Массовий переклад з PL на RU мову у файлі excel
1500 UAHДоброго дня шановні фрілансери!
Потрібна допомога у наступному завданні.
Є файл excel (вигрузка з prom.ua) там понад 2 тисячі позицій на польській мові. Завдання полягає в тому щоб знайти спосіб автоматизувати процес перекладу з польської мови на російську, та безпосередньо все перекласти) Як показує практика переклади здійсьюються краще через Yandex, гугл не всі слова розуміє, а оскільки вони специфічні це важливо.
Ніша товарна - інструмент.
Що перекладати
- Назва продукту
- Опис продукту (технічні характеристики)
Бюджет проекту приблизний, якщо потрібно буде, добавимо.
Якщо виникнуть додаткові запитання звертайтесь)
Надіюсь що чарівники програмісти допоможуть у данному питанні)
Важливо! Щоб всі внесені дані окрім описів та назв товарів в excel не підлягали зміні, інакше то додасть багато роботи.
Додатки 1
-
1 день1500 UAH
2248 63 2 2 1 день1500 UAH
Дуже простий апі у яндекс перекладача. Я зроблю це швидко. У нас вже є досвід. Готова показати приклад
Бюджет можна обговорити в меншій точці
-
Переможець1 день1500 UAH
2141 85 0 Переможець1 день1500 UAH
Є автоматизований перекладач через Яндекс.
https://youtu.be/vw70kDrGlL0
-
2 дні2000 UAH
498 34 0 2 дні2000 UAH
Нещодавно виконував подібну задачу з автоматизацією перекладу з іврита) готовий приступити після декількох уточнень
-
якщо описи і назви не потрібно перейменовувати - то що тоді потрібно? категорії з характеристиками?
-
сделал тестовое задание. жду ответ в лс
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Десктопні додатки
Інструмент звірки рахунків з банком, картами та бухгалтеромТехнічне завдання: інструмент звірки рахунків з банком, картами та бухгалтеромЗагальна метаПотрібен локальний інструмент (скрипт/невеликий додаток на Python), який запускається вручну раз на 1-2 місяці на моєму комп'ютері і робить звірку між:Рахунками, які я виставив клієнтам і… Python, Десктопні додатки ∙ 1 день 16 годин тому ∙ 39 ставок |
Додати паузи 10-30 секунд між відправками листів
Вітаю! Шукаю досвідченого програміста 1С / BAS (BAF) для оперативного вирішення технічної проблеми з поштовою розсилкою.Суть проблеми: Використовуємо бухгалтерську програму BAF (Business Automation Framework), редакция 2.0. Раз на місяць виникає потреба масово відправляти… Веб-програмування, Десктопні додатки ∙ 7 днів 8 годин тому ∙ 10 ставок |
Реверс-інжиніринг консольних утиліт для опитування контролерів SSD (Flash ID)1. Мета роботиВиділення програмного інтерфейсу (API) взаємодії з контролерами SSD/NVMe з наданого набору консольних утиліт (Phison, Silicon Motion, Realtek, Maxiotek, Marvell, JMicron та ін.). Результатом має стати робочий код мовою C/C++ або точна документація структур для… C та C++, Десктопні додатки ∙ 7 днів 20 годин тому ∙ 6 ставок |
Україна