Переклад на Польску в WordPress
Потрібна людина зі знанням польської мови, для перекладу сторінок сайту в адмінці WordPress.
Переклад з української/російської.
Сайт про станки лазерного різання, тому бажано розумітись на формуванні технічних текстів.
Загалом 11 сторінок з різною кількістю тексту.
Надати приклад ваших перекладів/робіт.
-
2 дні1500 UAH
2 дні1500 UAH
Доброго дня, Сергію! Готовий взятися за ваш проект "Переклад на Польську в WordPress". Перекладу сторінки сайту з української/російської мови, особливу увагу звертаючи на технічний контекст. Маю досвід перекладів та редагування сайтів, вмію працювати в WordPress. Забезпечу високу якість та вчасне виконання завдання.
-
3 дні1500 UAH
1611 35 1 3 3 дні1500 UAH
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
3 дні3000 UAH
6024 112 2 2 3 дні3000 UAH
Здоров’я Лінгвіст-перекладач, філолог польської мови. носієм мови.
Свої переклади я адаптую до польської аудиторії. Мій переклад оцінить на чудово будь-який нетинець, тому результатом ви будете повністю задоволені.
Я працюю з WordPress.
Спеціалізуюся на технічній тематиці.
Багато прикладів роботи є, я можу надати їх вам в особистий чат.
Для точної ціни потрібно розглянути обсяг текстів.
-
1 день1150 UAH
513 12 0 1 день1150 UAH
Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,маю досвід у перекладі подібних каталогів, можу надати приклади, за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки,виконаю усе якісно та із дотриманням ваших вимог. Буду рада співпраці, звертайтесь
-
1 день500 UAH
2966 91 2 1 день500 UAH
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
2 дні1000 UAH
1736 58 1 1 2 дні1000 UAH
Сергію, вітаю.
Будь ласка, покажіть сайт.
Потрібно глянути що є там зараз.
-
1 день1100 UAH
4686 286 0 1 день1100 UAH
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), перекладала на польську технічні тексти (зокрема, остатній відгук в профілі стосується саме такого перекладу)
Готова швидко і якісно виконати Ваше завдання, приклади перекладів можу надати в приватній переписці.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад вмісту XLSX файлу на Чеську мовуПереклад вмісту XLSX файлу на Чеську мову, важливо зберегти ідентичність номерів, перекласти тільки текст. Обробка даних, Переклад текстів ∙ 8 годин 48 хвилин тому ∙ 16 ставок |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 12 годин 51 хвилина тому ∙ 13 ставок |
Київ