Озвучення тексту (англійська).
Раджу для довготривалої співпраці.
Доброго дня. Шукаю англомовного диктора - носія. Саме носія мови))
Треба озвучити текст для ролику, який буде презентуватися в США.
Хронометраж укр. дубляжу 64 сек.
Кількість англ. слів - 115 слів
Для зручності до тексту додамо відео, щоб орієнтуватися на темп та паузи.
__________
Hello. I am looking for a native English speaker voice actor—literally a native speaker))
Need to voice over a script for a video that will be presented in the USA.
Duration of the Ukrainian dubbing is 64 seconds.
Number of English words - 115 words.
For convenience, we will add a video to the text to guide the pace and pauses.
Бюджет: 999 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, напишіть, я покажу презентацію із озвучкою (англійська) яку я робив, якщо сподобається - продовжимо.
давайте обговоримо, роблю майже все, великий досвід роботи 15+ років (сайти, банери(статика, гіф, відео), ФС(лого і тд.), друк, ігри)
давайте обговоримо деталі, я назву точну ціну.
Моє фоліо:
Behance
Банери:
Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29
Behance
Ігри:
Behance
Дякую.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Я працюю з носієм англійської (американський англійський, жінка), яка може зробити цю роботу за вас. У нас є професійне обладнання, і ми гарантуємо відмінну якість звуку!
Ви можете відправити частину сценарію, і носій англійської мови озвучить його на професійному обладнанні.
Модель голосу носіора англійської мови:
У рекламі :
Google Drive
Google Drive
У аудіокнизі:
Google Drive
Вітаю! Мені потрібно покращити якість аудіозапису для чіткого розуміння слів. Ось деталі завдання: На записі погано чутно розмову людини через сильний фоновий шум автомобільного двигуна. Звук двигуна монотонний, але перекриває корисний сигнал (мову). Крім того, голос звучить глухо, оскільки розмова велася через гучномовець (спікерфон). Тривалість запису приблизно 15-20хв. Максимально придушити низькочастотний гул двигуна, підняти частоти розбірливості мови (діапазон 1–4 кГц) та зробити слова розбірливими для розшифровки (стенограми).Особливі побажання: Важливо не "перетиснути" звук ШІ-фільтрами, щоб голоси не перетворилися на роботоподібний металевий артефакт. Якщо повністю прибрати гул без шкоди для мови неможливо, краще залишити частину шуму, але зберегти артикуляцію слів і щоб було зрозуміло обох спікерів
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.
Аудіо 30 хвилин з шумом. Записати розмову кожного учасника в текст, виключивши звуки з телевізора та вулиці.
Всім привіт! Шукаю BeatMakerа з портфоліо в жанрі Hip Hop /Trap. Кидайте посилання на ваші роботи. Дякую
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.