки відповідно до відступу знизу, і змінити назви книг/віршів/іншої інформації відповідно. Час на роботу залежить від вашої усидчивості, 3 години, 6 годин, у кого як. Пишіть вартість за макет книги. Робота не для портфоліо, всі вірші книги під авторським правом, як і сам шаблон. Виставляти їх куди-небудь не можна, і використовувати шаблон для інших проектів, звичайно, теж не можна. Але будемо робити по кожному проекту, і будуть відгуки за кожен. Цікаве довгострокове співробітництво. Придумувати нічого не треба, треба толково скопіювати з готового в готове.
Вітаю, спільното, Маю такий запит, оформити кейс "під ключ" копірайтинг та дизайн каруселі для соц.мереж Тематика ІТ, хмарні сервіси Microsoft Вихідну інформацію вже надам виконавцю. 1) Стаття на веб-сайт до 10 000 . Структури притримуємось як на сайтіhttps://o-digital.ua/case-proxima-research/ 2) Карусель для соціальних мереж (Figma), тут потрібно притримуватись фіромвих кольорів але запропонувати свіжий підхід який далі можна буде використовувати як шаблон (експортувати у два формати після погодження : 1) пдф для linkedin та окремо картинки для інстаграм та фейсбук) Текст на карусель в соц мережі (Перший слайд: Чіпляющий заголовок підзаголовок Заклик до дії 2-9 слайди опис кейсу, Структура: Заголовок, тіло тексту (Лаконічно, тезово до 4-х тез на слайд ) Заклик до дії Tone of Voice: чіткий професійний, професійні абревіатури розшифровуємо, там де доречно скоротити або пояснити більш простими словами - скорочуємо Намагаємось подати інформацію не з точки “проблема-все погано-рішення-результат”, а “потенційна проблема / актуальність - ризики бездіяльності - прагнення до інновацій - рішення-результат”
Потрібно виправити готові статті про нескладний веб-сервіс та його функції (зазначу, що в них не подобається). Всього 10 готових статей. Шановні фрилансери, прошу писати ціну та терміни роботи. Докладніше напишу потенційному виконавцю в особисті повідомлення.
Всім доброго вечора Сайт на Опенкарт / Тематика: Спортивне харчування Мови: Російська та Українська Потрібно написати статті з SEO, без зайвих перебільшень, на кожну категорію товару на сайті. Категорій приблизно 100 штук Кількість символів: Приблизно 3-5 тисяч. Можна більше, можна менше, головне, щоб були використані ключові слова у вигляді Назви категорії. Одразу прошу писати ціну за 1 статтю на двох мовах.
Добрий день! Потрібна коректура російськомовного фентезі-роману. Шукаю коректора для російськомовного художнього тексту, який готується до подальшого перекладу. Обсяг: 551 326 знаків із пробілами. Жанр: фентезі. Потрібна коректура з мінімальною мовною правкою очевидних збоїв: орфографія, пунктуація, граматика, друкарські помилки, пробіли, лапки, тире, дефіси, оформлення прямої мови, випадкові повтори. Важливо: текст потрібно підготувати для подальшої роботи перекладача, без повноцінної літературної редактури та рерайту. Авторський стиль, ритм фраз, лексику персонажів, абзацний поділ і образні вислови автоматично не змінювати. Спірні, стилістично сумнівні або очевидно помилкові місця прошу позначати коментарями. Відкритий до обговорення таких моментів у реальному часі під час роботи та/або у соцмережах. Робота у Word або Google Docs у режимі виправлень. У відгуку прошу вказати досвід коректури художніх текстів, вартість за 1000 знаків і строк виконання.