Freelance projects

Freelance projects

Voiceover of the story "Shipbuilding" and placement of the audiobook on the partner YouTube channel.

Audio & Video Editing, Audio Processing — incorrectly specified categories?

201 USD

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

FULL PROJECT DESCRIPTION

**Project:** Voiceover of the novella *“Korablidstvo”* and placement of the audiobook on a partner YouTube channel

**Author:** Serhiy Kondratov

**Collaboration Format:** paid work with the possibility of long-term partnership

## **About the Book**

Title: *Korablidstvo*

Author: Serhiy Kondratov

Volume: about 51,000 words (~5.5–6 hours of audio)

Genre: novella, literary prose

Year: 2024

ISBN: 978-966-2955-60-6

File: `/mnt/data/Korabladstvo.pdf`

The novella describes the personal story of a Ukrainian working on a cruise ship. The work combines romantic drama, psychological depth, realistic details of ship life, themes of freedom, love, betrayal, and inner search. Audience — adult listeners 18+.

## **What I Need**

I am looking for a narrator or studio that can:

### **1. Professionally voice the novella in Ukrainian**

Requirements:

* clear sound;

* professional narration voice (male or female — at your choice);

* absence of noise;

* steady pace and natural acting delivery;

* editing, cleaning, mastering.

### **2. Provide the opportunity to place the audiobook on your YouTube channel**

Preferably:

* a channel dedicated to audiobooks;

* an active audience interested in Ukrainian literature;

* experience working with indie authors;

* willingness to sign a simple publication rights agreement.

### **3. Format of the Final Result**

* a fully finished audiobook lasting 5.5–6 hours;

* MP3 or WAV file;

* structured chapters or time codes;

* a short introduction/description for the YouTube video.

## **Budget and Terms**

* Ready to pay **for the voiceover at agreed rates**, preferably less than 30 € per hour (1000 UAH/hour).

* Considering:

✔ a fixed price for the entire project

✔ payment per hour of finished material

✔ collaboration with placement on the executor's channel

* Payment — via Monobank

## **Who I Am Looking For**

* narrators, voiceover studios, YouTube channel operators;

* people who have their own channel with audiobooks and can place my book under an agreement;

* responsible executors with work samples.

Please indicate in your response:

* portfolio / voiceover samples;

* price per hour or for the entire project;

* whether there is an opportunity to place the book on your YouTube channel;

* estimated completion time.

---

# **2️⃣ TECHNICAL TASK (TT) – briefly for the executor**

**Task:**

Voice the book *“Korablidstvo”* in Ukrainian + provide the opportunity to place the audiobook on a partner YouTube channel.

**Technical Requirements:**

* Format: high-quality WAV or MP3

* Frequency: 44.1 kHz

* Minimum noise, clear voice

* Removal of breaths, clicks, hissing

* Even volume

* Time codes for YouTube placement

* Structured chapters

**Volume:** ~6 hours of audio

**Material:** PDF, 51,000 words

**Deadline:** to be discussed

**Budget:** please propose your own

Need to voice the novella *“Korablidstvo”* in Ukrainian (51,000 words, ~6 hours). Genre — literary prose, 18+. Looking for a narrator or studio that can record professional audio and provide the opportunity to place the audiobook on their YouTube channel. The sound must be clear, without noise, with editing and mastering. Budget is negotiable. I will add the PDF and synopsis.

Proposals 8

Leonid Bahniuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 272

Budget: 9000 UAH Deadline: 7 days

If a female voice is suitable, we can do it. There is our own channel with audiobooks where we can place the recording.

Serhii P.

13 0

Budget: 27000 UAH Deadline: 61 days

👋 Hello!
🎙️ I can voice the story!
🎨 Portfolio:
👉 Google Drive
🤝 I will be happy to collaborate!

Matvii Savitsky

3 0

Budget: 9000 UAH Deadline: 20 days

Good day. I work as a radio announcer and have done voiceover work. I also have professional equipment for recording sound, so I can produce high-quality audio. Feel free to reach out, and we will discuss the details!

Ihor Melnik

0 0

Projects -
Rating -
Rating 111

Budget: 9000 UAH Deadline: 60 days

Good day!
I have the opportunity to complete your order with quality and within the agreed deadlines.
I have examples of my work, including audiobooks, on the "Ukrainian Voice Content" website.
If desired, I am also ready to post the result on my YouTube channel.
A period of 60 days is sufficient for thorough work on the text and sound, so that you receive a professional product.
The cost of 9000 UAH is a starting offer for this exchange, as I plan to actively develop here and am interested in the quality execution of the first large project. Let's also consider discounts.
I would be happy to collaborate!

Danylo Hromov

528 0

Budget: 27000 UAH Deadline: 7 days

Examples of books narrated by our studio:
https://www.dropbox.com/scl/fi/zs9zihx7x9vskny1lhyis/Felix.wav?rlkey=5bp87l3oljtjxvres8egcofwz&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/6zsij30p0dojwct8o4xd6/Kniga-24-1.mp3?rlkey=tmjk30bj8n2vuq9jjqqmm1qp1&dl=0
I am indicating the price only for the narration; we do not have our own YouTube channel.

Sergey L.

653 0

Budget: 9000 UAH Deadline: 1 day

✔️Ready to perform! Professional. Voice of LIFE, PromUA, Silpo, Meest, KIA, Go It, F5, and many other brands. In voiceover for 20+ years.
🎤Examples of work:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
✔️Reviews of my work:
Freelancehunt

Mikola Vatula

2 0

Projects -
Rating -
Rating 276

Budget: 9000 UAH Deadline: 7 days

Hello! Ready to complete within a week. Actor/Director by education. Own studio. 8 years in voice acting. No possibility to publish on my own YouTube channel.
Examples of work: https://www.youtube.com/shorts/qZExuIbvgYs
Google Drive

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Serhii Kondratov
Ukraine

Projects -
Rating -
Rating 65

Voiceover of the story "Shipbuilding" and placement of the audiobook on the partner YouTube channel.

Leonid Bahniuk

Serhii P.

Matvii Savitsky

Ihor Melnik

Danylo Hromov

Sergey L.

Mikola Vatula

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Audio & Video Editing

I am looking for a young editor for a permanent position: dynamic 10-minute videos for YouTube.

Video editing of a product review for YouTube (16:9) from vertical source materials (9:16)

Shorts assembly

I want to learn how to edit!

Editing and publishing video content (Reels/TikTok)