Переклад додатку на Французьку мову
Співпрацею задоволений.
Потрібно перекласти додаток на французьку мову можливо перекладати з Англійської, Української чи російської мови
Потрібно перекласти близько 10 000 слів
Цікавлять перекладачі які перекладають тільки на Французьку.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Богдане!
З радістю допоможу в реалізації Вашого проєкту.
Володію французькою мовою на рівні носія (проживаю та працюю у Франції). Вартість перекладу з російської/української на французьку становить 60 гривень за 1000 знаків без пробілів.
Для розрахунку точної вартості та термінів, прошу надіслати мені Ваш текстовий документ. З моїми відгуками та резюме можете ознайомитись на моїй сторінці.
Якщо виникнуть будь-які питання - пишіть в особисті повідомлення. Сподіваюсь на нашу співпрацю.
З повагою,
Анна
Бюджет: 2400 UAH Термін: 3 дні
Богдане, доброго дня.
Із задоволенням виконаю Ваше завдання.
Французька мова - мій основний профіль (перша іноземна мова), якою я досконало володію.
Мою профільну освіту, досвід роботи 12 років, міжнародні сертифікати, що підтверджують рівень володіння мовою та бажання допомагати людям розуміти один одного.
Залежно від формату роботи, термін виконання роботи - близько 3-5 днів.
Сума залежить від кількості знаків у файлах.
Надішліть, будь ласка, матеріал, зможемо обговорити деталі.
Вікторія
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня! Я – дипломований перекладач французької мови, офіційний перекладач Посольства Франції в Україні, понад 20 років досвіду перекладу. Рівень володіння мовою – С2 (підтверджений дипломом DALF C2). Терміни залежить від обсягу роботи. Радий буду вам допомогти.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.💯Я добре знаю французький.Будемо раді обговорити з вами умови співпраці.✔
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Дипломований перекладач, лінгвіст, магістр Сорбони. Рівень мови – С2, досвід у перекладах понад вісім років. Проживаю в Парижі та працюю в парі з носієм мови, який здійснює вичитування та редактуру готового матеріалу.
Вартість: 65 грн. за тисячу знаків без пробiлiв.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Маю досвід перекладу сайту на французьку мову. З радістю допоможу Вам з перекладом, звертайтесь в особисте повідомлення для обговорення деталей)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня!
Займаюсь перекладами суто на та з французької мови. Я - магістр французької філології, рівень володіння мовою С1. З відгуками замовників, для яких регулярно виконую переклади французькою, можна ознакомитись в моєму профілі.
Могла б допомогти вам з перекладом додатку, проте у зв'язку з активними замовленнями тривалість виконання - до 2 тижнів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, з радістю допоможу.
Деталі обговоримо.
Буду радий співпраці!
Шукаємо перекладача французької мови для перевірки та редагування автоматичного перекладу на сайті. Тематика сайту — меблі з натурального дерева. Основні завдання: — вичитка французької версії сайту; — виправлення граматичних, стилістичних і термінологічних помилок; — коригування неточних, неприродних або некоректних перекладів. Що для нас важливо: — високий рівень письмової французької мови; — грамотність та уважність до деталей; — уміння помічати неточні, неприродні та дослівні формулювання; — переклад має бути природним, точним і зрозумілим для франкомовних клієнтів. Буде перевагою: — досвід перекладу або локалізації сайтів для e-commerce; — досвід роботи з тематикою меблів, дизайну або інтер’єрів; — знання термінології, пов’язаної з матеріалами, покриттями, текстурами та технічними характеристиками меблів. У заявці просимо коротко описати свій досвід, рівень французької та, за наявності, додати приклади робіт. Усі деталі в особистих повідомленнях.