Нужно перевести названия товаров на 3 языка - нидерл, итальянский, исп

Name: Нужно перевести названия товаров на 3 языка - нидерл, итальянский, исп
Price: 100 UAH
Availability: InStock

Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

100 UAH

задача такая: есть названия товаров на русском, их нужно перевести на 3 языка - нидерландский, итальянский, испанский. НО, переводить нужно, учитывая особенности языка, с соблюдением чисел, родов, падежей. Плюс, необходимо найти в гугле такое же словосочетание. Например футболка с широкими рукавами - перевод - ссылка на выдачу гугла на языке перевода. мы НЕ принимаем машинный перевод, поэтому не подавайте заявку, если не уверены в своих силах. Работа кропотливая, товаров немного, нужно на сегодня, поэтому, если вы сейчас заняты в другом проекте, не подавайте заявку. Сроки оговариваем, оплата 100 грн/1000 знаков (оговаривается).

Ставки 2

Yevgeniya Kononova

377 0

Проєкти 242
Оцінка 5.0
Рейтинг 8 609

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрый день! Выполню лично качественный перевод на итальянский и испанский языки. Сроки и стоимость договорные.

Daniel Gegoghlanyan

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 119

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте меня зовут Даниел я из Еревана готов предложить вам свои услуги владею на ирналдский италянский и испаннский довольно хорошо напишите будем договорится

Василий Лещенко
Київ, Україна
Lean.Promo

Проєктів 163
Оцінка -
Рейтинг 1 288

Нужно перевести названия товаров на 3 языка - нидерл, итальянский, исп

Yevgeniya Kononova

Daniel Gegoghlanyan

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Копірайтер-перекладач (російська → казахська)