Незначна кількість правок після перекладу була, проте це допустимий %.
З радістю продовжу співпрацю.
Доброго дня!
Є проект з іспанської мови. Цільові мови - українська та російська.
Оригінал у додатку. При перекладі, повтори не рахуються. Робочий обсяг - 15-17 стор
Формат виконання: Memsource
Досвід роботи в Memsource або Trados - обов’язково
Термін: 22.09, 21:00 або 23.09 9:00
Прошу, тільки перекладачі, не команди.
в пропозиції вкажіть досвід в тематиці
Перекладіть документи та контент між російською та англійською. Забезпечте точні, культурно відповідні переклади, перевірте роботу та дотримуйтесь термінів. Віддалена, фріланс позиція з гнучким графіком. Вимога до володіння російською та англійською; досвід перекладу бажаний.
Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата на основі проекту Якщо вас це цікавить, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.