Фриланс-проєкти

Фриланс-проєкти

Озвучення повісті «Кораблядство» та розміщення аудіокниги на партнерському YouTube-каналі

Name: Озвучення повісті *«Кораблядство»* та розміщення аудіокниги на партнерському YouTube-каналі
Price: 9000 UAH
Availability: InStock

Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо — неправильно зазначені категорії?

9000 UAH

ПОВНИЙ ОПИС ПРОЄКТУ

**Проєкт:** Озвучення повісті *«Кораблядство»* та розміщення аудіокниги на партнерському YouTube-каналі

**Автор:** Сергій Кондратов

**Формат співпраці:** платна робота із можливістю довгострокового партнерства

## **Про книгу**

Назва: *Кораблядство*

Автор: Сергій Кондратов

Обсяг: близько 51 000 слів (~5.5–6 годин аудіо)

Жанр: повість, художня проза

Рік: 2024

ISBN: 978-966-2955-60-6

Файл: `/mnt/data/Korabladstvo.pdf`

Повість описує особисту історію українця, який працює на круїзному лайнері. Твір поєднує романтичну драму, психологізм, реалістичні деталі корабельного життя, тему свободи, любові, зради й внутрішнього пошуку. Аудиторія — дорослі слухачі 18+.

## **Що мені потрібно**

Я шукаю диктора або студію, які можуть:

### **1. Професійно озвучити повість українською мовою**

Вимоги:

* чистий звук;

* професійний дикторський голос (чоловічий або жіночий — на вибір);

* відсутність шумів;

* рівний темп і природна акторська подача;

* монтаж, очищення, майстеринг.

### **2. Надати можливість розмістити аудіокнигу на Вашому YouTube-каналі**

Бажано:

* канал, присвячений аудіокнигам;

* активна аудиторія, зацікавлена в українській літературі;

* досвід роботи з інді-авторами;

* готовність укласти просту угоду про права публікації.

### **3. Формат фінального результату**

* повністю готова аудіокнига тривалістю 5.5–6 годин;

* файл MP3 або WAV;

* структуровані глави або тайм-коди;

* короткий вступ/опис для відео на YouTube.

## **Бюджет і умови**

* Готовий оплатити **озвучення за погодженими ставками**, бажано дешевше ніж 30 € за годину (1000 грн/год).

* Розглядаю:

✔ фіксовану ціну за весь проєкт

✔ оплату за годину готового матеріалу

✔ співпрацю з розміщенням на каналі виконавця

* Оплата — через Монобанк

## **Кого я шукаю**

* дикторів, студії озвучення, операторів YouTube-каналів;

* людей, які мають власний канал з аудіокнигами й можуть розмістити мою книгу в рамках угоди;

* відповідальних виконавців із прикладами робіт.

Просьба вказати у відповіді:

* портфоліо / приклади озвучення;

* ціну за годину або весь проєкт;

* чи є можливість розміщення книги на Вашому YouTube-каналі;

* орієнтовні терміни виконання.

---

# **2️⃣ ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ (ТЗ) – коротко для виконавця**

**Завдання:**

Озвучити книгу *«Кораблядство»* українською + надати можливість розміщення аудіокниги на партнерському каналі YouTube.

**Технічні вимоги:**

* Формат: WAV або MP3 високої якості

* Частота: 44.1 kHz

* Мінімум шумів, чистий голос

* Видалення дихання, кліків, шипіння

* Рівномірна гучність

* Тайм-коди для розміщення на YouTube

* Структуровані глави

**Обсяг:** ~6 годин аудіо

**Матеріал:** PDF, 51 000 слів

**Термін:** обговорюється

**Бюджет:** пропонуйте свій

Потрібно озвучити повість *«Кораблядство»* українською (51 000 слів, ~6 год). Жанр — художня проза, 18+. Шукаю диктора або студію, які можуть записати професійне аудіо й надати можливість розміщення аудіокниги на їхньому YouTube-каналі. Звук має бути чистим, без шумів, із монтажем та мастеринґом. Бюджет обговорюється. Додам PDF та синопсис.

