Переклад на Польскій

Доброго дня!

Володію польською на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Вартість роботи зазвичай від 100 грн за 1000 сбп, залежно від тематики. При великому обʼємі роботи готова обговорювати індивідуальні умови співпраці.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.

Добрий день!

Я зацікавлена у виконанні цього завдання. Ціна за аркуш А4 - 150грн, маю B2 рівень в польській мові, тому швидко виконаю роботу. Ставка вказана 500 адже це мін. ставка на freelancehunt

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Вітаю! Виконаю якісний передклад технічних текстів. Маю великий досвід перекладів на будівельну тематику. Польською володію на рівні носія мови, закінчила польський вуз.

✅ Ціна 200 грн. за аркуш А4. Якщо обсяг значний, то ставка буде нижчою.
✅ Терміни залежать від обсягу. Невеликі завдання виконую протягом 1 дня.

Готова до обговорення деталей у приватних повідомленнях.
Pozdrawiam! ;-)

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Польська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю Валентин

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи. Вже виконував подібні завдання.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.

1 лист = 50 грн. = 1 година

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Маю досвід в написанні польською мовою опису силіконових формочок, а саме з перекладом по Вашій тематиці справлюсь на відмінно. Надішліть будь ласка текст в особисті. Ціна за лист А4 250грн.