Переклад і озвучка відео з української на англійську

Бюджет: 16000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Демо голосу: Google Drive

Бюджет: 5500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз.
Володію англійською на рівні В2-С1. До того ж, живу за кордоном, кожного дня практикую та покращую, через це маю чудову вимову.
Закінчила курси журналістики від 1+1, копірайтингу, у процесі СММ. Гарно розуміюсь на текстовому та аудіо мистецтві.
Було чимало досвіду в озвучці та подкастах.
Виконаю швидко та якісно.
Переклад зроблю за 2-3 доби.
Озвучку за 1-2 доби.
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Мій чоловік носій англіської мови, професійний диктор.
Сайт портфоліо з демо http://chrisvoices.tilda.ws/
Готовий виконати озвучування. Ми знаходимость в Україні. Працюємо без посередників. Ціна узгоджується після ознайомленням з матеріалом.

Чекаємо Вас у ПП.

З повагою Кріс і Нелля

Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Зможу виконати якісний переклад трьох відео, маю рівень англійської С2, озвучити переклад чоловічим голосом не зможу через свою стать.

Бюджет: 9998 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!

Я нейтів. Маю успішний досвід і з перекладом англійську та з озвучкою відео.

Виконаю завдання якісно!
Casey

Бюджет: 12000 UAH Термін: 1 день

Можу озвучити! Професіонал. В озвучці 20 років.
Англійська:
Google Drive

Портфоліо:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Відгуки про мою роботу:
Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день. У мене є диктори носії - проживають у штатах. Якщо необхідно я надішлю приклади озвучки. Вони також самі перекладають текст.

Бюджет: 28000 UAH Термін: 6 днів

Зробимо переклад, є в штаті перекладач, і озвучимо носієм (демо за посиланням нижче)
https://www.dropbox.com/s/o56gf7orjvvdsss/chain%20code.mp3?dl=0
https://www.dropbox.com/s/8wqoc5ktuaqb6mq/DeLaHoya%20Take%201.mp3?dl=0
https://www.dropbox.com/s/at0513tvj5n07no/hulk%20smash.mp3?dl=0
Студія. Виконаємо ваш проект на професійному рівні. Займаємось цим понад 20 років.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!

Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американський англійський), яка виправляє і перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи! Ви можете переконатися, що вона є носієм мови, якщо ви хочете)

І у нас є професійне обладнання, і ми гарантуємо відмінну якість звуку!

Ви можете відправити частину сценарію, і носій англійської мови озвучить його на професійному обладнанні.

Модель голосу носіора англійської мови (в рекламі):
Google Drive
Google Drive

Ми маємо досвід у перекладі та озвученні!
Якщо ви не проти жіночого голосу, то вона чудовий кандидат! Розгорнути