Ставки 8

Леонід Багнюк

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 272

Бюджет: 9000 UAH Термін: 7 днів

Якщо підходить жіночий голос, можемо зробити. Є свій канал з аудіокнигами, де можна розмістити запис.

Serhii P.

13 0

Проєкти 13
Оцінка 4.3
Рейтинг 1 237

Бюджет: 27000 UAH Термін: 61 день

👋 Вітаю!
🎙️ Можу озвучити повість!
🎨 Портфоліо:
👉 Google Drive
🤝 Буду радий співпраці!

Матвій Савицький

3 0

Проєкти 3
Оцінка 5.0
Рейтинг 403

Бюджет: 9000 UAH Термін: 20 днів

Добрий день. Працюю диктором на радіо, та займався озвучкою. Також маю професійне обладнання для запису звуку, тому зможу зробити якісне аудіо. Звертайтесь, обговоримо деталі!

Ігор Мельник

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 111

Бюджет: 9000 UAH Термін: 60 днів

Доброго дня!
Маю можливість виконати ваше замовлення якісно та в узгоджені терміни.
Є приклади моїх робіт, зокрема аудіокниги, на сайті «Український Голосовий Контент».
За бажанням готовий розмістити результат також на своєму YouTube‑каналі.
Термін у 60 днів достатній для ретельної роботи над текстом і звуком, щоб ви отримали професійний продукт.
Вартість 9000 грн є стартовою пропозицією для цієї біржі, адже я планую активно розвиватися тут і зацікавлений у якісному виконанні першого великого проекту. Подумаємо також і про знижки.
Буду радий співпраці!

Danylo Hromov

528 0

Проєкти 526
Оцінка 5.0
Рейтинг 11 806

Бюджет: 27000 UAH Термін: 7 днів

Приклади книжок, озвучених нашою студією:
https://www.dropbox.com/scl/fi/zs9zihx7x9vskny1lhyis/Felix.wav?rlkey=5bp87l3oljtjxvres8egcofwz&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/6zsij30p0dojwct8o4xd6/Kniga-24-1.mp3?rlkey=tmjk30bj8n2vuq9jjqqmm1qp1&dl=0
Ціну вказую лише за озвучку, власно ютуб каналу не маємо.

Сергей Л.

653 0

Проєкти 648
Оцінка 5.0
Рейтинг 10 244

Бюджет: 9000 UAH Термін: 1 день

✔️Готовий виконати! Професіонал. Голос LIFE, PromUA, Сільпо, Meest, KIA, Go It, F5 та багатьох інших брендів. В озвучці 20+ років.
🎤Приклади робіт:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
✔️Відгуки про мою роботу:
Freelancehunt

Микола Ватула

2 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 276

Бюджет: 9000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Готовий Виконати протягом тижня. Актор/Режисер за освітою. Власна студія. В озвучуванні 8 років. Без можливості опублікувати на власному youtube каналі.
Приклади робіт: https://www.youtube.com/shorts/qZExuIbvgYs
Google Drive

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Serhii Kondratov
Україна

Проєктів -
Оцінка -
Рейтинг 65

Озвучення повісті «Кораблядство» та розміщення аудіокниги на партнерському YouTube-каналі

Леонід Багнюк

Serhii P.

Матвій Савицький

Ігор Мельник

Danylo Hromov

Сергей Л.

Микола Ватула

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж

Шукаю молодого монтажера на постійку: динамічні 10-хв відео для YouTube

Відеомонтаж огляду товару для YouTube (16:9) з вертикальних вихідних матеріалів (9:16)

Монтаж шортса

Хочу навчитися монтажувати!

Монтаж та публікація відеоконтенту (Reels/TikTok)