Наложить субтитры на видео
Нужно с 30сек видео переписать аудио в текст и грамотно наложить на видео субтитры
подобрать подходящий цвет субтитров под видео
чтобы субтитры появлялись слово(текст) под (аудио)
-
1 день200 UAH
1312 55 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Занимаюсь субтитрованием и видеомонтажом на русском и английском.
Субтитры могу сделать в виде внешнего файла, включить в контейнер типа .mkv или "вшить" в видео (хардкод).
Пример субтитрования: https://youtu.be/SbfdFTE9pYg
Примеры других работ (видеомонтаж): https://www.youtube.com/playlist?list=PLClifFw-3JEdm_LDmVlUpEIuSWL0sfFz7
Субтитры будут грамотными (отличное знание языка и соблюдение пунктуации).
-
1 день300 UAH
1891 51 0 1 день300 UAH
Добрый День!
Готов качественно, красиво наложить субтитры на ваше видео.
Пишите, сделаю быстро.
ПРИМЕРЫ МОИХ РАБОТ↓↓↓
✅ Промо | Трейлер
https://www.youtube.com/playlist?list=PLI31ar9BIa-GJQr3rolTGFZUmNIWU_O4S
… ✅ Интервью
https://www.youtube.com/watch?v=yn1a8KqKZkQ
✅ Уроки | Курсы
https://youtube.com/playlist?list=PLI31ar9BIa-HYFKW9FTgj4PO5HKRiQYUq
О себе:
Меня зовут Влад, я работаю в сфере создания и обработки видео.
Создаю качественный, современный контент для блогеров и различных компаний.
Имею большой опыт работы со сложными проектами, регулярно сотрудничаю с иностранными заказчиками.
Работаю с форматами YouTube, Instagram, TikTok и Facebook.
✅ Отзывы о моей работе
https://imgur.com/a/172mlGE
-
1 день350 UAH
358 8 0 1 день350 UAH
Грамотно, стильно, професійно зроблю титри до Вашого відео. Звертайтесь, будь ласка! Маю досвід. До роботи ставлюсь відповідально!
-
1 день200 UAH
508 19 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Андрей. Предлагаю свои услуги по транскрибации аудио в текст и созданию субтитров. Обращайтесь.
-
1 день300 UAH
564 20 0 1 день300 UAH
Примеры работ по ссылке
Freelancehunt
-
1 день200 UAH
183 1 день200 UAH
Добрый день! Я делал подобное видео. https://www.youtube.com/watch?v=1unSDg6vRR4
Готов браться за Ваш заказ. Сделаю быстро и качественно. Давайте сотрудничать.
-
1 день200 UAH
976 26 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, сделаю за полчаса) правки будут при необходимости, спасибо.
-
1 день300 UAH
165 1 день300 UAH
Здравсвуйте.
Занимаюсь монтажом уже несколько лет, обещаю выполнить заказ быстро и качественно
Работаю в Final Cut Pro на macOS. Жду вашего ответа )
-
1 день200 UAH
147 1 день200 UAH
Добрый день
Монтаж не сложный, наложу субтитры четко соблюдая тайминг
Портфолио Freelancehunt
-
1 день300 UAH
15418 1346 0 4 1 день300 UAH
Готов выполнить!
Примеры работ и отзывы - Freelancehunt.
-
1 день250 UAH
418 45 0 1 день250 UAH
Андрей, добрый день. Готова выполнить ваш заказ. Подобные работы уже выполняла. Примеры:
https://youtu.be/JuA6i0xx1M0
https://youtu.be/ieqVVfp6Lhk
https://youtu.be/Huw3TjdxEEY
Пишите, обсудим детали.
-
2 дні500 UAH
166 2 0 2 дні500 UAH
Готов сделать. Уже делал подобный заказ. Вам титры поверх видео или так, чтобы их можно было включить/выключить?
-
1 день200 UAH
2251 80 1 1 день200 UAH
Виконаю сьогодні. Дипломований перекладач, філолог, є досвід створення субтитрів і транскрибації відео. Буду рада співпраці!
-
4 дні300 UAH
361 10 0 4 дні300 UAH
Добрый день ,заинтересовал ваш проект, готов приступить к работе.
С моим Портфолио Вы можете ознакомиться тут https://www.mr124.com/
Работаю качественно и оперативно.
Пишите, обсудим детали.
-
1 день200 UAH
421 4 0 1 день200 UAH
Доброго дня, займаюсь субтитруванням, працюю дуже швидко.
Ось приклад роботи:
https://freelancehunt.com/showcase/work/subtitruvannya/1452477.html
-
1 день200 UAH
7391 128 1 1 день200 UAH
сделаю за час, начать могу сейчас
если хотите примеры моих субтитров - могу скинуть ссылку
-
Уточніть, якою мовою запис?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка відео
Відеоролик по комп'ютерній грі Rust
1000 UAH
Вітаю. Потрібно зробити відеомонтаж з 16 годин матеріалу, записаного протягом 3 днів, весь матеріал близько 550гб. ваги (не враховуючи моє аутро і перехід, які я також надішлю після затвердження проекту) в роздільній здатності 3440:1440 з бітрейтом 80мбіт і 60 фпс (готовий… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 1 година 21 хвилина тому ∙ 4 ставки |
Створення 2 Spec Ads (Reels/TikTok) для Coca-Cola та PepsiПривіт! Шукаємо креативного монтажера / motion-дизайнера для створення двох крутих роликів (Spec Ads) для портфоліо інноваційного американського AdTech-стартапу. Ми займаємося високотехнологічною зовнішньою рекламою в Нью-Йорку — запускаємо вуличні кампанії з використанням… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 4 години 44 хвилини тому ∙ 8 ставок |
Монтаж динамічного Reels/TikTok для гейминг-клубу в Нью-Йорку (Кіберпанк / AdTech)Привіт! Шукаємо талановитого відеомонтажера / креатора для створення вертикального ролика (Reels/TikTok/Shorts) для інноваційного AdTech-проєкту в Нью-Йорку. Ми займаємося зовнішньою рекламою майбутнього — запускаємо вуличні кампанії за допомогою 3D-голографічних рюкзаків. Наш… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 4 години 51 хвилина тому ∙ 15 ставок |
Ретуш та кольорокоррекція відео і фотоПотрібен ретушер / колорист для вирівнювання кольорів на сайті. Є готовий сайт, а також фото та відеоматеріали. Необхідно виконати кольорокорекцію фото і відео та привести всі відтінки червоного кольору до єдиного стилю. Зараз на різних матеріалах червоний виглядає по-різному,… Обробка фото, Обробка відео ∙ 7 годин 10 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Субтитри слів що говорить дівчинаПродукт для себе. Коротке відео на якому потрібно зробити субтитри пари слів що говорить дівчина. При розмові скину це відео. Ви скажете свою ціну. Обробка аудіо, Обробка відео ∙ 1 день 5 годин тому ∙ 42 ставки |
Львів