Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Есть дикторы носители языка. Мужские, женские, есь выбрать из чего. Пишите в приват, обсудим.
Добрый день
Периодически нужно озвучивание видео роликов на немецком языке. Желательно, но не критически, наличие партнера (что бы был М и Ж, оба голоса). Просьба показать примеры конкретно на немецком языке и ваш ценник.
Спасибо
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Есть дикторы носители языка. Мужские, женские, есь выбрать из чего. Пишите в приват, обсудим.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Пишу с аккаунта жены. Готов приступить к работе уже сегодня. Опыт озвучки имеется. Владею немецким языком в совершенстве + постоянная практика с носителями языка. Могу сбросить Вам примеры работ записи обзоров на криптобиржи ( но там английский язык). Если заинтересованы, то напишите мне в личку. Заранее спасибо!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Я профессиональный диктор. Есть хороший микрофон и программа для работы со звуком. Немецкий язык в процессе освоения. Хотелось бы примерно узнать что за ролик. Если произношение Вас устраивает - пришлите пример видео. Цену смогу сказать когда увижу объем работы. Буду рада сотрудничеству, так как я интересуюсь немецким языком.
Привіт! Я стримлю на платформі Kick (основний контент: реакції, треш-шоу, чілл, кооперативні ігри з напарником). Шукаю толкового і креативного монтажера на постійній основі, який зможе перетворювати години трансляцій на динамічні, смішні вертикальні ролики (YouTube Shorts, TikTok, Reels).
Вітаю! Мені потрібно покращити якість аудіозапису для чіткого розуміння слів. Ось деталі завдання: На записі погано чутно розмову людини через сильний фоновий шум автомобільного двигуна. Звук двигуна монотонний, але перекриває корисний сигнал (мову). Крім того, голос звучить глухо, оскільки розмова велася через гучномовець (спікерфон). Тривалість запису приблизно 15-20хв. Максимально придушити низькочастотний гул двигуна, підняти частоти розбірливості мови (діапазон 1–4 кГц) та зробити слова розбірливими для розшифровки (стенограми).Особливі побажання: Важливо не "перетиснути" звук ШІ-фільтрами, щоб голоси не перетворилися на роботоподібний металевий артефакт. Якщо повністю прибрати гул без шкоди для мови неможливо, краще залишити частину шуму, але зберегти артикуляцію слів і щоб було зрозуміло обох спікерів
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.
Аудіо 30 хвилин з шумом. Записати розмову кожного учасника в текст, виключивши звуки з телевізора та вулиці.
Всім привіт! Шукаю BeatMakerа з портфоліо в жанрі Hip Hop /Trap. Кидайте посилання на ваші роботи. Дякую