ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
Потрібно перекласти інструкцію велотренажера з англійської на українську мову
Подати переклад як виглядає оригінал з картинками тільки на українській
Додатки 1
-
1 день300 UAH
1 день300 UAH
Доброго дня, пане Михайло! Виконаю вже сьогодні.
- Я займаюсь професійними перекладами з вичитуванням тексту з англійської на українську мову
Рівень володіння мовою - С1.
Можу зробити безкоштовний тестовий переклад для Вашої оцінки якості.
Готовий приступити до виконання завдання вже зараз, чекаю від Вас повідомлення :)
Відгуки про мої переклади -
Freelancehunt
-
1 день400 UAH
345 7 0 1 день400 UAH
Доброго дня,
Я готовий взятися за це завдання і забезпечити вам професійний переклад, який включатиме текстову інформацію та картинки, як у вигляді оригіналу.
Якщо є будь-які специфічні деталі або терміни, які потрібно врахувати, також будь ласка, надайте нам цю інформацію.
Я з нетерпінням чекаю на вашу відповідь і готові почати роботу над цим проектом.
З найкращими побажаннями,
… Максим
-
4 дні1000 UAH
482 6 1 4 дні1000 UAH
Я фрілансер, який з радістю допоможе вам.
Навчаю копірайт, щодня практикую свої знання.
Маю українською, російською, англійською, французькою мовами.
Я не користуюся перекладачами в роботі.
Я пишу відгуки, пості.
…
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
-
1 день500 UAH
123 1 день500 UAH
Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання сьогодні, маю високий рівень англійської мови, уважно перевіряю перекладений текст перш ніж здати готову роботу.
-
2 дні1000 UAH
496 4 0 2 дні1000 UAH
Добрий день!
Із задоволенням виконаю переклад інструкції (мала вже досвід роботи з технічними текстами). Оформлю відповідно до Ваших вимог.
60 грн за 1000 збп
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 2 години 15 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 54 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 18 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 19 годин тому ∙ 28 ставок |
Мостиська