Озвучка відео англійською мовою. Переклад укр-англ

Якщо ти вмієш створювати ролики, які хочеться додивитися до кінця, розумієш принципи утримання уваги, відчуваєш ритм і можеш перетворити звичайне відео на цікавий контент — будемо раді співпраці. Що потрібно робити: • Щодня монтувати Reels для Instagram та TikTok. • Працювати з великою кількістю вихідного матеріалу (лайфстайл, експертний контент, закулісся, повсякденне життя). • Створювати динамічний монтаж із сильним «хуком» у перші секунди. • Додавати стильні субтитри, анімацію, переходи, наближення та звукові акценти там, де це доречно. • Нарізати довгі ефіри та відео на короткі ролики. • Самостійно знаходити найкращі моменти, а не просто механічно монтувати. • За потреби пропонувати власні ідеї щодо покращення контенту. Вимоги: • Досвід монтажу Reels, Shorts або TikTok. • Розуміння алгоритмів коротких відео та принципів утримання уваги. • Хороше відчуття ритму, стилю та сучасних трендів. • Відповідальність і дотримання дедлайнів. • Готовність оперативно вносити правки. • Володіння CapCut, Adobe Premiere Pro, Final Cut або DaVinci Resolve. Буде перевагою: • Досвід роботи з експертними блогами. • Навички кольорокорекції та саунд-дизайну. • Креативність і насмотреність. Формат роботи: • Віддалено. • Постійне завантаження. • Довгострокова співпраця. • Оплата обговорюється індивідуально залежно від досвіду та обсягу роботи. Для відгуку на вакансію надішліть: • 5–10 своїх найкращих Reels або Shorts. • Вартість роботи (за ролик або за місяць). • У яких програмах працюєте. • Скільки роликів готові монтувати щотижня. • Коротко розкажіть про свій досвід. Важливо: якщо у вас немає портфоліо саме з короткими вертикальними відео, будь ласка, не відгукуйтеся. Мені потрібна людина, яка вже вміє створювати контент, що утримує увагу з перших секунд. У повідомленні обов’язково напишіть слово «РІЛС». Так я зрозумію, що ви уважно прочитали вакансію.

Що потрібно зробити: Зкомпонувати кадр 16:9, використовуючи один із двох методів (або їх комбінацію): Спліт-скрін / Інформаційна панель: Вертикальне відео розміщується по центру або збоку, а на вільній частині екрана виводиться якісна інфографіка/плашки з ТТХ товару (текст і характеристики надам / взяти з опису). Мультиекран (Grid/Multi-cam): Розміщення 2–3 вертикальних роликів в одному кадрі одночасно (наприклад: процес на воді + пульт у руках + засипання прикормки). Динамічний монтаж: Нарізка ключових моментів, динамічні переходи, видалення зайвих пауз. Накладення графіки та тексту: Плашки з ключовими перевагами, характеристиками, акцентами на важливих вузлах. Робота зі звуком: Чистка вихідного аудіо (якщо є), підбір та накладення фонової динамічної музики (без авторських прав), зведення рівнів гучності.

Привіт! Потрібно змонтувати один шортс тривалістю до 60 секунд. Монтаж має бути динамічним, зі вставками мемів. Від себе надам готову AI-озвучку та джерела матеріалів, про які розповідається у відео. Усе інше: підбір мемів і побудова відеоряду, на вас. Приклад каналу, монтаж якого потрібно повторити, надішлю в особисті повідомлення кандидатам, які нададуть портфоліо.

привіт хочу навчитися монтажувати дуже добре. для власних Shorts відео. було б круто взяти якийсь курс . або проходити навчання з знаючую людиною. хто допоможе дайте будь ласка знати за кожен урок готовий платити .

Шукаємо контент-мейкера для мережі сервісів з ремонту спецобладнання (B2B / B2C) на проєктну співпрацю тривалістю 1 місяць із можливістю подальшої співпраці. Що ми надаємо: Доступ до робочої Telegramгрупи, куди наші фахівці скидають сирі відео процесу ремонту (до/після, робота обладнання). Доступи до наших сторінок Обсяг робіт: Відібрати матеріал та змонтувати 24 коротких динамічних відео (у CapCut або аналогах). Написати короткі супровідні описи до відео. Запланувати публікацію цих 24 відео через Metricool на наші платформи (Insta, FB, TikTok, YT Shorts). Важливо!Основа - це монтаж коротких відео з наданих нами матеріалів. У разі, якщо від наших майстрів надходить недостатньо сирого відео, виконавець нестачу перекриває іншими форматами (наприклад, перемонтувати старі відео під новим кутом, створює експертні текстові пости з фото, або згенерувати креативи за допомогою нейромереж. Ми проти масового нейрослопу - основою залишаються реальні кадри з виробництва, ШІ використовуємо лише точково та доречно. Загальна кількість публікацій має залишатися незмінною (24 шт.). Очікуваний результат та критерії приймання: Передано 24 готових змонтованих відео (наявність субтитрів, музики, динаміки). Контент опубліковано згідно з узгодженим графіком. Вкажіть вашу фіксовану вартість за цей обсяг робіт (24 відео + постинг) та додайте 2-3 приклади вашого монтажу.