Перевод на польский

Добрый день!

Владею польским на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Стоимость работы обычно от 100 грн за 1000 сбп, в зависимости от тематики. При большом объеме работы готова обсуждать индивидуальные условия сотрудничества.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

… Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Я заинтересована в выполнении этого задания. Цена за лист А4 - 150грн, имею уровень B2 в польском языке, поэтому быстро выполню работу. Ставка указана 500, так как это мин. ставка на freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Выполню качественный перевод технических текстов. Имею большой опыт переводов на строительную тематику. Польским языком владею на уровне носителя языка, закончила польский вуз.

✅ Цена 200 грн. за лист А4. Если объем значительный, то ставка будет ниже.
✅ Сроки зависят от объема. Небольшие задания выполняю в течение 1 дня.

Готова к обсуждению деталей в личных сообщениях.
С уважением! ;-)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, Валентин

Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы. Уже выполнял подобные задания.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.

1 лист = 50 грн. = 1 час

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. У меня есть опыт написания на польском языке описания силиконовых формочек, а именно с переводом по Вашей тематике справлюсь на отлично. Пожалуйста, отправьте текст в личные сообщения. Цена за лист А4 250 грн.

Показать оригинал

Перевести